EN | ES |

Facsimile view

103


< Page >

| 36 Urkunden zum Jahre 1420.

pokischen!) zu der rynner fenichen?) 18 gr.; von fenichen unde cleine banyre zu machelone 6 gr.; deme rymesnyder vor holftern, schefte, stykleder, afterzelen?), rymeseil etc. 32 gr.; vor zwene kerbe of die furwayne 8 gr.; vor wachs zu kerczen, lichte unde ouch lichte zu der messen 82 gr.; Niclos Maxen vor ein par steviln 19 gr.; Andris Engilhard ein par steviln unde ein reite- bruch*) 16 gr.; /Bl. 38b] deme moler von setczetarczhen, poffen- sen?) zu bessern, crucifix unde von der ryner banyr zu machen 40 gr.; vor houlzerne kannen, toppen, legelin unde gelten etc. 10 14 gr.; Niel. Maxens knechte vor ein par steviln 10 gr.; vor ein | fleischfas 2 gr.; item dem becherer 12 gr.; item muste man in x die herfard hin nach senden huffysen mit naylen 2'/2 sch. gr.; || Lorenez Elstirwerde steviln 12 gr.; Jocoff Melczer vor steviln cum i bracca*) 15 gr.; Johannes Pleczils rinner steviln unde schüe 15 12 gr; Nickilehen ein par steviln 12 gr.; Prochenaw ein par steviln 12 gr.; item abir ein mol der sorworcht von deme herfart gerete zu wischen 28 gr.; Vicencz Furman vor ein par steviln © 10 gr.); item Czachmanyn das andirmoll in die herfart parchan*), | zheter?) kolezschs!?, kegeler wachs!!) 6!/, fert.; item dem rymer

FAZ 7

2

Ra kA

|| 2 abir ein mol halftern, zogil etc. 26 gr.; item, als man abir | das dritte mol leuthe in die herfart senden solde, Frenczil | i Heyne 10 gr., Petir Cuncze 10 gr., Aswerus Luterbach 10 gr., | Lorenoz Elstirwerda 10 gr., Niclos Somer 10 gr.; Wendische

M Hannus vor ein schügemechte!?) 3 gr.; /BI. 39a/ Fleischammer | 2% deme smede vor sunderliche hufysen, die her selbir usgefurt

l 1) Budsfin, |. Schmeller, bayrifches Wörterbuch ŠI S. 207, 381. 2) 49b jest hinzu 31/, zhetir, 2!/s ele pokischen. | 8) zagel, zail, zel = Schwanz. Aftergelen wird daffelbe fein, was der Berg- | mann Arfchleder nennt. | 8 Reithofe. il 5) palad&y, Gejdichte von Bôhmen ГП. 2, 5. 368 hat die Form pawesen WM Scultet. annal. II. sib fas füljdjlid poffeysen, was Grünhagen script. rer. Siles. VI. НИ S. 12 abdruckte. Die Dermutung Palms (Abhandl. der Schlef. Gef. f. vaterländ. Kultur n 1869 ©. 76) hoffeysen ift'gan3 hinfällig Mittelhochdeutfch findet fidi pavese, pafese i = eine Art großen Schildes mit einer langen eifernen Spige verfehen, mit welcher man I daffelbe in die Erde feftiteden und fo jich (chiigen Formte. Aus italienifch pavese,

fransôfifh pavois, jf. £erer, Mittelhochdeutfches Wörterbuch II. 214. 7

| 6) Reithofe. || 7) 50a hat 9 ar.

Ji 8) Sardent. / i 9) Glanzleinwano.

fill 10 Kslnifches Zeug. 11) gerer, Mittelhochdeutfhes Wörterbuch, führt Kegelwachs mit unficherer Be: i deutung auf. s 12) Schuhmacheravbeit, 50a (teht für 3 gr. 2 gr.

u



Text viewManuscript line view