1017

35

2090 Von Elypham quam daz dar, (Als er [preche: 'nimant zwar! In des [inne durch ungemach 2120 Und vil minner ane var Ich dile rede under brach Der menlche claite [wen er gnug Und alfo zu dem tode koz, Hette [pile nach fym gevug! Daz ich difer pyne loz Want der menlch ift vernumphf- 2095 Gar aller dinge wurde. ten rich Want vil [werer ift irburde Und ift den tyren ungelich.") Wen al dy [chult an allen wan 2125 ‘Ouch eyn ungefaltzen kol Dy ich ie begangen han. Nicht fmecket in dem munde Und durch daz, Elyphas, fich, wol. 2100 Myne clage ift redelich ! Wer mochte des ouch ge- Want vergellet mit zornes vloz [mecken In mir fint mines herren Des [mac mit [charfen ecken fchoz Nach dem [macke drunge dan Und [yne pyne manecvalt, 2130 Den menfch uf des todes plan? Di mir uz fugen mit gewalt Czwar nimant, als ich wene! 2100 Und mir benemen mynen geift. Waz hilfet daz ich mich fene? Mins herren fchrie, vur dem Want waz mine fele vor, mir eilt, Do ich infalden faz inpor, Ken mir vicht mit ritteríchaft 2135 Und min vinger wol getan Und ubet an mir fine craft. Von kolt nicht wolde ruren Ich ferie nicht ane fache an, 2110 In dilem milte [wache. Daz ilt von grozer angelt not Daz ich, Elyphas, gewille Nu mine fpile und min brot. Dir fage by difem glichniffe: Wer hilfet mir daz mine ger Eyn waldefel (daz ift kurtz) 2140 Und mine bete kume her Ludmet nich [wen er hat Und daz mir geb gereyte wurtz, Min herre des ich beite 2115 Daz ift fwen er gnuc hat weide Van fynen vronen gaben? Und [in notdurft uf der heide. Der mit mir hat angehaben [4492] Wer [yet ouch rinder lutten 2145 Und begunt hat myner qual, gen Er zuribe mich zu mal! Swen fy vur vollen krippen Got di fine hant uf lofe [ten?' Und mich [la und verofe

2091. Seiner Ansicht folgend schob ich diese Rede ein und erwühlte dem Tod, dap... 2102. sagittae Domini Job 6, 4. 2106. terrores Domini ibid. 2119 ff. vgl. Lyra: quasi dicat non, et per hoc intelligit quod homo rationalis multo minus debet conqueri stans in statu prosperitatis. 2139—92. Job 6, 8—12.

2090. daz] is B. 2102. mir] vor m ein f durch Punkt getilgt A. — hvzen A, h'ezen B. 2106. h'czen B. 2110. defem B. 2112. lag B. 2114. Lvdemet B. vurcz A. 2115. genuc B. 2121. meních B. 2129. Noch B. 2130. Des A.

3*