EN | ES |

Facsimile view

1017


< Page >

248

Nicht zu guten dingen tugen Noch leyder nicht inmugen Enphaen [elekeit noch ere Von des heiligen geiltes lere. 16175 Nu merket ebne dife wort: Des walvifches fnarchen vort Daz ift groz und ungehuere Und irfchinet glich dem vuere. Und [in ougen im von not 15180 Luchten als eyn morgenrot.' Eyn groz gehyrne, daz verftat, Der walvilch indem Ichedel hat. Und wen [in hirne wert irwegt Und ouch me und me [ich regt, 15185 Ye grozer ouch [in fnarchen wirt. Nicht der walvifch des enpirt, Des gelyde fo groz welen: In der glofe han ich gelefen Daz eyner jach (ich horte daz 15190 Von eyme der gewandert baz Was by dem mere her und dar, Der warhaft was und [ayte bar) Das dort inWalen lande Wart vunden uf dem [trande 15195 Eyn walvifch groz zu fchouwen, Van des ezunge wart gehouwen Daz man zu markte brachte veyl So manch ftucke unde teyl [6204] Daz man da mite wol gerut 15200 Wol vir unde zwenczyc mule lut. Da by merket man befunder Daz iz ift eyn michel kunder. By dem Inarchen man vernymit,

15205

15210

15215

15220

15225

15230

15235

Daz [o dem walvifche czymit, Dez tuvels bekore, uz der Kumit gefprozzen [nelle her Vuer zornes und gernder luft, Da von der unkulchere bruft Endelich in czundet fich.

By linen claren ougen ich Werltlich gelucke meyne,

Daz der tuvel unreyne

Den funderen hi gelobet, Nach dem ir herze tobet.

*Ouch uz finem munde dan Heyze burnde lampen gan, Di fint gar unbehende Und brinnen fam di brende Di in eym vuer welen.

So vort han ich gelefen:

Uz linen nafelochern ouch Sich uf ezut eyn vuler rouch Als uz eyme gropen heyz. Sin vuler odem Gotewyz Entzundet kolen unde kalc Glicherwis als eyn blofbalc,

Mit dem man uf bleft eyn vuer In eyme oven ungehuer.

Uz finem munde get alfam Eyn grulicher heyzer vlam'.

Da by man uns hy kundet Daz in uns alfo en tzundet Der tuvel nyt, haz unde zorn Und di hochvart und ir dorn.

Uf finem nacken fterke

lyt; Sin hals, fin kel lang und wit.

15188. glofe] Nic. von Lyra. tugalliam. fortitudo Job 41, 13.

15200. Lyra: uerunt onerati XXIV muli.

15193. inWalen lande] Lyra: in ripa maris juxta Por- 15235. In collo ejus morabitur

15173. noch] vnde B. |

wirt B. 15183 f. irweget: reget В. 15216. bvrnde A. 15219. Dieyn in A. 15227. blefet B.

Punkt nach tuvel A. 15235. ftrike A.

15177. vngehuere A. 15180. eyn] n aus m (der letzte m-Strich unterpunktiert) A. 15200. zwenczkyc A. 15223. eynem B. 15232. alfo fen czvndet A, verderbt aus alf enczvndet? (R.)

15179. ougen im] ougelin B. 15183. gehirne B.

wt A,

15214. den AB. 15226. blofebalk B. 15233.



Text viewManuscript line view