| [1] |
|
|---|
| [2] |
Nicht zu guten dingen tugen
|
|---|
| [3] |
Noch leyder nicht inmugen
|
|---|
| [4] |
Enphaen [elekeit noch ere
|
|---|
| [5] |
Von des heiligen geiltes lere.
|
|---|
| [6] |
16175 Nu merket ebne dife wort:
|
|---|
| [7] |
‘Des walvifches fnarchen vort
|
|---|
| [8] |
Daz ift groz und ungehuere
|
|---|
| [9] |
Und irfchinet glich dem vuere.
|
|---|
| [10] |
Und [in ougen im von not
|
|---|
| [11] |
15180 Luchten als eyn morgenrot.'
|
|---|
| [12] |
Eyn groz gehyrne, daz verftat,
|
|---|
| [13] |
Der walvilch indem Ichedel hat.
|
|---|
| [14] |
Und wen [in hirne wert irwegt
|
|---|
| [15] |
Und ouch me und me [ich regt,
|
|---|
| [16] |
15185 Ye grozer ouch [in fnarchen
|
|---|
| [17] |
wirt.
|
|---|
| [18] |
Nicht der walvifch des enpirt,
|
|---|
| [19] |
Des gelyde fo groz welen:
|
|---|
| [20] |
In der glofe han ich gelefen
|
|---|
| [21] |
Daz eyner jach (ich horte daz
|
|---|
| [22] |
15190 Von eyme der gewandert baz
|
|---|
| [23] |
Was by dem mere her und dar,
|
|---|
| [24] |
Der warhaft was und [ayte bar)
|
|---|
| [25] |
Das dort inWalen lande
|
|---|
| [26] |
Wart vunden uf dem [trande
|
|---|
| [27] |
15195 Eyn walvifch groz zu fchouwen,
|
|---|
| [28] |
Van des ezunge wart gehouwen
|
|---|
| [29] |
Daz man zu markte brachte veyl
|
|---|
| [30] |
So manch ftucke unde teyl
|
|---|
| [31] |
[6204] Daz man da mite wol gerut
|
|---|
| [32] |
15200 Wol vir unde zwenczyc mule lut.
|
|---|
| [33] |
Da by merket man befunder
|
|---|
| [34] |
Daz iz ift eyn michel kunder.
|
|---|
| [35] |
By dem Inarchen man vernymit,
|
|---|
| [36] |
|
|---|
| [37] |
|
|---|
| [38] |
|
|---|
| [39] |
|
|---|
| [40] |
|
|---|
| [41] |
|
|---|
| [42] |
|
|---|
| [43] |
Daz [o dem walvifche czymit,
|
|---|
| [44] |
Dez tuvels bekore, uz der
|
|---|
| [45] |
Kumit gefprozzen [nelle her
|
|---|
| [46] |
Vuer zornes und gernder luft,
|
|---|
| [47] |
Da von der unkulchere bruft
|
|---|
| [48] |
Endelich in czundet fich.
|
|---|
| [49] |
By linen claren ougen ich
|
|---|
| [50] |
|
|---|
| [51] |
|
|---|
| [52] |
Den funderen hi gelobet,
|
|---|
| [53] |
|
|---|
| [54] |
*Ouch uz finem munde dan
|
|---|
| [55] |
Heyze burnde lampen gan,
|
|---|
| [56] |
Di fint gar unbehende
|
|---|
| [57] |
Und brinnen fam di brende
|
|---|
| [58] |
|
|---|
| [59] |
|
|---|
| [60] |
‘Uz linen nafelochern ouch
|
|---|
| [61] |
Sich uf ezut eyn vuler rouch
|
|---|
| [62] |
Als uz eyme gropen heyz.
|
|---|
| [63] |
Sin vuler odem Gotewyz
|
|---|
| [64] |
Entzundet kolen unde kalc
|
|---|
| [65] |
Glicherwis als eyn blofbalc,
|
|---|
| [66] |
Mit dem man uf bleft eyn vuer
|
|---|
| [67] |
|
|---|
| [68] |
Uz finem munde get alfam
|
|---|
| [69] |
Eyn grulicher heyzer vlam'.
|
|---|
| [70] |
Da by man uns hy kundet
|
|---|
| [71] |
Daz in uns alfo en tzundet
|
|---|
| [72] |
Der tuvel nyt, haz unde zorn
|
|---|
| [73] |
Und di hochvart und ir dorn.
|
|---|
| [74] |
|
|---|
| [75] |
lyt;
|
|---|
| [76] |
Sin hals, fin kel lang und wit.
|
|---|
| [77] |
|
|---|
| [78] |
15188. glofe] Nic. von Lyra.
|
|---|
| [79] |
tugalliam.
|
|---|
| [80] |
|
|---|
| [81] |
15200. Lyra: uerunt onerati XXIV muli.
|
|---|
| [82] |
15193. inWalen lande] Lyra: in ripa maris juxta Por-
|
|---|
| [83] |
15235. In collo ejus morabitur
|
|---|
| [84] |
|
|---|
| [85] |
|
|---|
| [86] |
wirt B. 15183 f. irweget: reget В.
|
|---|
| [87] |
15216. bvrnde A. 15219. Dieyn in A.
|
|---|
| [88] |
|
|---|
| [89] |
Punkt nach tuvel A. 15235. ftrike A.
|
|---|
| [90] |
15177. vngehuere A.
|
|---|
| [91] |
15180. eyn] n aus m (der letzte m-Strich unterpunktiert) A.
|
|---|
| [92] |
15200. zwenczkyc A.
|
|---|
| [93] |
15223. eynem B.
|
|---|
| [94] |
15232. alfo fen czvndet A, verderbt aus alf enczvndet? (R.)
|
|---|
| [95] |
15179. ougen im] ougelin B.
|
|---|
| [96] |
|
|---|
| [97] |
|
|---|
| [98] |
15214. den AB.
|
|---|
| [99] |
15226. blofebalk B.
|
|---|
| [100] |
15233.
|
|---|
