179
Wer gybt mir das ich hab so Und ouch indy gazzen wit,
gnug (Inder phorten, wen daz was zit,
Als da ich mine vuze twug Hegen phlac man dis gerichte
Mit butter noch dem willen Und richten recht iclich ge-
min, [chichte), —
Vol waren alle myne [cryn?' 11085 Al da wart mir gar lobelich
11055 Dy rede sich hy under bricht, Min [tul bereytet, uf dem ich
Als man noch gemeynlich [precht: Saz zu oberlt indem dinge.
"Wir hatten do an unfem [pil Mich [ahen dy jungelinge,
Wynes fo ubervluzzyk vil (Daz [int dy tummelinge gach,
Daz wir mochten han getwayn 11090 Dy tummen [iten volgen nach):
11060 Houbt unde vuze.’ lat uch fayn: Set, di verborgen [ich vor mir
Der alden fchatz an vye lac, Und [chamten fich, ich fage dir,
Des man als noch genyzen phlac. Durch vorchte mit befcheidenheit
Und diz befte das da von quam Miner claren gerechtekeit,
Und daz man von dem vye nam, 11095 Di ich wolde ny zu fpalden.
11065 Was fette mylch, uz der man [lug Uf ftunden ken mir di alden
Butter, der man [ich wol betrug Und mir irbuten erberkeit.
Beyde zukolt und zu Ipyle. Der vurlten rede was geleit
[565^] Daz ift das hy Job der wife Und gefwigen wen ich quam,
Nu wolde fprechen mit gevug: 11100 (Daz fint di vurften lobefam,
11070 *Ey und hette ich alfo gnug Vol wilheit und mugent,
Alfo do ich mochte han getwayn Di durch dis rechtes tugent
Mine vuze tac by tayn Da in den teydingen [azen),
Mit butter! daz doch nicht ge- Irer wort ken mir vergazen
schach. 11105 Und legten zu der felben ftunt
Job, 'eya wer ich', aber fprach,[5669]Den vinger zwar vur iren
11075 'Als do mir fteynnecht ertrich munt.
goz Dy herren dis volkes twungen
Olys, das iz wyte vloz Ire [tymmen, und ir zungen
In grozer ubervluzzekeit ! Velte hingen zu irer kel,
Min ere was ummazen breit 11110 Daz fy mit nicht wurde hel
Und myne [alde was [o hoch: Untz daz [y gar wol bedechten
11080 Wen ich zu der [tat phorten Waz [i zu wege brechten.’
czoch Job bewilet hy gevache
10061. Lyra: divitiae antiquorum erant in pecudibus. 11074. Job Subjekt zu fprach.
11107 f. Diese Versfolge (== B) ist die richtige: vgl. Job 29, 10. 11113—206. Job 29, 11—20
(v. 11113—29: Einleitung).
11056. fp'cht A, fpricht B. 11059. getwayn] yn aus im korrigiert A. 11064. wye A.
11066. Putt’ B. 11072. Punkt nach vuze A, in B auch nach tac. 11073. putt’ B.
11076. Oleys B. 11078. vnmazen B. 11098. wurftě A. 11100. wurften A. 11101 f. mugüt :
tugat B. 11107 f. sind in A umgestellt. 11108. ir] ire B. 11112. Punkt nach brechten A.
12*
