| [1] |
|
|---|
| [2] |
Wer gybt mir das ich hab so Und ouch indy gazzen wit,
|
|---|
| [3] |
gnug (Inder phorten, wen daz was zit,
|
|---|
| [4] |
Als da ich mine vuze twug Hegen phlac man dis gerichte
|
|---|
| [5] |
Mit butter noch dem willen Und richten recht iclich ge-
|
|---|
| [6] |
min, [chichte), —
|
|---|
| [7] |
Vol waren alle myne [cryn?' 11085 Al da wart mir gar lobelich
|
|---|
| [8] |
11055 Dy rede sich hy under bricht, Min [tul bereytet, uf dem ich
|
|---|
| [9] |
Als man noch gemeynlich [precht: Saz zu oberlt indem dinge.
|
|---|
| [10] |
"Wir hatten do an unfem [pil Mich [ahen dy jungelinge,
|
|---|
| [11] |
Wynes fo ubervluzzyk vil (Daz [int dy tummelinge gach,
|
|---|
| [12] |
Daz wir mochten han getwayn 11090 Dy tummen [iten volgen nach):
|
|---|
| [13] |
11060 Houbt unde vuze.’ lat uch fayn: Set, di verborgen [ich vor mir
|
|---|
| [14] |
Der alden fchatz an vye lac, Und [chamten fich, ich fage dir,
|
|---|
| [15] |
Des man als noch genyzen phlac. Durch vorchte mit befcheidenheit
|
|---|
| [16] |
Und diz befte das da von quam Miner claren gerechtekeit,
|
|---|
| [17] |
Und daz man von dem vye nam, 11095 Di ich wolde ny zu fpalden.
|
|---|
| [18] |
11065 Was fette mylch, uz der man [lug Uf ftunden ken mir di alden
|
|---|
| [19] |
Butter, der man [ich wol betrug Und mir irbuten erberkeit.
|
|---|
| [20] |
Beyde zukolt und zu Ipyle. Der vurlten rede was geleit
|
|---|
| [21] |
[565^] Daz ift das hy Job der wife Und gefwigen wen ich quam,
|
|---|
| [22] |
Nu wolde fprechen mit gevug: 11100 (Daz fint di vurften lobefam,
|
|---|
| [23] |
11070 *Ey und hette ich alfo gnug Vol wilheit und mugent,
|
|---|
| [24] |
Alfo do ich mochte han getwayn Di durch dis rechtes tugent
|
|---|
| [25] |
Mine vuze tac by tayn Da in den teydingen [azen),
|
|---|
| [26] |
Mit butter! daz doch nicht ge- Irer wort ken mir vergazen
|
|---|
| [27] |
schach. 11105 Und legten zu der felben ftunt
|
|---|
| [28] |
Job, 'eya wer ich', aber fprach,[5669]Den vinger zwar vur iren
|
|---|
| [29] |
11075 'Als do mir fteynnecht ertrich munt.
|
|---|
| [30] |
goz Dy herren dis volkes twungen
|
|---|
| [31] |
Olys, das iz wyte vloz Ire [tymmen, und ir zungen
|
|---|
| [32] |
In grozer ubervluzzekeit ! Velte hingen zu irer kel,
|
|---|
| [33] |
Min ere was ummazen breit 11110 Daz fy mit nicht wurde hel
|
|---|
| [34] |
Und myne [alde was [o hoch: Untz daz [y gar wol bedechten
|
|---|
| [35] |
11080 Wen ich zu der [tat phorten Waz [i zu wege brechten.’
|
|---|
| [36] |
czoch Job bewilet hy gevache
|
|---|
| [37] |
10061. Lyra: divitiae antiquorum erant in pecudibus. 11074. Job Subjekt zu fprach.
|
|---|
| [38] |
11107 f. Diese Versfolge (== B) ist die richtige: vgl. Job 29, 10. 11113—206. Job 29, 11—20
|
|---|
| [39] |
(v. 11113—29: Einleitung).
|
|---|
| [40] |
|
|---|
| [41] |
|
|---|
| [42] |
11056. fp'cht A, fpricht B. 11059. getwayn] yn aus im korrigiert A. 11064. wye A.
|
|---|
| [43] |
11066. Putt’ B. 11072. Punkt nach vuze A, in B auch nach tac. 11073. putt’ B.
|
|---|
| [44] |
11076. Oleys B. 11078. vnmazen B. 11098. wurftě A. 11100. wurften A. 11101 f. mugüt :
|
|---|
| [45] |
tugat B. 11107 f. sind in A umgestellt. 11108. ir] ire B. 11112. Punkt nach brechten A.
|
|---|
| [46] |
12*
|
|---|
