EN | ES |

Facsimile view

Francouzská Hussitica

AuthorAugustin Neumann
Date1923
LanguageCzech

< Page >

vána, podlé ustavenie a přikázá- nie spasitele (Math, 26, Marci 14, Lucae 22), jenż di... a vyklad (glossa interlinearis . .. Johannis 6... TéZ S. Pavel die (I. Cor.

licet sub specie panis et vini, sed Jhesus Christus praecepit suis a- postolis, sicut apparet Matth. 20., Marc. 14 et Luc, 22 et S. Paulus hoc testificans 1. Cor. 11.

11)...

Za čtyřmi články nacházíme kusé výpisky ze spisů táborskych radikálů. Vzhledem k jejich zlomkovité povaze jest velmi nesnadno souditi na jejich původ, ale citáty z Písma nám dovolují, bychom o něm vyslovili aspoň domněnku. Ve výtazích se srovnává souvěká církev s apokalyptickou nevěstkou, předpovídá se pak její náhlý konec a sice na základě XVIII. kapitoly Zjevení sv. Jana, na kterou se odvolává při téže věci Jan Capek. Jest tedy možno, že val- denskému předákovi z Tournai daii v Praze latinský překlad agi- tačních spisů Čapkových, které on doma přeložil do francouzštiny. Podáváme Čapkovy texty paralelně s našimi výtahy:

Oběžník z Tournai (výtah).1 Capek.2 Sequitur status ecclesiae praesen- tis, .. . que figuratur per civitatem Babyloniae regnantem sicut reges terrae, sicut angelus loquens sanc- to Johanni in apocalypsi 18. nobis testincatur etc....

Sequitur, qualiter subifo eius inte- ritus veniet, Apoc. 18 ...

Item Apokal. XVIII Vyndi lide muoj z lidu Babylonského . . .

...jakoZ bude moci každý rozu- méti z toho pisma Apok. XVIII ... město to veliké Babylonské, že v jednu hodinu přislo jest odsú- zenie tvé ...

Nové zprávy o válečných událostech čerpáme hlavně z politické korespondence města Štrasburka. Jest to několik dopisů z Tachova, Mostu a Chebu. Učelem jejich bylo zpraviti druhá města o váleč- ných událostech v zemích českých, pročež jest na snadě, že lze z nich čerpati zajímavé příspěvky k dějinám husitských tažení. Po- kusíme se o zasazení těchto údajů do rámce událostí dosud známých.

Prvním naším příspěvkem jest list města Tachova ze dne 24. dubna

1 Příloha 6. 2 Příbram, O životě kněží táborských, vyd. Vynařický, Č. K. D., 1863, 427.

48



Text viewManuscript line view