Konstruktionen mit formalem Objekt im Deutschen und ihre Entsprechungen im Tschechischen

Title:

Konstruktionen mit formalem Objekt im Deutschen und ihre Entsprechungen im Tschechischen
Structures with the formal object in German and their equivalents in Czech
Konstrukce s formálním objektem v němčině a jejich protějšky v češtině

Creator:

Peloušková, Hana

Identifier:

https://cdk.lib.cas.cz/client/handle/uuid:7385ef2d-6207-4e37-83bc-543abbadcb79
uuid:7385ef2d-6207-4e37-83bc-543abbadcb79

Subject:

contrastive linguistics, parallel corpus, syntactic structures, pronoun es, formal object, idioms, reference, equivalents, kontrastivní lingvistika, paralelní korpus, syntaktické struktury, zájmeno es, formalní object, idiomy, and ekvivalenty

Type:

model:article and TEXT

Format:

bez média and svazek

Description:

This article deals with German constructions with es in the function of formal object, their structures and equivalents in Czech. It tries to relate German structures with formal object to their Czech equivalents by using the referential properties of the formal object occurring in the German structure. The research is based on parallel language data extracted from the Czech-German Corpora InterCorp and ČNPK. and Článek se zabývá německými konstrukcemi s es ve funkci formálního objektu, jejich strukturami a protějšky v češtině. Pokouší se najít vztahy mezi konkrétními strukturami s formálními objekty, mírou reference formálních objektů a výskytem českých protějšků es. Výzkum se opírá o autentická jazyková data vytěžená z česko-německých paralelních korpusů InterCorp a ČNPK.

Language:

Czech

Rights:

http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
policy:public

Coverage:

58-70

Source:

Korpus - gramatika - axiologie: časopis pro korpusový výzkum a hodnocení jazyka | 2013 | Number:8

Harvested from:

CDK

Metadata only:

false