Studie Markéty Kratochvílové je věnována osobnosti hudebního skladatele a dirigenta Otakara Ostrčila, avšak zaměřuje se na jeho ediční činnost. Autorka se zde věnuje Ostrčilově participaci na kritickém vydávání děl Bedřicha Smetany, kterýžto projekt realizoval Zdeněk Nejedlý ve 20. a 30. letech 20. století. Prodanou nevěstou se Ostrčil zabýval od roku 1924 až do své smrti v roce 1935 a edicí se zabýval nejen jako standardní editor, ovšem velmi podrobně se vyjadřoval i k podobě hudební sazby a dalším parametrům edice., The present study familiarises the reader with the activity of the composer and conductor Otakar Ostrčil as a music editor and in particular his work on the critical edition of Bedřich Smetana’s opera Prodaná nevěsta (The Bartered Bride), which was realised as part of the first attempt at publishing a complete works edition of Smetana’s music between 1924 and 1936 under the leadership of Zdeněk Nejedlý. The study is based on correspondence exchanged between Ostrčil and Nejedlý and is placed in the context of efforts to publish Smetana’s works during the first decades of the twentieth century as well as the context of Ostrčil’s life and works., Markéta Kratochvílová., Rubrika: Studie, and České resumé na s. 179-180, anglický abstrakt na s. 169.
Bedřich Štěpánek (1884-1943) byl významnou osobností domácího protihabsburského odboje za první světové války a prvním československým vyslancem ve Spojených státech amerických. V důsledku rozporů s úředníky vyslanectví a intrik musel v roce 1923 svou funkci opustit a odešel i ze služeb ministerstva zahraničí, poté žil jako soukromník ve Spojených státech, kde zemřel za nevyjasněných okolností. Edice dosud nepublikované korespondence mezi Bedřichem Štěpánkem a kancléřem prezidenta republiky Přemyslem Šámalem (1867-1941) podle recenzenta nejen poodkrývá vyslancovy životní osudy, ale také poskytuje jedinečný vhled do zákulisí formující se československé diplomatické služby, meziválečného politického vývoje ve Spojených státech i tehdejší dramatické mezinárodní situace., Bedřich Štěpánek (1884-1943) was an important figure in the Czech anti-Habsburg resistance at home during the First World War and he was the first Czechoslovak envoy to the United States after the founding of Czechoslovakia in October 1918. Following disagreements with embassy officials as well as intrigues, he had to quit his post, in 1923, and leave the ministry of foreign affairs. He then lived, self-employed, in the United States, where he died in unexplained circumstances. According to the reviewer, this volume of never-before published correspondence between Bedřich Štěpánek and Přemysl Šámal (1867-1941), the chief of staff of the Czechoslovak president, not only partly reveals aspects of Štěpánek life, but also provides a unique look behind the scenes of the Czechoslovak diplomatic service in its early years, as well as interwar political developments in the United States and the dramatic international situation at that time., [autor recenze] Jan Koura., and Obsahuje bibliografické odkazy