Bydžovská, Srp 2006#, s. 29-30, obr. 14. Havlíková 2008. and Ve 20. a 30. letech 20. století byly narážky na antiku předmětem zájmu avantgardních umělců. Často však, namísto vizuální připomínky mýtu nebo konkrétního hrdiny, byl jediným pojítkem s antikou název, který měl vyvolat asociace vedoucí k osobnímu vnímání odkazu antické kultury. Abstrakcí se všeobecně známý námět často posouval do ironizující roviny.Antickou inspiraci F. Šímy lze nalézt i v dílech, která zdánlivě na antickou ikonografii nenavazují. V tomto případě je tu odkaz na román Philippe Soupaulta - Negr (1927), jehož hlavní hrdina zabíjí prostitutku, kterou pojmenoval Evropa. Později mrtvé ženě posílá milostný dopis. Obraz je patrně reakcí na tento dopis (srv. též F. Šíma/P. J. Jouva, Kurva z Barcelony a J. Šíma, Torzo, 1927).
Bydžovská, Srp 2006#, s. 113-132, obr. 106. and V letech 1957-1959 vznikl rozsáhlý soubor abstraktních děl, která Šíma pojmenoval Orfeus. S námětem souvisel dopis, který Šíma zaslal Jiřímu Kolářovi, v němž objasňuje, co chtěl zachytit. Byly to vibrace světla (srov. Šmejkal 1988, pozn.3, s. 278).
Olej na plátně. Scéna v krajině. V popředí motiv nohou muže, který se topí v tůni, ve které se odráží modrá obloha, v pozadí na obzoru abstraktní motiv krystalu. and Bydžovská, Srp, 2006#, s. 41, 86, obr. 73; Havlíková 2008.
Pohled do krajiny se zříceninou a Vesuvem., Svoboda 1978, 429, and Autor se tématu věnoval (kopíroval např. dílo Lorraina Apollónův chrám) zejména v předlohových kresbách je řada ideálních krajin s antickými náhrobky a chrámy. V malbě vytvořil soubor krajin "Čtyři denní doby" - Večer s Vezuvem (ruiny jsou připomínkou Pompejí a Herkulánea), dále Ráno: arkadská idyla s chrámem, Poledne: krajina okolí antického Tuscula, Lago Albano.