By an analysis of the Brock’s model tests (Brock, 1969) conditions for forming of roll-waves are determined together with experimental equations of their parameters in relation to the channel inflow wave (Kunštátský, Maleňák, Pejchal, 1967; Kybast, 2002), aeration of flow (Douma, 1943; Haindl, Lískovec, 1973), channel slope and roughness along the whole range of the water flows. Calculations of lower and upper flow roll-waves discharge, depths, velocities, time periods, wave distances and volumes are presented. and Rozborem Brockových modelových zkoušek (Brock, 1969) jsou určeny podmínky tvoření translačních vln a experimentální rovnice jejich parametrů v souvislosti s rázovou vlnou napouštění koryta (Kunštátský, Maleňák, Pejchal, 1967; Kybast, 2002), s provzdušněním proudu (Douma, 1943; Haindl, Lískovec, 1973), sklonem koryta a s jeho drsností v celém rozsahu tohoto proudění vody. Předložen je výpočet dolního proudu a horního proudu s translačními vlnami, jejich průtoků, hloubek a výšek, rychlostí, časových period, vzdáleností a objemů vln.