The identification and examination of sources of external loading are important pressure indicators for studying the nutrient balance and eutrophication of water bodies. Focusing on the eastern Gulf of Finland, this paper investigates and decomposes the sources of phosphorus, a limiting factor of eutrophication of the Gulf and its accompanying Neva Bay, and of nitrogen as pressure indicators. The eastern Gulf of Finland’s catchment basin represents Europe’s largest freshwater basin. Both point and non-point sources of pollution, as well as their current and possible withdrawals from the watershed’s nutrient loading, are considered. The investigation identifies poultry plants and animal husbandry enterprises in the coastal watershed as critical contributing sources to eutrophication in the eastern Gulf of Finland. Analyses based on such pressure indicators can help to contribute directly to future policy-making as concerns environmental protection measures and water resources planning in the eastern Gulf of Finland and other regions. and Identifikácia zdrojov externej záťaže živinami je významným indikátorom pre štúdium bilancie živín a eutrofizácie vôd. Tento príspevok prezentuje výsledky výskumu zdrojov fosforu a sodíka východnej časti Fínskeho zálivu a delty rieky Nevy, ako limitujúcich faktorov eutrofizácie. Povodie východnej časti Fínskeho zálivu je najväčším európskym zdrojom sladkej vody. V analýze sú uvažované bodové a plošné zdroje znečistenia a tiež súčasné, ale aj možné odbery vody a znečisťujúcich látok z povodia. Výskumom sa podarilo identifikovať hydinárske farmy a veľkochovy zvierat v pobrežnej zóne povodia ako kritické vzhľadom na eutrofizáciu východnej časti Fínskeho zálivu. Výsledky analýzy môžu priamo prispieť k tvorbe legislatívy týkajúcej sa ochrany životného prostredia a plánovania využitia zdrojov vody vo východnej časti Fínskeho zálivu, ale aj v iných regiónoch.