For a random vector (X,Y) characterized by a copula CX,Y we study its perturbation CX+Z,Y characterizing the random vector (X+Z,Y) affected by a noise Z independent of both X and Y. Several examples are added, including a new comprehensive parametric copula family (Ck)k∈[−∞,∞].