In May 2010 two important fair trades of metrology were held in the Germany. The 24th fair trade coNTRol was organised in the new exhibition centre in Stuttgart between 4-7 May 2010 and the fair trade SeNSoR + TeST in the Nürnberg fair trade centre between 18-20 May 2010. At least a basic information is provided about both fair trades, metrology development trends, interesting fair goods and exhibiting firms., V květnu 2010 se v Německu konaly dva významné veletrhy se zaměřením na metrologii. Ve dnech 4. - 7. - 5. se uskutečnil na novém výstavišti ve Stuttgartu 24. ročník veletrhu CONTROL a ve dnech 18. - 20. 5. ve veletržním centru v Norimberku veletrh SENSOR + TEST. Uvádíme alespoň základní informace o obou veletrzích, směrech vývoje metrologie, zajímavých exponátech i o jejich vystavovatelích., and obrázky 2 a 3 jsou uvedeny na 3. straně obálky v barevném provedení
The development of engineering metrology is now determined by automotive industry together with its subcontractors. All is submitted to the requirement so that no defective part can come to assembly line. Data documenting a production quality must be archived for a long time. Namely the connection dimensions are monitored very strictly. Present metrology trends in mass production come a couple years before program Industry 4.0 which has natural connection with Quality 4.0. and Rozvoj strojírenské metrologie dnes určuje automobilový průmysl a jeho subdodavatelé. Vše se podřizuje požadavku, že na montážní linku nesmí přijít zmetek. Dlouhodobě archivovány musí být údaje o kvalitě výroby jednotlivých operací. Zvlášť přísně jsou hlídány připojovací rozměry. Dnešní trendy v metrologii pro hromadnou výrobu o několik let předběhly dnes módní program Průmysl 4.0, který má přirozeně přímou vazbu na Kvalitu 4.0.