The settlement at Milanówek/Falęcin is a part of large centre of iron production of the Przeworsk Culture, dating from the Late Pre-Roman and Roman Periods, and located in the western Masovia (central Poland). The site was discovered in the 1960s during surface surveys, and its area is estimated to 9–12 hectares. Over time, various non destructive archaeological methods have been employed at the site (e.g. aerial photography, geomagnetic surveys, advanced surface prospection), and excavations were carried out over an area of ca 1500 m2 . There have been found remains of nearly 1000 slag pit furnaces, 4 lime kilns, 1 ‘horseshoe-shaped’ kiln, 2 buildings and several pits. The excavation yielded also a large set of artefacts, of which some were subjected to expert analysis (e.g. chemical composition of slags, mineralogical composition of clay of relic of shafts). On the basis of geomagnetic surveys and excavations it is presumed that the settlement at Milanówek Falęcin may contain remains of about fifteen thousand slag-pit furnaces. and Osídlení v Milanówek-Falęcinu bylo součástí rozsáhlého centra výroby železa převorské kultury, nacházející se v západním Mazovsku (střední Polsko) a pocházející z pozdního předřímského a římského období. Lokalita byla objevena v šedesátých letech 20. století pomocí povrchových průzkumů a její plocha se odhaduje na 9–12 hektarů. V průběhu času byla lokalita zkoumána různými nedestruktivními archeologickými metodami (např. letecké snímkování, geomagnetické průzkumy, povrchová prospekce), výkopové práce byly provedeny na ploše ca 1500 m2 . Odkryty byly relikty téměř tisícovky pecí se zahloubenou nístějí, čtyři vápenické pece, pec ve tvaru podkovy, stopy dvou nadzemních staveb a několik jam. Výkopy přinesly také velký soubor artefaktů, z nichž některé byly podrobeny odborné analýze (např. stanovení chemického složení strusek a mineralogického složení hlíny reliktů šachet pecí). Na základě geomagnetických průzkumů a výkopů se předpokládá, že osídlení v lokalitě Milanówek-Falęcin může obsahovat pozůstatky zhruba patnácti tisíc pecí se zahloubenou nístějí.
Článek se zabývá vyhodnocením nově provedených i starších fyzikálně-chemických rozborů amorfních sklovitých a struskovitých hrudek i skelných povlaků na keramických nádobách z Prahy. Ke zkoumání bylo využito elektronové mikroanalýzy (EDX analyzátor), elektronového mikroskopu (Cam Scan S4) a optické emisní spektrografie. Výsledky stanovení naznačují, že v pražském podhradí docházelo k záměrné tavbě sklářských surovin již v raném středověku. Diskutovány jsou otázky možnosti výroby skleněných předmětů i využití skelných hmot s příměsí olova k hutnickým účelům. Pozornost je též věnována problematice tzv. technických misek s polevou z pražských nálezů 12. a 13. století. and The paper evaluates previous and newly conducted physico-chemical analyses of amorphous vitreous and slag-like lumps as well as vitreous coatings on ceramic vessels from Prague. The study employed electron microanalysis (EDX analyser), electron microscope (CamScan S4) and optical emission spectrography. The results of the determinations indicate that deliberate smelting of glassworking raw material in the suburbium of the Prague Castle dates back to Early Middle Ages already. Possible manufacture of glass objects and the use of glass materials with lead addition for metallurgical purposes are discussed. Attention is also given to the problem of the so-called glazed technological bowls from Prague finds of the 12th and 13th centuries.