This paper focuses on the impact of changes in temperature on one bay of St Vitus’ Cathedral in Prague Castle. The objective of the study is to simulate as correctly as possible the distribution of temperatures in the structure, and then to compute the thermal dilatation movements. Theoretical simulation of dilatation movements involves simulating the temperatures in the structure and then computing the displacements. Insolation and changes in air temperature around the structure are included in the temperature simulation. The computed temperature fields are used as a loading for computing the forces and deformations of one bay of St Vitus’ Cathedral. The theoretical deformation values obtained by means of the 3-D finite element model were compared with the measurements. The computed surface temperatures were also confronted with the surface temperatures measured in the interior and on the exterior of the cathedral. The results obtained from the simulations correspond well with the measured surface temperatures and deformations., Pavel Beran, Jiří Máca and Petr Fajman., and Obsahuje bibliografii