Kopie antické sochy atleta vrhajícího disk - Diskobola., Čeladín 2011#, 16. 9. 2011 (http://blanensky.denik.cz/serialy/slevaci-si-troufli-i-na-myronova-diskobola20110914.html (18. 1. 2013))., and Jedna z prvních římských kopií Myrónovy sochy atleta vrhajícího disk (originál z 5. stol. př. Kr.) byla objevena roku 1781 (ve Villa Palombara), byla ve sbírkách rodiny Massimo v Římě (Haskell-Penny 1981, č.k. 31, obr. 103). V roce 1938 ji prodal italský ministr zahraničí Galeazzo Ciano Hitlerovi, pak byla v Mnichově. Od roku 1948 je opět v Římě (Museo Nationale Roma, Thermae Diocletiani). Další dvě římské kopie byly objeveny v roce 1790 v Hadriánově vile v Tivoli (jedna z nich roku 1792 prodána v aukci do Anglie, od roku 1805 je v Britském muzeu, druhá je v Římě v Kapitolském muzeu). Podle této antické sochy bylo vytvořeno mnoho kopií a také sádrových odlitků (srov. Haskell, F., Penny, N., Taste and the Antique: the Lure of Classical Sculpture 1500-1900, New Haven: Yale University Press, 1981).
Císařský sál, na stěnách tři malované imitace tapiserií s náměty Ovidiových Proměn. Figurální scéna v krajině, vpravo v popředí Apollón, sklání se nad mrtvým přítelem, který leží na zemi pod stromem, vlevo v průhledu do hornaté krajiny scéna hodu diskem. and Malovaná imitace tapiserie vznikla podle některé grafické předlohy publikované v ilustrovaných vydáních Ovidiových Metamorfóz. Ilustrace vycházely z původních ilustrací Antonia Tempesty, které byly později obměňovány několika autory (Antonio Tempesta, Metamorphoseon ... Ovidianarum, cca. 1585, Amsterdam 1606; Crispijn de Passe, Metamorphoseon librorum figurae..., Cologne 1607; Johan Wilhelm Baur, Ovidii Metamorphosis..., cca. 1639, 1641, 1659; Melchior Küsel I, Metamorphosis oder Ovidii des Poeten Wunderliche Verenderung, Augsburg, 1681). Tento výjev vznikl podle některého vydání verze J. W. Baura, jehož ilustrace byly opakovaně vydávány po celé 17. a 18. století. Zachycuje okamžik příběhu, kdy Apollón bezděčně zabil diskem svého miláčka, protože žárlivý Zefyr nasměroval disk hozený Apollónem na Hyacintha. Scéna hodu diskem je oproti předloze redukována pouze na dvě ústřední postavy.