Cílem článku je podat přehled o problematice archivace sociologických dat. Článek se zabývá archivací z několika úhlů pohledu. Rozebírá její význam pro vědeckou práci a místo archivů v „cyklu oběhu dat“. Následně se věnuje přípravě dat pro archivaci - nárokům, které z toho plynou jak pro výzkumníky, tak i pro pracovníky archivů. V další části je rozebrán standard DDI jakožto nástroj vhodný pro popis (nejen) sociologických dat., Martin Vávra., 1 schéma, and Obsahuje bibliografii
Archivy sociálních dat mají specifický význam jako infrastruktura pro mezinárodní komparativní výzkum. V této oblasti slouží nejen jako zdroj dat, ale podílejí se i na organizaci mezinárodních šetření a zapojují se do výzkumu v oblasti harmonizace dat a vývoje standardizovaných indikátorů. Od počátku archivace dat v Evropě se proto uvažuje o budování společného evropského systému datových služeb. Řada stávajících národních archivů je sdružena v organizaci CESSDA. Jejich spolupráce zahrnuje dohodu o mezinárodní výměně dat, k reálnému propojení datových služeb ale dosud nedošlo. Problémem je vzájemná nekompatibilita stávajících systémů datových služeb, informací o datech i obecná nekompatibilita produkce v sociálněvědním výzkumu. Dosud bylo dosaženo dílčích úspěchů v překonání bariér, zejm. bylo vyvinuto uspokojivé softwarové a hardwarové řešení pro propojení datových služeb (NESSTAR), dochází k standardizaci metadat (DDI), vyvíjen je multilinguální thesaurus ELSST a došlo k částečnému propojení několika datových knihoven ve společném katalogu C-CAT. Vytvoření evropského systému datových služeb je připravováno v projektu CESSDA-PPP. Není však jisté, zda budou získány prostředky na jeho realizaci., Jindřich Krejčí., and Obsahuje bibliografii
Text sa v úvode venuje histórii reprezentatívnych výskumov na Slovensku a v Československu od roku 1948 a na tomto príklade zdôrazňuje dôležitosť archivácie. Neexistencia dátového archívu mala za následok stratu údajov z mnohých výskumov realizovaných pred rokom 1989. Štúdium predstavuje pokusy o založenie dátového archívu na Slovensku a bližšie predstavuje Slovenský archív sociálnych dát (SASD), ktorý je v súčasnosti prevádzkovaný Katedrou sociológie FF UK a Sociologickým ústavom SAV. Relatívne neskorá inštitucionalizácia archívu na Slovensku ponúkla možnosť, archivovať dáta priamo v aktuálnom štandarde DDI. Cieľ SASD - zvyšovať metodologické štandardy výskumov realizovaných na Slovensku, demonštruje text na príkladoch nejednotnosti slovenských prekladov otázok a variantov odpovedí z medzinárodných výskumov, ako aj na príklade nejednotnosti použitých škál. Na záver štúdia predstavuje možnú spoluprácu archívov sociálnych dát v ČR a SR. Jej náplňou by mohla byť archivácia a kompletizácia informácií o výskumoch z obdobia spoločného štátu, prípadne aj tvorba rozdelených dátových súborov reprezentatívnych pre Čechy a Slovensko., Miroslav Tížik, Miloslav Bahna., 5 obrázků, 5 tabulek, and Obsahuje bibliografii