A population of a hybrid between Tragopogon porrifolius and T. pratensis (T. ×mirabilis), which occurs in SW part of the town of Roudnice nad Labem, N part of Central Bohemia, was analysed with respect to its morphology, fertility, life history, ploidy level and DNA content. Both parental species vary relatively little morphologically; they are biennials (monocarpic perennials) and diploids. T. pratensis is a native species in the Czech Republic, T. porrifolius was cultivated there in the past. The hybrid plants are extremely morphologically variable, with variation ranges of some characters overlapping those of the parental species (e.g. ligules are often longer than involucral bracts, peduncles are often lanate). Only diploids were found within the hybrid population; however, they have substantially lower DNA content than both parents (18% lower than T. pratensis, 42% lower than T. porrifolius). The plants of the Roudnice hybrid population are polycarpic perennials in contrast to the monocarpic perennial (mostly biennial) parents. The distribution is described in detail; it shows that the hybrid plants are spreading and at present even occur outside the town. The long-persisting population of fertile diploid hybrid plants in Roudnice nad Labem is an alternative evolutionary pathway to that of the allotetraploid Tragopogon species known from North America.