Edge preparation becomes of the most important parameter which significantly influenced final practical application of tools. This article summarizes commonly used and also relatively new ways of preparation of the tools surface before and after PVD coating application. These methods are explained with respect to their advantages and limits of their application. and Odjehlení se stává nejdůležitějším parametrem, který má významný vliv na praktickou upotřebitelnost nástrojů. Článek shrnuje běžně používané a rovněž poměrně nové způsoby povrchové úpravy nástrojů před PVD povlakováním a po něm.
Companies Pivot and Platit offer on the market PVD coating equipments using the principle of evaporation by the means of low voltage arc. Equipment type Pi80 has already been produced for 8 years and type Pi300 for more than 5 years. That is why a development of new generation of coating equipments, which use and will use similar principales of evaporation from rotating cathodes has started. The new equipments will however also bring new possibilities in technology, operation and equipment flexibility and of course also new possibilities in preparation of PVD coatings. The first equipment of the new generation was introduced at EMO´09 world exhibition in Milano at the beginning of October 2009. It was coating equipment Pi111, which is a dignified successor of the older Pi80 line. The specification and all advantages of the new equipment make the main content of this article. and Společnosti Pivot a Platit nabízí na trhu PVD povlakovací zařízení využívající princip odpařování pomocí nízkonapěťového oblouku. Zařízení typu Pi80 je vyráběno již 8 let a zařízení Pi300 více jak 5 let. Proto byl zahájen vývoj nových generací povlakovacích zařízení, která využívají a budou využívat podobné principy odpařování z rotačních katod. Nová zařízení ale také přinesou nové možnosti v technologii, obsluze a flexibilitě zařízení a samozřejmě i nové možnosti v přípravě PVD povlaků. První zařízení z této nové generace bylo představeno na světovém veletrhu EMO 2009 v Milánu počátkem října 2009. Jednalo se o zařízení Pi111, které je důstojným nástupcem starší řady Pi80. Specifikace a veškeré výhody tohoto nového zařízení jsou hlavní náplní článku.
The article describes experience and results of international projects
of EU, where SHM played a significant role. and V článku jsou popsány zkušenosti a výsledky z mezinárodních projektů EU, ve kterých se významným způsobem účastnila společnost SHM, s. r. o.