In the southern part of the O´swi˛ecim Basin, in the Ko´nczyce Wielkie gravel-pit, we can find outcrops of Quaternary deposits with varied geological histories. The lower fluvial sequence is covered with glacigenic sediments. The glacigenic deposits occurring below the Brunhes-Matuyama boundary and interglacial sediments are older than the Cromerian Complex. This ice-sheet advance, in its maximum extent in southern Poland, is correlated with the Günz, i.e. pre-Cromerian glaciation in Western Europe. Cultural material was located within fluvial sands with fine-grained gravels, below a layer of diamikton – interpreted as till – and underneath the boulder pavement – an equivalent of diamikton. Raw materials inventory include local flint and hornstone, foreign flint, hornstone, quartzite, opalite, gneiss granite. Among the artifacts are macrolithic and microlithic cores, flakes and tools. The pebbles, flakes and microlithic-flakes were base for making the tools., Eugeniusz Foltyn ... [et al.]., and Obsahuje seznam literatury
Z okolí Brna–Líšně je známo už několik staropaleolitických lokalit, zejména Stránská skála z cromerského interglaciálu. Výběrově sbíraná eolizovaná industrie z trati Čtvrtě sestává z jader, valounových sekáčů a úštěpových nástrojů. Suroviny tvoří křemen a křemenec z místních předkvartérních štěrků. Možnost početného, vesměs dominantního zastoupení pseudoartefaktů v industriích sbíraných na štěrkových terasách a v suťovištích brání jejich statistickému vyhodnocování a současně varuje před budováním zbytečně rozsáhlých kolekcí. O nízkém stupni intencionality našich souborů staropaleolitického typu svědčí i nedostatek surovinové variability a importů. Nejistá kriteria arteficiality nálezů se odrážejí v nedostatku komunikace a vzájemného uznání mezi jednotlivými badateli a pracovišti. and Of the several Lower Palaeolithic sites known from the Brno-Líšeň area,
one of the most prominent is Stránská skála from the Cromerian Interglacial. The selectively collected industry, weathered by wind, from the Čtvrtě site includes cores, pebble tools and retouched flakes made of quartz and quartzite from local pre-Quaternary gravel. The possibility of a large, mainly dominant number of pseudo-artefacts among the tools collected on the gravel terraces prevents their statistical evaluation and simultaneously discourages the gathering of excessively large collections. Also testifying to the low degree of intentionality of the Lower Palaeolithic-type assemblages is the lack of material variability and imports. The uncertain criterion of find artificiality is reflected in the low level of communication and mutual recognition among individual researchers.