Štukový reliéf: dva Curiatiové bojují měči s jedním Horatiem, za Curiatii leží na zemi dva mrtví Horatiové. Za bojujícím Horatiem leží mrtvý Curiatius, který ho dostihl jako první, když útěkem úspěšně nepřátele rozdělil. Všichni bojovníci jsou v římské zbroji., Lejsková-Matyášová 1970#., and Výjev je součástí souboru věnovaného antické římské historii, který zdobil největší síň vily (viz: Kratochvíle, "Zlatý sál", Melani). Štukatér použil jako předlohu dřevoryt Josta Ammana z Liviových dějin, které vyšlo se stejnými ilustracemi v roce 1572 a 1573.