První díl dvoudílného seriálu článků o mořském a pobřežním prostředí Helského poloostrova ležícího v Baltském moři přináší ucelené informace o samotném městě a historii poloostrova. Dále se čtenáři seznámí s přírodními poměry poloostrova včetně obecného popisu života v Baltském moři. Mimo to jsou obsahem příspěvku také informace o výzkumné stanici Gdaňské Univerzity, na které autoři tohoto příspěvku pobývali dva týdny v roce 2013 a prováděli výzkumy, o jejichž výsledcích pojednává druhý díl seriálu., This is the first article of a two-part series about the sea and coastal area of the Hel Peninsula, which is located in the Baltic Sea. It provides information about the history of the town and the peninsula, as well as an analysis of the natural habitats of the Hel Peninsula and information about Baltic Sea life. The next section deals with the authors´ two weeks of field research at the Gdansk University research station in 2013. The results of these research projects will be published in the second part of the series., and Martin Rulík, Adam Bednařík, Filip Trnka, Zdeněk Mačát.
Článek volně navazuje na příspěvek v Živě 2015, 6: 311-315, věnovaný Helskému poloostrovu na pobřeží Polska a okolnímu Baltskému moři obecně, vegetaci a vybraným skupinám živočichů. Toto pokračování přináší několik oddílů pojednávajících o výzkumech - pěti studentských projektech, na nichž jsme pracovali během čtrnáctidenního pobytu na Mořské stanici Oceánografického institutu Gdaňské univerzity v Helu v r. 2013. Nejprve vás zavede do mořských hlubin a tresčích žaludků, poté do mělkých vod mezi koljušky a jejich parazity a na závěr se věnuje blešivcům, broukům a rovnokřídlým z písečných pláží Helu., The paper provides basic information on the biology and ecology of some interesting animals living in the Baltic Sea or on the surrounding sandy beach. The marine isopod Saduria entomon inhabiting deep water habitats is the dominant prey of Atlantic Cod (Gadus morhua), while an amphipod Talitrus saltator occupies sandy beaches in close proximity to the sea. The Three-spined Stickleback (Gasterosteus aculeatus) is a fish native to most inland coastal waters, however, its population is usually heavily infected with cestode Schistocephalus solidus. Among beetles and grasshoppers our attention focuses on the tenebrionid beetle Phaleria cadaverina living on sandy beaches. Our findings confirm the historically dubious records of this species in Poland., and Martin Rulík, Adam Bednařík, Radim Gabriš, Filip Trnka, Kateřina Kuřavová, Zdeněk Mačát.