The New World genus Ataeniopsis Petrovitz, 1973 is revised. Fifteen species are recognized including three new species: Ataeniopsis carupanoi sp. n. from Venezuela, A. jaltipani sp. n. from Mexico and A. vinacoensis sp. n. from Argentina. Lectotype of A. haroldi (Steinheil, 1872) is designated, the name of type species A. notabilis Petrovitz, 1973 is reestablished, five species are given in a new combination. The taxa are diagnosed, keyed and illustrated, and biological information and distribution data summarized following the species descriptions. A hypothetical phylogenetic analysis of Ataeniopsis based on cladistic analysis is presented.