Additional three Czech reference translations of the whole WMT 2011 data set (http://www.statmt.org/wmt11/test.tgz), translated from the German originals. Original segmentation of the WMT 2011 data is preserved. and This project has been sponsored by the grants GAČR P406/11/1499 and EuroMatrixPlus (FP7-ICT-2007-3-231720 of the EU and 7E09003+7E11051 of the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic)
Lexical network AdjDeriNet consists of pairs of base adjectives and their derivatives. It contains nearly 18 thousand base adjectives that are base words for more than 26 thousand lexemes of several parts of speech.
This dataset contains a number of user product reviews which are publicly available on the website of an established Czech online shop with electronic devices. Each review consists of negative and positive aspects of the product. This setting pushes the customer to rate important characteristics.
We have selected 2000 positive and negative segments from these reviews and manually tagged their targets. Additionally, we selected 200 of the longest reviews and annotated them in the same way. The targets were either aspects of the evaluated product or some general attributes (e.g. price, ease of use).
Automatically generated spelling correction corpus for Czech (Czesl-SEC-AG) is a corpus containg text with automatically generated spelling errors. To create spelling errors, a character error model containing probabilities of character substitution, insertion, deletion and probabilities of swaping two adjacent characters is used. Besides these probabilities, also the probabilities of changing character casing are considered. The original clean text on which the spelling errors were generated is PDT3.0 (http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0023-1AAF-3). The original train/dev/test sentence split of PDT3.0 corpus is preserved in this dataset.
Besides the data with artificial spelling errors, we also publish texts from which the character error model was created. These are the original manual transcript of an audiobook Švejk and its corrected version performed by authors of Korektor (http://ufal.mff.cuni.cz/korektor). These data are similarly to CzeSL Grammatical Error Correction Dataset (CzeSL-GEC: http://hdl.handle.net/11234/1-2143) processed into four sets based on error difficulty present.
Czech data - both train and test+eval sets, as well as the valency dictionary - for the CoNLL 2009 Shared Task. Documentation is included. The data are generated from PDT 2.0. LDC catalog number: LDC2009E34B and MSM 0021620838 (http://ufal.mff.cuni.cz:8080/bib/?section=grant&id=116488695895567&mode=view)
Czech trial (example) data for CoNLL 2009 Shared Task. The data are generated from PDT 2.0. LDC2009E32B and MSM 0021620838 (http://ufal.mff.cuni.cz:8080/bib/?section=grant&id=116488695895567&mode=view)
Czech models for NameTag, providing recognition of named entities.
The models are trained on Czech Named Entity Corpus 2.0 and 1.1. and This work has been using language resources developed and/or stored and/or distributed by the LINDAT/CLARIN project of the Ministry of Education of the Czech Republic (project LM2010013).
Czech models are trained on Czech Named Entity Corpus, which was created by Magda Ševčíková, Zdeněk Žabokrtský, Jana Straková and Milan Straka.
The recognizer research was supported by the projects MSM0021620838 and LC536 of Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic, 1ET101120503 of Academy of Sciences of the Czech Republic, LINDAT/CLARIN project of the Ministry of Education of the Czech Republic (project LM2010013), and partially by SVV project number 267 314. The research was performed by Jana Straková, Zdeněk Žabokrtský and Milan Straka.
Czech models use MorphoDiTa as a tagger and lemmatizer, therefore MorphoDiTa Acknowledgements (http://ufal.mff.cuni.cz/morphodita#morphodita_acknowledgements) and Czech MorphoDiTa Model Acknowledgements (http://ufal.mff.cuni.cz/morphodita/users-manual#czech-morfflex-pdt_acknowledgements) apply.
Czech models for MorphoDiTa, providing morphological analysis, morphological generation and part-of-speech tagging.
The morphological dictionary is created from MorfFlex CZ and the PoS tagger is trained on PDT (Prague Dependency Treebank). and This work has been using language resources developed and/or stored and/or distributed by the LINDAT/CLARIN project of the Ministry of Education of the Czech Republic (project LM2010013).
The Czech morphologic system was devised by Jan Hajič.
The MorfFlex CZ dictionary was created by Jan Hajič and Jaroslava Hlaváčová.
The morphologic guesser research was supported by the projects 1ET101120503 and 1ET101120413 of Academy of Sciences of the Czech Republic and 100008/2008 of Charles University Grant Agency. The research was performed by Jan Hajič, Jaroslava Hlaváčová and David Kolovratník.
The tagger algorithm and feature set research was supported by the projects MSM0021620838 and LC536 of Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic, GA405/09/0278 of the Grant Agency of the Czech Republic and 1ET101120503 of Academy of Sciences of the Czech Republic. The research was performed by Drahomíra "johanka" Spoustová, Jan Hajič, Jan Raab and Miroslav Spousta.
The tagger is trained on morphological layer of Prague Dependency Treebank PDT 2.5, which was supported by the projects LM2010013, LC536, LN00A063 and MSM0021620838 of Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic, and developed by Martin Buben, Jan Hajič, Jiří Hana, Hana Hanová, Barbora Hladká, Emil Jeřábek, Lenka Kebortová, Kristýna Kupková, Pavel Květoň, Jiří Mírovský, Andrea Pfimpfrová, Jan Štěpánek and Daniel Zeman.
Czech models for MorphoDiTa, providing morphological analysis, morphological generation and part-of-speech tagging.
The morphological dictionary is created from MorfFlex CZ 160310 and the PoS tagger is trained on Prague Dependency Treebank 3.0 (PDT). and This work has been using language resources developed and/or stored and/or distributed by the LINDAT/CLARIN project of the Ministry of Education of the Czech Republic (project LM2010013).
The Czech morphologic system was devised by Jan Hajič.
The MorfFlex CZ dictionary was created by Jan Hajič and Jaroslava Hlaváčová.
The morphologic guesser research was supported by the projects 1ET101120503 and 1ET101120413 of Academy of Sciences of the Czech Republic and 100008/2008 of Charles University Grant Agency. The research was performed by Jan Hajič, Jaroslava Hlaváčová and David Kolovratník.
The tagger algorithm and feature set research was supported by the projects MSM0021620838 and LC536 of Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic, GA405/09/0278 of the Grant Agency of the Czech Republic and 1ET101120503 of Academy of Sciences of the Czech Republic. The research was performed by Drahomíra "johanka" Spoustová, Jan Hajič, Jan Raab and Miroslav Spousta.
The tagger is trained on morphological layer of Prague Dependency Treebank PDT 2.5, which was supported by the projects LM2010013, LC536, LN00A063 and MSM0021620838 of Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic, and developed by Martin Buben, Jan Hajič, Jiří Hana, Hana Hanová, Barbora Hladká, Emil Jeřábek, Lenka Kebortová, Kristýna Kupková, Pavel Květoň, Jiří Mírovský, Andrea Pfimpfrová, Jan Štěpánek and Daniel Zeman.
The Czech models for Korektor 2 created by Michal Richter, 02 Feb 2013. The models can either perform spellchecking and grammarchecking, or only generate diacritical marks. and This work was created by Michal Richter as an extension of his diploma thesis Advanced Czech Spellchecker. The models utilize MorfFlex CZ dictionary (http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0015-A780-9) created by Jan Hajič and Jaroslava Hlaváčová.