Bedload transport observed during a flood in May 2010 gave rise to several forms of accumulations in small headwater basins located in the Western Flysch Carpathian Mountains, Czech Republic. We have investigated critical conditions of incipient motion of the largest boulders deposited during a c. Q100 flood event (flood competence method). We have tested several formulas designed for high gradient streams in two small basins in the conditions of local mid-mountain relief. The results show that a flood of such a magnitude is able to transport almost all surface bed material and that bedload transport in steep headwater streams (A ≤ 1 km2 ) is probably less selective as for the grain size than that in lower gradient gravel-bed streams. The authors discuss the importance of local basin predispostion factors in order to determine critical conditions for the onset of bedload transport. and Dnový transport sedimentů zapříčinil během květnových povodní v roce 2010 vznik různých typů akumulací v malých pramenných tocích nacházejících se ve flyšových pohořích Západních Karpat. Studie se zaměřuje na určení kritických podmínek nutných pro uvedení největších klastů do pohybu, jež byly následně uloženy do akumulací během této cca Q100 povodně (metoda účinnosti povodně). V rámci výzkumu byly ověřeny některé rovnice vytvořené pro vysokogradientové toky na dvou malých povodích v podmínkách reliéfu hornatin. Výsledky ukazují, že povodeň takové intenzity je schopna transportovat téměř celou povrchovou vrstvu sedimentů a dnový transport je na malých povodích pravděpodobně méně velikostně selektivní než v tocích s nižším gradientem dna. Důraz byl kladen také na lokální predizpoziční faktory ovlivňující kritické podmínky pro uvedení určité velikostní frakce sedimentů do pohybu.
Obálka: Josef Kalousek and Informuje o přírodních podmínkách, historii a obyvatelstvu Belgie a Luxemburska, o jejich kultuře, vnitřní a zahraniční politice. Podává charakteristiku ekonomického systému a pojednává o hlavních odvětvích národního hospodářství obou zemí. Seznamuje s měnou a financemi, se zahraničním obchodem a přináší údaje o stycích ČSSR s Belgií a Luxemburskem a praktické informace.