Two new microleafhopper genera of Empoascini within the subfamily Typhlocybinae (Hemiptera: Cicadellidae), Condensella Xu, Dietrich & Qin gen. n., based on the type species C. filamenta Xu, Dietrich & Qin sp. n., and Endogena Xu, Dietrich & Qin gen. n., based on the type species E. flava Xu, Dietrich & Qin sp. n., are described from southern China and Thailand. Male habitus photos and illustrations of male genitalia of the two new species are provided. Comparative notes on related genera are provided. Phylogenetic relationships and the status of genus groups within the tribe are also discussed., Ye Xu, Christopher H. Dietrich, Wenhui Zhao, Daozheng Qin., and Obsahuje bibliografii