This paper pursues the effect of changes in distance and vibration frequency on the vibration velocity amplitude. As an example, we used the vibrating sheet piles at the cons truction of a new multi-functional FEI building on the premises of VŠB - TU Ostrava, at 17 listopadu street. The effect of these changes is monitored both in in-situ measurements and in a simulated real-life situation. The calculation software Plaxis 2D is used for creation of numer ical models. At the close, the results from in-situ measurements are confronted with those achieved from the models., Tomáš Petřík, Eva Hrubešová and Markéta Lednická., and Obsahuje bibliografické odkazy