We show that asserting the regularity (in the sense of Rund) of a first-order parametric multiple-integral variational problem is equivalent to asserting that the differential of the projection of its Hilbert-Carathéodory form is multisymplectic, and is also equivalent to asserting that Dedecker extremals of the latter $(m+1)$-form are holonomic.