The discussed boroscop optical system is realised by its three main parts. The first one is a wide angle supplementary imaging member consisting of the plan-concave diverging lens and the first plan-convex converging lens. The second part is a basic lens system formed by the first cemented converging lens, the second simple converging lens and the second cemented converging lens. The third one, so called additional repeatedly extending part, consists from the free converging lens (the same as the second converging lens) and the cemented converging lens identical with the cemented lens of the second part. in the case of a weak optical signal an original set-up variant is used employing an enhanced system aperture and cameras equipped with smaller-sized CCD chips. and Optická soustava boroskopu je tvořena třemi základními členy. První člen je širokoúhlá předsádka sestávající z plankonkávní rozptylky a plankonvexní spojky. Druhý člen je základní objektiv sestávající z tmelené spojky, jednoduché spojky a tmelené spojky. Třetí přídavný, resp. opakovaně prodlužovací člen, sestává z volné spojky a tmelené spojky. V případě slabého optického signálu je použito varianty původního návrhu, která spočívá na zvětšení světelnosti soustavy a využití kamer s menším rozměrem CCD čipů.
This paper is an extension of the work Optical System of Boroscope I [1]. It describes the scheme of a mechanical tube construction, the boroscope head with an iris diaphragm and the end imaging optical member. A colour CCD camera connected with the boroscope head using a bellows transfer electronic signals of the compound flame image to the PC monitor. The monitored three coloured (red, green, blue) images and their intensities give more information about the flame quality, so that it is possible to achieve more efficient and eco-friendly combustion processes. and Předložený článek navazuje na práci [1] Optická soustava boroskopu I, přičemž uvádí schéma mechanické stavby tubusu, hlavy boroskopu s clonou a posledního zobrazovacího členu. S hlavou boroskopu je měchem spojena barevná CCD kamera, která přenáší barevné signály a složený bílý signál na obrazovku počítače, resp. jeho barevné složky (červenou, zelenou a modrou) a jejich intenzity. Monitorovaný obraz pak dává dokonalejší informace o kvalitě plamene a pomocí nich umožňuje efektivnější ovlivňování účinnosti a ekologie spalovacího procesu.