Dihydromyricetin (DHM) is a natural flavonoid showing several health promoting effects such as protective activity during severe alcohol intoxication. The mechanism underlying the effects of DHM on alcohol metabolism is virtually unknown. The present paper is focused on clarifying the role of DHM in the liver alcohol elimination at its molecular level. First, impact of DHM on alcohol dehydrogenase (ADH) activity in vitro and the enzyme induction in vivo was examined. Neither the ADH activity nor the enzyme expression were influenced by DHM. Next, the effect of DHM during alcohol intoxication were studied on primary hepatocytes isolated from EtOH-premedicated and untreated rats. The viability of cells exposed to alcohol, estimated based on the released enzymes, alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST), was slightly affected by DHM. Although the expected hepatoprotective effect of DHM was not fully achieved, DHM (in a concentration manner) proved to reduce the level of ROS/RNS in hepatocytes. However, no change in the rate of alcohol metabolism in vivo was found when rats were administered with a single or repeated dose of ethanol supplemented with DHM. In conclusion, the proposed positive effect of DHM during alcohol intoxication has not been proven. Moreover, there is no effect of DHM on the alcohol metabolism. The “hoped-for” DHM hepatoprotective activity can be attributed to the reduction of ROS/RNS levels in cells.
Autoři referují o případu závažného ireverzibilního poškození očních tkání po pravděpodobné intoxikaci v souvislosti s prací ve vinohradu ošetřeném předešlý den směsí insekticidu a fungicidů. 58letý pacient byl léčen pro rychle vzniklý nebolestivý pokles zrakové ostrosti obou očí nejasné etiologie. Byl pozorován vznik trofických změn endotelu rohovek a symetrického edému terčů zrakových nervů, které kulminovaly během 1. měsíce od začátku obtíží. Postupně se rozvinul obraz atrofie zrakových nervů a endotelu rohovek. Zraková ostrost byla po půl roce na úrovni praktické slepoty. Diferenciálně diagnosticky bylo uvažováno o etiologii toxické, demyelinizační, vaskulární a méně pravděpodobné mitochondropatii či poúrazových změnách. Při podrobném anamnestickém šetření se jako jediný signifikantní údaj jevil vstup na vinici ošetřené chemickým postřikem. Při analýze toxikologických databází žádné z popsaných účinků neodpovídaly našemu nálezu, s výjimkou údaje o vzniku tečkovitých ložisek na rohovkách u potkanů exponovaných lambda-cyhalotrinu. Na základě zjištěných dat a výsledků komplexního vyšetření jsme vyslovili hypotézu, že příčinou anatomických a funkčních změn u našeho pacienta byla pravděpodobně expozice a intoxikace lambda-cyhalotrinem. Přestože objasnění příčiny a mechanizmu vzniku oboustranné atrofie endotelu rohovek a zrakového nervu předkládáme pouze na úrovni hypotézy, považujeme za nutné o nich informovat pro těžké ireverzibilní anatomické a funkční postižení obou očí., Jakub Ošmera, D. Dotřelová, J. Mráz J., and Lit.:12