The family Pachynomidae is recorded from Borneo as well as Southeast Asia for the first time. Camarochiloides gen. n. and its type species C. weiweii sp. n. is described. Dorsal habitus and various morphological characters of the new species are illustrated. Subfamily placement and affinities of the new genus are briefly discussed, a key to the genera of Pachynominae is provided. Body and wing polymorphism and nymphal morphology of the new species are documented.