V článku jsou popsány aktivity jedné skupiny oddělení impulzních plastových systémů (IPS) Ústavu fyziky plazmatu AV ČR, v. v. i., zaměřené na generaci EUV, resp. měkkého rtg. záření silnoproudými impulzními výboji. Je popsán Ar8+ laser pracující na vlnové délce 46,88 nm, jehož Ne podobné ionty jsou generovány pinčujícím kapilárním výbojem. Jeho záření je multivrstvým sférickým zrcadlem fokusováno na terč a zkoumá se čistá kvantová ablace pevných látek, která není doprovázena tepelnými účinky. Dále jsou zkoumány způsoby generace záření s kratší vlnovou délkou: je to jednak kapilára plněná dusíkem, která může zesilovat čáru Balmer-alfa přechodu vodíku podobného iontu dusíku 13,4 nm, jednak explodující Ag drátek ve vodě, který v ní vytvořil "kapiláru s kapalnými stěnami" naplněnou parami Ag, jehož Ni podobné ionty mohou zesilovat záření o vlnové délce 14 nm., Karel Koláček, Jiří Schmidt, Václav Prukner, Jaroslav Štraus, Oleksandr Frolov., and Obsahuje bibliografii