Królak, Joanna: Hus na trybunie: Tradycje narodowe w czeskiej powieści historycznej okesu realizmu socjalistycznego. Warszawa, Instytut Sławistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu Warszawskiego 2004, 159 stran. Vlastním tématem publikace polské literární bohemistky z Varšavské univerzity je rozbor sedmnácti historických románů českých prozaiků z padesátých let minulého století. Królaková se k němu dostává kvalifikovaným nástinem moderních koncepcí českých dějin, národních tradic, vývoje českého historického románu od konce 18. století a ideologického působení Zdeňka Nejedlého. Recenzent až na dílčí výhrady oceňuje výbornou orientaci autorky v problematice i české literatuře, poukazuje na její sémiotický přístup a jako skutečný objev vyzdvihuje její konstatování o příbuzném pojetí historických románů s vývody české marxistické historiografie v padesátých letech. and Królak, Joanna. Hus na trybunie: Tradycje narodowe w czeskiej powieści historycznej okesu realizmu socjalistycznego. Warsaw: Instytut Sławistyki Zachodniej i Południowej Uniwersytetu Warszawskiego, 2004, 159 pp. The publication under review, by a Polish scholar of Czech literature at Warsaw University, comprises an analysis of seventeen historical novels by Czech writers published in the 1950s. Królak carries out this analysis with a qualified outline of modern conceptions of Czech history, national traditions, the development of the Czech historical novel from the end of the eighteenth century, and the ideological activity of Zdeněk Nejedlý. But for a few minor reservations the reviewer points to the author’s superb knowledge of this aspect of Czech literature and to her semiotic approach, and claims that her argument about the related conceptions of the Czech authors of historical novels and Czech Marxist historiographers in the 1950s is truly original.