Fluorescence images of leaves of sugar beet plants (Beta vulgaris L. cv. Patricia) grown on an experimental field with different fertilisation doses of nitrogen [0, 3, 6, 9, 12, 15 g(N) m-2] were taken, applying a new multicolour flash-lamp fluorescence imaging system (FL-FIS). Fluorescence was excited by the UV-range (280-400 nm, λmax = 340 nm) of a pulsed Xenon lamp. The images were acquired successively in the four fluorescence bands of leaves near 440, 520, 690, and 740 nm (F440, F520, F690, F740) by means of a CCD-camera. Parallel measurements were performed to characterise the physiological state of the leaves (nitrogen content, invert-sugars, chlorophylls and carotenoids as well as chlorophyll fluorescence induction kinetics and beet yield). The fluorescence images indicated a differential local patchiness across the leaf blade for the four fluorescence bands. The blue (F440) and green fluorescence (F520) were high in the leaf veins, whereas the red (F690) and far-red (F740) chlorophyll (Chl) fluorescences were more pronounced in the intercostal leaf areas. Sugar beet plants with high N supply could be distinguished from beet plants with low N supply by lower values of F440/F690 and F440/F740. Both the blue-green fluorescence and the Chl fluorescence rose at a higher N application. This increase was more pronounced for the Chl fluorescence than for the blue-green one. The results demonstrate that fluorescence ratio imaging of leaves can be applied for a non-destructive monitoring of differences in nitrogen supply. The FL-FIS is a valuable diagnostic tool for screening site-specific differences in N-availability which is required for precision farming. and G. Langsdorf ... [et al.].