1. Církevněslovanské ryždĭ a české ryzí
- Creator:
- Šarapatková, Žofie
- Format:
- bez média and svazek
- Type:
- model:article and TEXT
- Subject:
- comparative linguistics, semantics, and etymology
- Language:
- Czech
- Description:
- Das tschechische Adjektiv ryzí, ursprünglich 'rotbraun, fuchsrot', hat die Bedeutung 'pur, ohne Beimischung' (besonders von Gold) wahrscheinlich unter dem Einfluss der mitellateinischen Wortverbindung aurum obrissum/obrizum 'pures Gold' gewonnen; etymologisch unklares lat. Adjektiv obrissum wird nämlich durch Volksetymologie mit lat. russus 'rot' verbunden. Im gegenwärtigen Tschechischen hat Adj. ryzí die ursprüngliche Bedeutung 'rotbraun' ganz verloren.
- Rights:
- http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public