Except shape errors (low spatial frequencies) and microroughness (high spatial frequencies) on optical surface there also occur socalled mid spatial frequencies (MSF). Structures inside band MSF originate primarily during subaperture machining and significant role have vibrations inside machine-tool [1]. The subject of this article is a vibrodiagnostics of optical surface machining by CNC machine-tool and localization of effect of specific vibrational frequencies to the area on workpiece surface. and Kromě odchylek tvaru, tedy nízkých prostorových frekvencí, a mikrodrsnosti, tedy vysokých prostorových frekvencí, se na optickém povrchu taktéž vyskytují tak zvané střední prostorové frekvence. Struktury v pásmu středních prostorových frekvencí (MSF - mid spatial frequencies) vznikají především u subaperturního CNC obrábění a významnou roli u toho hrají vibrace uvnitř obráběcího stroje [1]. Předmětem tohoto článku je vibrodiagnostika obrábění optických ploch na CNC stroji a lokalizace působení konkrétních vibračních frekvencí na oblast na povrchu obrobku.
The discussed boroscop optical system is realised by its three main parts. The first one is a wide angle supplementary imaging member consisting of the plan-concave diverging lens and the first plan-convex converging lens. The second part is a basic lens system formed by the first cemented converging lens, the second simple converging lens and the second cemented converging lens. The third one, so called additional repeatedly extending part, consists from the free converging lens (the same as the second converging lens) and the cemented converging lens identical with the cemented lens of the second part. in the case of a weak optical signal an original set-up variant is used employing an enhanced system aperture and cameras equipped with smaller-sized CCD chips. and Optická soustava boroskopu je tvořena třemi základními členy. První člen je širokoúhlá předsádka sestávající z plankonkávní rozptylky a plankonvexní spojky. Druhý člen je základní objektiv sestávající z tmelené spojky, jednoduché spojky a tmelené spojky. Třetí přídavný, resp. opakovaně prodlužovací člen, sestává z volné spojky a tmelené spojky. V případě slabého optického signálu je použito varianty původního návrhu, která spočívá na zvětšení světelnosti soustavy a využití kamer s menším rozměrem CCD čipů.