Search

Start Over Coverage 157

2. Dva neznámé rukopisy k počátkům Jednoty bratrské v benediktinské knihovně v Seitenstetten

Creator:
Coufal, Dušan
Format:
electronic
Type:
model:article and TEXT
Subject:
Benedictine Library in Seitenstetten, Unitas Fratrum, Jan Rokycana, Heinrich Insistoris, and BL
Language:
Multiple languages
Description:
This study presents for the first time in detail two manuscripts dealing with the beginnings of the Unitas Fratrum which are in the holdings of the Benedictine Library in Seitenstetten in Austria. Manuscript 72, dating from the beginning of the nineties of the 15th century, contains Latin translations of five letters written by the Czech Brethren to Jan Rokycana from 1489, which have been unknown till now and excerpts from five introductory chapters of the Síť víry (The Net of Faith) by Petr Chelčický, also translated into Latin in 1477. Manuscript 302 contains a copy of the record of an interrogation of four prominent Brethren in Kłodzko in 1480. This article indicates the possibilities of studying these texts, focusing on three main points: on their possible contribution to text tradition research, on research of the circumstances of the origin of their translations, and on the person of the scribe who made the collection. From the possible persons the inquisitor Jindřich Institoris has been excluded as his autograph doesn´t correspond with the writing of the scribe being looked for.
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public

3. Dva neznámé rukopisy k počátkům Jednoty bratrské v benediktinské knihovně v Seitenstetten

Creator:
Coufal, Dušan
Format:
electronic
Type:
model:article and TEXT
Subject:
Benedictine Library in Seitenstetten, Unitas Fratrum, Jan Rokycana, Heinrich Insistoris, and BL
Language:
Multiple languages
Description:
This study presents for the first time in detail two manuscripts dealing with the beginnings of the Unitas Fratrum which are in the holdings of the Benedictine Library in Seitenstetten in Austria. Manuscript 72, dating from the beginning of the nineties of the 15th century, contains Latin translations of five letters written by the Czech Brethren to Jan Rokycana from 1489, which have been unknown till now and excerpts from five introductory chapters of the Síť víry (The Net of Faith) by Petr Chelčický, also translated into Latin in 1477. Manuscript 302 contains a copy of the record of an interrogation of four prominent Brethren in Kłodzko in 1480. This article indicates the possibilities of studying these texts, focusing on three main points: on their possible contribution to text tradition research, on research of the circumstances of the origin of their translations, and on the person of the scribe who made the collection. From the possible persons the inquisitor Jindřich Institoris has been excluded as his autograph doesn´t correspond with the writing of the scribe being looked for.
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public

5. Rukopis Knihy Tovačovské v Městském muzeu ve Strážnici a v Severočeském muzeu v Liberci. (Doplňky k soupisu rukopisů Knihy Tovačovské V.)

Creator:
Zachová, Irena
Format:
electronic
Type:
model:article and TEXT
Subject:
Tne Tovačov Book, Lord of Tovačov, manuscript, Strážnice Museum, the North Bohemian Museum, Z004, and K1
Language:
Multiple languages
Description:
The author of this article focuses on two transcriptions of the Tovačov Book, previously unknown in the literature. The first case involves Manuscript R 4 in Strážnice Museum. The manuscript comes from the turn of the 16th and 17th centuries and is worth noting because it was transcribed from a source in a text version not too remote from that in which the Lord of Tovačov presented it to the nobles. The text is of the "Olomouc type". In addition to the Book it also provides a dual non-identical translation of Matthew's freedoms (and if we examine the other texts, the codex provides sources on Moravian provincial law up to and including the 16th century). The more recent Liberec transcription, housed in the North Bohemian Museum in Liberec, is interesting for its features which are related to manuscript A 165 of the Mitrovský collection, which we can justifiably place at the front of the Olomouc variant manuscripts' affiliation order.
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public

6. Rukopis Knihy Tovačovské v Městském muzeu ve Strážnici a v Severočeském muzeu v Liberci. (Doplňky k soupisu rukopisů Knihy Tovačovské V.)

Creator:
Zachová, Irena
Format:
electronic
Type:
model:article and TEXT
Subject:
Tne Tovačov Book, Lord of Tovačov, manuscript, Strážnice Museum, the North Bohemian Museum, K1, and Z004
Language:
Multiple languages
Description:
The author of this article focuses on two transcriptions of the Tovačov Book, previously unknown in the literature. The first case involves Manuscript R 4 in Strážnice Museum. The manuscript comes from the turn of the 16th and 17th centuries and is worth noting because it was transcribed from a source in a text version not too remote from that in which the Lord of Tovačov presented it to the nobles. The text is of the "Olomouc type". In addition to the Book it also provides a dual non-identical translation of Matthew's freedoms (and if we examine the other texts, the codex provides sources on Moravian provincial law up to and including the 16th century). The more recent Liberec transcription, housed in the North Bohemian Museum in Liberec, is interesting for its features which are related to manuscript A 165 of the Mitrovský collection, which we can justifiably place at the front of the Olomouc variant manuscripts' affiliation order.
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public