Soubory tohoto záznamu
Stáhnout všechny soubory záznamu (2.72 MB)Licenční kategorie:
Licence: Creative Commons - Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
Publicly Available
Licence: Creative Commons - Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
- Název
- Guidelines.pdf
- Velikost
- 247.65 KB
- Formát
- Popis
- Annotation guidelines
- MD5
- e5e5f4620989037b523b6f0901211785
- Název
- ParCorFull-1.0.tar.gz
- Velikost
- 2.17 MB
- Formát
- application/x-gzip
- Popis
- Annotated corpus data
- MD5
- 49cc8a0998b8ca9c235ce2435c7a9b5b
- ParCorFull-1.0
- TED
- DE
- common_paths.xml763 B
- 007_783.mmax151 B
- 010_837.mmax151 B
- Styles
- default_style.xsl1 kB
- just_text.xsl1 kB
- with_handles.xsl1 kB
- muc_style.xsl5 kB
- generic_nongui_style.xsl690 B
- 006_785.mmax151 B
- 008_824.mmax151 B
- Source
- 007_783.txt.de6 kB
- 010_837.txt.de6 kB
- 004_767.txt.de25 kB
- 001_769.txt.de18 kB
- 007_783.tok.de6 kB
- 010_837.tok.de6 kB
- 004_767.tok.de26 kB
- 005_790.txt.de14 kB
- 002_792.txt.de8 kB
- 001_769.tok.de19 kB
- 005_790.tok.de15 kB
- 002_792.tok.de9 kB
- 003_799.txt.de21 kB
- 009_805.txt.de5 kB
- 003_799.tok.de22 kB
- 009_805.tok.de5 kB
- README144 B
- 008_824.txt.de17 kB
- 008_824.tok.de18 kB
- 000_779.txt.de19 kB
- 006_785.txt.de16 kB
- 006_785.tok.de17 kB
- 000_779.tok.de19 kB
- 002_792.mmax151 B
- 000_779.mmax151 B
- 001_769.mmax151 B
- Schemes
- coref_scheme.xml8 kB
- sentence_scheme.xml585 B
- 005_790.mmax151 B
- Basedata
- 010_837_words.xml37 kB
- words.dtd83 B
- 007_783_words.xml37 kB
- 000_779_words.xml116 kB
- 003_799_words.xml129 kB
- 005_790_words.xml94 kB
- 006_785_words.xml99 kB
- 004_767_words.xml156 kB
- 008_824_words.xml114 kB
- 002_792_words.xml56 kB
- 001_769_words.xml112 kB
- 004_767.mmax151 B
- 003_799.mmax151 B
- Customizations
- sentence_customization.xml73 B
- coref_customization.xml1 kB
- Markables
- 007_783_sentence_level.xml5 kB
- 005_790_sentence_level.xml19 kB
- 008_824_coref_level.xml81 kB
- 005_790_coref_level.xml68 kB
- markables.dtd69 B
- 003_799_coref_level.xml59 kB
- 002_792_coref_level.xml33 kB
- 001_769_coref_level.xml64 kB
- 006_785_coref_level.xml46 kB
- 001_769_sentence_level.xml13 kB
- 010_837_sentence_level.xml7 kB
- 000_779_coref_level.xml86 kB
- 010_837_coref_level.xml24 kB
- 007_783_coref_level.xml18 kB
- 004_767_sentence_level.xml25 kB
- 004_767_coref_level.xml91 kB
- 002_792_sentence_level.xml10 kB
- 003_799_sentence_level.xml23 kB
- 008_824_sentence_level.xml23 kB
- 000_779_sentence_level.xml17 kB
- 006_785_sentence_level.xml17 kB
- EN
- common_paths.xml763 B
- 007_783.mmax151 B
- 010_837.mmax151 B
- Styles
- default_style.xsl1 kB
- just_text.xsl1 kB
- with_handles.xsl1 kB
- muc_style.xsl5 kB
- generic_nongui_style.xsl690 B
- 006_785.mmax151 B
- 008_824.mmax151 B
- Source
- 008_824.txt15 kB
- 004_767.txt24 kB
- 002_792.tok7 kB
- 006_785.txt14 kB
- 000_779.tok17 kB
- 008_824.tok16 kB
- 003_799.txt20 kB
- 006_785.tok15 kB
- 004_767.tok24 kB
- 007_783.txt5 kB
- 003_799.tok20 kB
- 001_769.txt15 kB
- 007_783.tok5 kB
- 001_769.tok16 kB
- README143 B
- 005_790.txt12 kB
- 010_837.txt6 kB
- 005_790.tok13 kB
- 010_837.tok6 kB
- 009_805.txt4 kB
- 002_792.txt7 kB
- 000_779.txt16 kB
- 009_805.tok5 kB
- 002_792.mmax151 B
- 000_779.mmax151 B
- 001_769.mmax151 B
- Schemes
- coref_scheme.xml8 kB
- sentence_scheme.xml585 B
- 005_790.mmax151 B
- Basedata
- 010_837_words.xml41 kB
- words.dtd83 B
- 007_783_words.xml39 kB
- 000_779_words.xml113 kB
- 003_799_words.xml138 kB
- 005_790_words.xml94 kB
- 006_785_words.xml103 kB
- 004_767_words.xml170 kB
- 008_824_words.xml115 kB
- 002_792_words.xml55 kB
- 001_769_words.xml108 kB
- 004_767.mmax151 B
- 003_799.mmax151 B
- Customizations
- sentence_customization.xml73 B
- coref_customization.xml1 kB
- Markables
- 007_783_sentence_level.xml5 kB
- 005_790_sentence_level.xml18 kB
- 008_824_coref_level.xml77 kB
- 005_790_coref_level.xml65 kB
- markables.dtd69 B
- 003_799_coref_level.xml68 kB
- 002_792_coref_level.xml33 kB
- 001_769_coref_level.xml53 kB
- 006_785_coref_level.xml54 kB
- 001_769_sentence_level.xml12 kB
- 010_837_sentence_level.xml6 kB
- 000_779_coref_level.xml65 kB
- 010_837_coref_level.xml27 kB
- 007_783_coref_level.xml19 kB
- 004_767_sentence_level.xml22 kB
- 004_767_coref_level.xml94 kB
- 002_792_sentence_level.xml8 kB
- 003_799_sentence_level.xml21 kB
- 008_824_sentence_level.xml20 kB
- 000_779_sentence_level.xml16 kB
- 006_785_sentence_level.xml14 kB
- DE
- LREC2018.pdf314 kB
- .README.txt.swp12 kB
- ._LREC2018.pdf424 B
- .!42723!Guidelines.pdf9 B
- Guidelines.pdf247 kB
- README.txt3 kB
- news
- DE
- 22.mmax146 B
- 05.mmax146 B
- Basedata
- 20_words.xml13 kB
- 19_words.xml13 kB
- 23_words.xml21 kB
- 05_words.xml24 kB
- 21_words.xml27 kB
- 24_words.xml17 kB
- 03_words.xml12 kB
- 22_words.xml13 kB
- 25_words.xml14 kB
- 13_words.xml13 kB
- 16_words.xml16 kB
- 07_words.xml29 kB
- words.dtd83 B
- 17_words.xml21 kB
- 08_words.xml15 kB
- 18_words.xml22 kB
- 10_words.xml18 kB
- 09_words.xml15 kB
- 01_words.xml12 kB
- 04_words.xml17 kB
- 16.mmax146 B
- 23.mmax146 B
- Schemes
- coref_scheme.xml8 kB
- sentence_scheme.xml585 B
- _scheme.xml78 B
- 24.mmax146 B
- 07.mmax146 B
- Styles
- default_style.xsl1 kB
- just_text.xsl1 kB
- with_handles.xsl1 kB
- muc_style.xsl5 kB
- generic_nongui_style.xsl690 B
- common_paths.xml763 B
- 10.mmax146 B
- 25.mmax146 B
- 08.mmax146 B
- 01.mmax146 B
- 09.mmax146 B
- Source
- 21.de.xml5 kB
- 10.de.xml4 kB
- 24.de.xml3 kB
- 09.de.xml3 kB
- 22.de.xml3 kB
- 04.de.xml4 kB
- 18.de.xml4 kB
- 13.de.xml2 kB
- 07.de.xml6 kB
- 16.de.xml3 kB
- 25.de.xml3 kB
- 20.de.xml3 kB
- 23.de.xml4 kB
- 05.de.xml5 kB
- 19.de.xml2 kB
- 03.de.xml2 kB
- 17.de.xml4 kB
- 08.de.xml3 kB
- 01.de.xml2 kB
- Customizations
- sentence_customization.xml73 B
- coref_customization.xml1 kB
- 17.mmax146 B
- 13.mmax146 B
- 20.mmax146 B
- 03.mmax146 B
- 18.mmax146 B
- Markables
- 18_coref_level.xml14 kB
- 19_sentence_level.xml1 kB
- 25_sentence_level.xml1 kB
- 10_sentence_level.xml2 kB
- 13_coref_level.xml5 kB
- 04_sentence_level.xml2 kB
- 01_coref_level.xml8 kB
- 25_coref_level.xml7 kB
- 20_coref_level.xml9 kB
- 18_sentence_level.xml3 kB
- 24_sentence_level.xml1 kB
- 03_sentence_level.xml2 kB
- 05_coref_level.xml14 kB
- 17_coref_level.xml9 kB
- 23_sentence_level.xml2 kB
- 17_sentence_level.xml2 kB
- 24_coref_level.xml5 kB
- 16_sentence_level.xml3 kB
- 22_sentence_level.xml2 kB
- 01_sentence_level.xml1 kB
- 09_coref_level.xml13 kB
- 04_coref_level.xml11 kB
- 16_coref_level.xml4 kB
- 21_sentence_level.xml3 kB
- 09_sentence_level.xml2 kB
- 23_coref_level.xml10 kB
- 08_coref_level.xml5 kB
- 08_sentence_level.xml2 kB
- 20_sentence_level.xml2 kB
- 03_coref_level.xml6 kB
- 10_coref_level.xml12 kB
- 22_coref_level.xml8 kB
- 13_sentence_level.xml1 kB
- 07_sentence_level.xml4 kB
- 07_coref_level.xml12 kB
- 19_coref_level.xml4 kB
- 05_sentence_level.xml4 kB
- markables.dtd69 B
- 21_coref_level.xml12 kB
- 21.mmax146 B
- 04.mmax146 B
- 19.mmax146 B
- EN
- 22.mmax146 B
- 05.mmax146 B
- Basedata
- 20_words.xml13 kB
- 19_words.xml12 kB
- 23_words.xml21 kB
- 05_words.xml27 kB
- 21_words.xml24 kB
- 24_words.xml16 kB
- 03_words.xml14 kB
- 22_words.xml12 kB
- 25_words.xml14 kB
- 13_words.xml13 kB
- 16_words.xml19 kB
- 07_words.xml27 kB
- words.dtd83 B
- 17_words.xml19 kB
- 08_words.xml15 kB
- 18_words.xml21 kB
- 10_words.xml19 kB
- 09_words.xml15 kB
- 01_words.xml11 kB
- 04_words.xml19 kB
- 16.mmax146 B
- 23.mmax146 B
- Schemes
- coref_scheme.xml8 kB
- sentence_scheme.xml585 B
- 24.mmax146 B
- 07.mmax146 B
- Styles
- default_style.xsl633 B
- just_text.xsl1 kB
- with_handles.xsl1 kB
- muc_style.xsl5 kB
- generic_nongui_style.xsl690 B
- common_paths.xml763 B
- 10.mmax146 B
- 25.mmax146 B
- 08.mmax146 B
- 01.mmax146 B
- 09.mmax146 B
- Source
- 25.en.xml2 kB
- 20.en.xml2 kB
- 19.en.xml2 kB
- 23.en.xml4 kB
- 05.en.xml5 kB
- common_paths.xml763 B
- 08.en.xml2 kB
- 03.en.xml2 kB
- 17.en.xml3 kB
- 01.en.xml2 kB
- 21.en.xml4 kB
- 10.en.xml3 kB
- 24.en.xml3 kB
- 18.en.xml4 kB
- 13.en.xml2 kB
- 09.en.xml3 kB
- 22.en.xml2 kB
- 04.en.xml3 kB
- 07.en.xml5 kB
- 16.en.xml3 kB
- Customizations
- sentence_customization.xml73 B
- coref_customization.xml1 kB
- 17.mmax146 B
- 13.mmax146 B
- 20.mmax146 B
- 03.mmax146 B
- 18.mmax146 B
- Markables
- 18_coref_level.xml12 kB
- 19_sentence_level.xml1 kB
- 25_sentence_level.xml1 kB
- 10_sentence_level.xml2 kB
- 13_coref_level.xml4 kB
- 04_sentence_level.xml3 kB
- 01_coref_level.xml8 kB
- 25_coref_level.xml5 kB
- 20_coref_level.xml11 kB
- 18_sentence_level.xml3 kB
- 24_sentence_level.xml1 kB
- 03_sentence_level.xml2 kB
- 05_coref_level.xml17 kB
- 17_coref_level.xml6 kB
- 23_sentence_level.xml2 kB
- 17_sentence_level.xml2 kB
- 24_coref_level.xml5 kB
- 16_sentence_level.xml3 kB
- 22_sentence_level.xml2 kB
- 01_sentence_level.xml1 kB
- 09_coref_level.xml10 kB
- 04_coref_level.xml13 kB
- 16_coref_level.xml6 kB
- 21_sentence_level.xml3 kB
- 09_sentence_level.xml2 kB
- 23_coref_level.xml10 kB
- 08_coref_level.xml5 kB
- 08_sentence_level.xml2 kB
- 20_sentence_level.xml2 kB
- 03_coref_level.xml8 kB
- 10_coref_level.xml10 kB
- 22_coref_level.xml8 kB
- 13_sentence_level.xml1 kB
- 07_sentence_level.xml4 kB
- 07_coref_level.xml11 kB
- 19_coref_level.xml3 kB
- 05_sentence_level.xml4 kB
- markables.dtd69 B
- 21_coref_level.xml11 kB
- 21.mmax146 B
- 04.mmax146 B
- 19.mmax146 B
- DE
- DiscoMT
- DE
- 005_1938.mmax152 B
- 007_1953.mmax152 B
- common_paths.xml763 B
- 000_1756.mmax152 B
- 009_2043.mmax152 B
- Styles
- default_style.xsl1 kB
- just_text.xsl1 kB
- with_handles.xsl1 kB
- muc_style.xsl5 kB
- generic_nongui_style.xsl690 B
- README111 B
- 001_1819.mmax152 B
- 006_1950.mmax152 B
- 002_1825.mmax152 B
- Schemes
- coref_scheme.xml8 kB
- sentence_scheme.xml585 B
- 011_2053.mmax152 B
- 003_1894.mmax152 B
- Basedata
- 002_1825_words.xml82 kB
- 001_1819_words.xml90 kB
- words.dtd83 B
- 007_1953_words.xml133 kB
- 010_205_words.xml133 kB
- 011_2053_words.xml85 kB
- 003_1894_words.xml179 kB
- 000_1756_words.xml142 kB
- 005_1938_words.xml75 kB
- 006_1950_words.xml194 kB
- 009_2043_words.xml102 kB
- Customizations
- sentence_customization.xml73 B
- coref_customization.xml1 kB
- Markables
- 005_1938_coref_level.xml33 kB
- 003_1894_sentence_level.xml21 kB
- markables.dtd69 B
- 006_1950_sentence_level.xml22 kB
- 006_1950_coref_level.xml93 kB
- 003_1894_coref_level.xml88 kB
- 000_1756_coref_level.xml99 kB
- 005_1938_sentence_level.xml9 kB
- 007_1953_coref_level.xml59 kB
- 001_1819_sentence_level.xml13 kB
- 007_1953_sentence_level.xml21 kB
- 010_205_coref_level.xml68 kB
- 000_1756_sentence_level.xml17 kB
- 009_2043_coref_level.xml45 kB
- 002_1825_coref_level.xml38 kB
- 011_2053_coref_level.xml45 kB
- 009_2043_sentence_level.xml13 kB
- 011_2053_sentence_level.xml13 kB
- 010_205_sentence_level.xml17 kB
- 002_1825_sentence_level.xml11 kB
- 001_1819_coref_level.xml58 kB
- 010_205.mmax151 B
- EN
- 005_1938.mmax152 B
- 007_1953.mmax152 B
- common_paths.xml763 B
- 000_1756.mmax152 B
- 009_2043.mmax152 B
- Styles
- default_style.xsl1 kB
- just_text.xsl1 kB
- with_handles.xsl1 kB
- muc_style.xsl5 kB
- generic_nongui_style.xsl690 B
- 001_1819.mmax152 B
- Source
- README74 B
- segment
- talk001953.de-en.en20 kB
- talk000205.de-en.en17 kB
- talk001819.de-en.en14 kB
- talk001825.de-en.en13 kB
- talk001950.de-en.de32 kB
- talk001950.de-en.en28 kB
- talk001894.de-en.de29 kB
- talk002043.de-en.de16 kB
- talk001894.de-en.en25 kB
- talk002043.de-en.en15 kB
- talk002053.de-en.de15 kB
- talk001938.de-en.de14 kB
- talk002053.de-en.en13 kB
- talk001938.de-en.en13 kB
- talk001756.de-en.de23 kB
- talk001953.de-en.de21 kB
- talk001756.de-en.en20 kB
- talk000205.de-en.de20 kB
- talk001819.de-en.de15 kB
- talk001825.de-en.de14 kB
- sentence
- talk001953.de-en.en20 kB
- talk000205.de-en.en17 kB
- talk001819.de-en.en14 kB
- talk001825.de-en.en13 kB
- talk001950.de-en.de32 kB
- talk001950.de-en.en28 kB
- talk001894.de-en.de29 kB
- talk002043.de-en.de16 kB
- talk001894.de-en.en26 kB
- talk002043.de-en.en15 kB
- talk002053.de-en.de15 kB
- talk001938.de-en.de14 kB
- talk002053.de-en.en14 kB
- talk001938.de-en.en13 kB
- talk001756.de-en.de23 kB
- talk001953.de-en.de21 kB
- talk001756.de-en.en20 kB
- talk000205.de-en.de20 kB
- talk001819.de-en.de16 kB
- talk001825.de-en.de14 kB
- 006_1950.mmax152 B
- 002_1825.mmax152 B
- Schemes
- coref_scheme.xml8 kB
- sentence_scheme.xml585 B
- 011_2053.mmax152 B
- 003_1894.mmax152 B
- Basedata
- 002_1825_words.xml87 kB
- 001_1819_words.xml95 kB
- words.dtd83 B
- 007_1953_words.xml147 kB
- 010_205_words.xml132 kB
- 011_2053_words.xml91 kB
- 003_1894_words.xml185 kB
- 000_1756_words.xml138 kB
- 005_1938_words.xml82 kB
- 006_1950_words.xml195 kB
- 009_2043_words.xml108 kB
- Customizations
- sentence_customization.xml73 B
- coref_customization.xml1 kB
- Markables
- 005_1938_coref_level.xml40 kB
- 003_1894_sentence_level.xml21 kB
- markables.dtd69 B
- 006_1950_sentence_level.xml22 kB
- 006_1950_coref_level.xml105 kB
- 003_1894_coref_level.xml93 kB
- 000_1756_coref_level.xml83 kB
- 005_1938_sentence_level.xml9 kB
- 007_1953_coref_level.xml75 kB
- 001_1819_sentence_level.xml13 kB
- 007_1953_sentence_level.xml21 kB
- 010_205_coref_level.xml74 kB
- 000_1756_sentence_level.xml17 kB
- 009_2043_coref_level.xml52 kB
- 002_1825_coref_level.xml44 kB
- 011_2053_coref_level.xml50 kB
- 009_2043_sentence_level.xml13 kB
- 011_2053_sentence_level.xml13 kB
- 010_205_sentence_level.xml17 kB
- 002_1825_sentence_level.xml11 kB
- 001_1819_coref_level.xml65 kB
- 010_205.mmax151 B
- DE
- ._Guidelines.pdf176 B
- TED
- Název
- README.txt
- Velikost
- 3.39 KB
- Formát
- Textový soubor
- Popis
- Release overview
- MD5
- 49e7bd1855ae4cb978ec94281bdf4417
ParCorFull -- a parallel corpus annotated for coreference
=========================================================
Release 1 (May 2018)
http://hdl.handle.net/11372/LRT-2614
Ekaterina Lapshinova-Koltunski, Christian Hardmeier and Pauline Krielke
-----------------------------------------------------------------------
This is the first release of ParCorFull, an English-German parallel corpus
annotated for full coreference.
If you use this corpus in published work, please cite the following paper:
@InProceedings{Lapshinova-Koltunski:2018,
author = {Ekaterina Lapshinova-Koltunski and Christian Hardmeier and Pauline Krielke},
title = {{ParCorFull:} a Parallel Corpus Annotated with Full Coreference},
booktitle = {Proceedings of the Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018)},
pages = {423--428},
year = {2018},
month = {May},
address = {Miyazaki, Japan},
publisher = {European Language Resources Association (ELRA)}
}
http://www.lrec . . .
- Název
- LREC2018.pdf
- Velikost
- 314.38 KB
- Formát
- Popis
- Corpus description paper published at LREC 2018
- MD5
- 859869dbfaec4f00fd9a799953f624ad