dc.contributor.author | Chromá, Anna |
dc.contributor.author | Sláma, Jakub |
dc.contributor.author | Matiasovitsová, Klára |
dc.contributor.author | Kohoutková, Jolana |
dc.date.accessioned | 2023-07-10T21:41:43Z |
dc.date.available | 2023-07-10T21:41:43Z |
dc.date.issued | 2023-07-10 |
dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11234/1-5183 |
dc.description | A new version of the previously published corpus Chroma wih morphological annotation. The version 2023.07 differs from 2023.04 in that it includes all seven children and it went through an additional careful check of consistency and conformity to the CHAT transcription principles. Two transcripts (Julie20221, Klara30424) from the previous versions (2022.07, 2019.07) were removed since they did not meet our criteria on dialogical format. All transcripts of recordings made during one day were split into one file. Thus, version 2023.07 consists of 183 files/transcripts. The number of utterances and tokens given here in LINDAT corresponds to children's lines only. Files are in plain text with UTF-8 encoding. Each file represents one recording session of one of the target children and is named with the alias of the child and their age at the given session in form YMMDD. Transcription rules and other details can be found on the homepage coczefla.ff.cuni.cz. |
dc.language.iso | ces |
dc.publisher | Charles University, Faculty of Arts |
dc.relation.replaces | http://hdl.handle.net/11234/1-5138 |
dc.rights | Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) |
dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ |
dc.source.uri | https://coczefla.ff.cuni.cz/ |
dc.subject | first language acquisition |
dc.subject | typical development |
dc.subject | longitudinal corpus |
dc.subject | Czech |
dc.title | CoCzeFLA Chroma 2023.07 |
dc.type | corpus |
metashare.ResourceInfo#ContentInfo.mediaType | text |
dc.rights.label | PUB |
has.files | yes |
branding | LINDAT / CLARIAH-CZ |
contact.person | Anna Chromá anna.chroma@ff.cuni.cz Anna Chromá |
sponsor | Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky LM2018101 LINDAT/CLARIAH-CZ: Digitální výzkumná infrastruktura pro jazykové technologie, umění a humanitní vědy nationalFunds |
sponsor | Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky LM2023062 LINDAT/CLARIAH-CZ: Digitální výzkumná infrastruktura pro jazykové technologie, umění a humanitní vědy nationalFunds |
sponsor | Charles University CZ.02.2.69/0.0/0.0/19_073/0016935 Grant Schemes at Charles University Other |
size.info | 4296 minutes |
size.info | 42103 utterances |
size.info | 99388 tokens |
files.size | 13012802 |
files.count | 183 |
Files in this item
Download all files in item (12.41 MB)This item is
Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
Publicly Available
and licensed under:Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
![Distributed under Creative Commons Distributed under Creative Commons](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/licenses/cc.png)
![Attribution Required Attribution Required](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/licenses/by.png)
![Noncommercial Noncommercial](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/licenses/nc.png)
![Share Alike Share Alike](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/licenses/sa.png)
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta20403.txt
- Size
- 27.72 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 43c13d4c84d2d3d6e9d166324a6582b7
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_19321_1_19713_0_19713_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , SIT Ivan Babysitter @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;04.03|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIT||male|||Babysitter||| @Transcriber: JANHEN @Situation: CHI a SIT sedí u stolu , CHI kreslí na papír obrázky vysunovacími pastelkami . *CHI: takhle dělá . %mor: adv:pro|takhle v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: takle dělá . *SIT: počkej , takhle to nevysunuj , půjč mi to . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , adv:pro|takhle pro:dem|ten-4&SG&N v|vysunovat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid , v|půjčit-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: počkej takle to nevysunuj puč mi to . *SIT: podáš mi to ? %mor: v|podat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N ? *CHI: no . %mor: part|no . *SIT: co to maluješ , Any ? %mor: adv|co pro:dem|ten-4&SG&N v|malovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , n:prop|anus-1&PL&MI ? *CHI: tohle srdíčko . %mor: p . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta20416.txt
- Size
- 44.14 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- ac0ab51cab4bd2389c962af9487e94b5
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_35400_1_36034_0_36034_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , SIT Ivan Babysitter @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;04.16|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIT||male|||Babysitter||| @Transcriber: JANHEN @Situation: CHI sedí ve vaně a povídá si se SIT . *CHI: tak [x 14] . %mor: adv:pro|tak . *SIT: co to děláš ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: xxx . %pho: xxx . *SIT: co to děláš , Anynko ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Anynka-5&SG&F ? *CHI: plavám . %mor: v|plavám-1&SG&ind&pres&akt&impf . *SIT: plaváš@n . %mor: x|plaváš-neo . %com: plaváš = plaveš , SIT opakuje po CHI . *CHI: voda [x 2] &vo . %mor: n|voda-1&SG&F . @Comment: zvuk bublání . *SIT: a co je tohle ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-1&SG&N ? *CHI: &=smích dělám bubliny ! %mor: . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta20516.txt
- Size
- 47.46 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 239f7f12a16951726f8481b710263ad2
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_32195_1_32871_0_32871_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , SIT Ivan Babysitter @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;05.16|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIT||male|||Babysitter||| @Transcriber: JANHEN @Situation: SIT ukazuje CHI různé mince a spolu si s nimi hrají . *SIT: to není tvoje . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|tvůj-1&SG&H . %pho: to neni tvoje . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: 0 . %com: foukání . *SIT: máte peníze ? %mor: v|mít-2&PL&ind&pres&akt&impf n:pt|peníze-4&PL&MI ? %add: neznámý . *SIT: co je to ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N ? %add: CHI . *CHI: taková královna . %mor: pro:dem|takový-1&SG&F n|královna-1&SG&F . %pho: taková dálofna . *SIT: ukaž , je tam královna ? %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|královna-1&SG&F ? *SIT: hele@i , to je deset c . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta20616.txt
- Size
- 33.43 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- c34804df2c6d1bc32e5e4664828e9794
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_22411_1_22901_0_22901_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , FAT Father , SIT Ivan Babysitter @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;06.16|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIT||male|||Babysitter||| @Transcriber: JANHEN @Situation: SIT a CHI si povídají při jídle . *CHI: oříšek . %mor: n|oříšek-1&SG&MI . %pho: oíšek . *SIT: hm , ukaž . %mor: int|hm , v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf . *SIT: to je mandlička , víš ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|mandlička-1&SG&F , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: á@i , jméno je mandlička . %mor: int|á , n|jméno-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|mandlička-1&SG&F . %pho: á meno je madlička . *CHI: madlíček@c . %mor: n|madlíček-1&SG&x-neo . %com: mandlička . *SIT: ano , počkej , tam si hačnu já . %mor: part|ano , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , adv:pro|tam pro:refl|se-3&SG v|hačnout-1&SG&ind&pres&akt&x_ . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta20529.txt
- Size
- 37.17 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 2dc17c318d22c74a199e0b56d21e96d9
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_29802_1_30497_0_30497_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , SIT Ivan Babysitter @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;05.29|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIT||male|||Babysitter||| @Transcriber: JANHEN @Situation: SIT a CHI si prohlížejí knížku . *CHI: nestavím . %mor: v|stavět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . *SIT: nezastavuj . %mor: v|zastavovat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid . *CHI: co je tam ? %mor: pro:int|co-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam ? *SIT: nic tam není , viď ? %mor: pro:neg|nic-1&x_cislo adv:pro|tam v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ? *CHI: no , zastav . %mor: part|no , v|zastavit-2&SG&imp&akt&pf . *SIT: nezastavuj to . %mor: v|zastavovat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N . *CHI: tink@i a tink@i . %mor: int|tink conj:coord|a int|tink . *SIT: ne ! %mor: part|ne ! *CHI: <tink@i> [x 3] . %mor: int|tink . *SIT: +< nezastavuj . %mor: v|zastavovat-neg-2&SG&imp&akt . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta20609.txt
- Size
- 43.85 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 043242bb8dba381c7b8dded788f55db0
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_34969_1_35302_0_35302_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , MOT Mother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;06.09|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: JANHEN @Situation: v kuchyni u snídaně . *MOT: xxx ? *CHI: ano . %mor: int|ano . *MOT: tak co budem dneska dělat , Any ? %mor: adv:pro|tak pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf adv|dneska v|dělat-inf&impf , n:prop|anus-1&PL&MI ? *CHI: ale to je Liborovo ! %mor: conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj:poss|Liborův-1&SG&N ! %pho: ae to je libolovo . *MOT: ta lžička ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&F n|lžička-1&SG&F ? *CHI: ano . %mor: int|ano . *MOT: hm , sis ji půjčila , že ? %mor: int|hm , pro:refl_v:aux|se_být-3&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-4&SG&F v|půjčit-SG&past&akt&F&x_vid , conj:sub|že ? %pho: hm sis jí pučila . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta20709.txt
- Size
- 37.8 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- d3c1d4bf33080110ce7b6ce225ffbd64
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_27996_1_29027_0_29027_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , SIT Ivan Babysitter @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;07.09|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIT||male|||Babysitter||| @Transcriber: JANHEN @Situation: CHI sedí v místnosti se SIT a hrají si . *CHI: xxx . *CHI: <tady to je> [x 3] . %mor: adv:pro|tady pro:dem|ten-1&SG&N v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . *CHI: tady je to . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %com: šeptání . *CHI: to je . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . *SIT: tak , a co dál ? %mor: adv:pro|tak , conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv|dále ? *CHI: &em toho . %mor: pro:dem|ten-2&SG&x . *CHI: &to . *CHI: &em toho . %mor: pro:dem|ten-2&SG&x . *SIT: emem . %mor: n|emo-7&SG&N . *CHI: ne , patří tomu . %mor: part|ne , v|patřit-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-3&SG&M . %pho: ne pačí tomu . . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta20705.txt
- Size
- 27.01 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 724542177fbce94641cbfd8fd37e604d
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_2933_1_3484_0_3484_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , SIT Ivan Babysitter @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;07.05|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIT||male|||Babysitter||| @Transcriber: JANHEN @Situation: CHI je v místnosti spolu se SIT a povídají si . *CHI: já chci hrát áblík@c . %mor: pro:pers|já-1&SG v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|hrát-inf&impf x|áblík-neo . %pho: já či hlát áblík . *SIT: na co chceš hrát ? %mor: prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|hrát-inf&x_vid ? *CHI: áblík@c . %mor: x|áblík-neo . %pho: náblík . *SIT: a co to je ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *SIT: to je nějaký nástroj hudební ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&M n|nástroj-1&SG&MI adj|hudební-1&SG&M ? %pho: to je ňáký nástroj hudební . *SIT: cos <to> [/] to +... %mor: pro:rel/ . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta20614.txt
- Size
- 49.56 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 0864cf29404fdd5a28f13b39b3bd2ede
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_39035_1_39643_0_39643_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , SIT Ivan Babysitter @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;06.14|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIT||male|||Babysitter||| @Transcriber: JANHEN @Situation: doma před obědem . *CHI: 0 . %com: prozpěvování si . *SIT: nazdar ! %mor: part|nazdar ! *CHI: 0 . %com: křik . *SIT: co tady provádíš ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tady v|provádět-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: nic . %mor: pro:neg|nic-1&SG . %pho: nič . *SIT: ale , to ti nevěřím . %mor: conj:coord|ale , pro:dem|ten-4&SG&N pro:pers|ty-3&SG v|věřit-neg-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: ale to ti nevěřim . *CHI: &eča asi udělali klobásky . %mor: part|asi v|udělat-PL&past&akt&M&pf n|klobáska-4&PL&F . %pho: @ča aši udělali tobášky . *SIT: udělali jsme klobásky ? %mor: v|udělat-PL&past&akt&M&pf v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf n|klobáska-4&PL&F ? %pho: udělali sme klobásky . *CHI: ne , . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta20422.txt
- Size
- 56.47 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 89dbcaa375b563ff56f7b43897c153c8
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_44132_1_44998_0_44998_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , SIT Ivan Babysitter @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;04.22|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIT||male|||Babysitter||| @Transcriber: JANHEN @Situation: večer před spaním , SIT a CHI si hrají na pečení a malují . *CHI: xxx . *SIT: tak co půjdeme nakoupit ? %mor: conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf v|nakoupit-inf&pf ? %pho: tak co pudeme nakoupit . *CHI: &em šli nakoupit . %mor: v|jít-PL&past&akt&M&impf v|nakoupit-inf&pf . %pho: em ši natopit . *SIT: no , už jste šli nakoupit ? %mor: part|no , adv|už v:aux/cop|být-2&PL&ind&pres&akt&impf v|jít-PL&past&akt&M&impf v|nakoupit-inf&pf ? %pho: no už ste šli nakoupit . *SIT: nebo teprv půjdete ? %mor: conj:coord|nebo adv|teprve v|jít-2&PL&ind&futur&akt&impf ? %pho: nebo teprv pudete . *CHI: &em šli nakoupit medové perníčky . %mor: v|jít-PL&past&akt&M&impf v|nakoupit-inf&pf a . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta21019.txt
- Size
- 46.28 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- c29313086940aa782c7011e7a03c8cc9
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_37839_1_39218_0_39218_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , MOT Mother , BRO Libor Brother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;10.19|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother||| @Transcriber: JANHEN @Situation: MOT si čte s CHI pohádky , BRO je nemocný . *MOT: jo , budeme si číst ? %mor: part|jo , v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|číst-inf&impf ? *CHI: jo , ale s kým si budeme povídat ? %mor: int|jo , conj:coord|ale prep|s pro:int|kdo-7&SG&M pro:refl|se-3&SG v:aux|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|povídat-inf&impf ? %pho: jo ale s kym si budeme povídat . *MOT: no spolu si povídáme přece . %mor: part|no adv|spolu pro:refl|se-3&SG v|povídat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid part|přece . *MOT: hele@i , počkej , a nikdo nemohl , jsme říkali . %mor: int|hele , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , conj:coord|a pro:neg|nikdo-1&x_cislo&M v:mod|moci-neg-SG&past&ak . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta21013.txt
- Size
- 64.93 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 9da06db486e22cbccd88916af3179920
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_53370_1_53958_0_53958_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , MOT Mother , FAT Father , BRO Libor Brother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;10.13|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother||| @Transcriber: JANHEN @Situation: CHI sedí s rodiči a bratrem u večeře . *MOT: tak co , Aneto ? %mor: adv:pro|tak part|co , n:prop|Aneta-5&SG&F ? *MOT: jednu ty , jednu já ? %mor: num:card|jeden-4&SG&F pro:dem|ten-4&PL&M , num:card|jeden-4&SG&F pro:pers|já-1&SG ? *CHI: &ta ty . %mor: pro:pers|ty-1&SG . %pho: ta ty . *MOT: já . %mor: pro:pers|já-1&SG . *MOT: a co chceš teďka ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|teďka ? *CHI: kaido@c . %mor: n|kaido-1&SG&N-neo . %pho: kajdo . %com: kaido=hokkaidó . *MOT: hokkaidó zase ? %mor: x|hokkaidó adv|zase ? *MOT: já ti dám hráškovo . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta21000.txt
- Size
- 28.16 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- e716b02f928ed87ac655c6ebf0398cb8
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_22469_1_23194_0_23194_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , SIT Ivan Babysitter @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;10.00|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIT||male|||Babysitter||| @Transcriber: JANHEN @Situation: SIT si doma povídá s CHI o pouti a výletu na kole . *CHI: tohle mi chtěl přinést ? %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&N pro:pers|já-3&SG v:mod|chtít-SG&past&akt&M&impf v|přinést-inf&pf ? %pho: todle mi těl pinést . *SIT: ano . %mor: part|ano . *SIT: tak mi povídej ještě o pouti . %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-3&SG v|povídat-2&SG&imp&akt&x_vid adv|ještě prep|o n|pouť-6&SG&F . *SIT: jak jsi jezdila . %mor: adv:pro|jak v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|jezdit-SG&past&akt&F&x_vid . %pho: jak si jezdila . *CHI: <asi> [/] asi to už skončilo . %mor: part|asi pro:dem|ten-1&SG&N adv|už v|skončit-SG&past&akt&N&pf . %pho: asi asi to už skončilo . *SIT: co skončilo ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N v|skončit-SG&past . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta20806.txt
- Size
- 99.04 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- d899ccee70f6de2b07caf50984969bab
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_81741_1_82075_0_82075_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , MOT Mother , SIT Ivan Babysitter @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;08.06|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIT||male|||Babysitter||| @Transcriber: JANHEN @Situation: MOT a CHI sedí v místnosti a kreslí si květiny . *MOT: ještě velkou kytičku . %mor: adv|ještě adj|velký-4&SG&F n|kytička-4&SG&F . %pho: eště velkou kytičku . *MOT: a uděláme ji zase jinou barvou , jo ? %mor: conj:coord|a v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&SG&F adv|zase adj|jiný-7&SG&F n|barva-7&SG&F , part|jo ? %pho: a uděláme jí zase jinou barvou jo . *MOT: vezmeme tady tu růžovou ? %mor: v|vzít-1&PL&ind&pres&akt&pf adv:pro|tady pro:dem|ten-4&SG&F adj|růžový-4&SG&F ? *CHI: jo . %mor: int|jo . *CHI: a ještě takovou . %mor: conj:coord|a adv|ještě pro:dem|takový-4&SG&F . %pho: a ještě akovou . *MOT: takovou . %mor: pro:dem|takový . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta20926.txt
- Size
- 13.68 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 144532dfa4cb34a43432361686c9ab58
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_9772_1_10196_0_10196_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , SIT Ivan Babysitter @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;09.26|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIT||male|||Babysitter||| @Transcriber: JANHEN @Situation: SIT si u jídla povídá s CHI o tom , na co se pak budou dívat a co CHI dělala u babičky . *CHI: ne , Simpsonovy . %mor: part|ne , n:prop|Simpsonovy-1&PL&F . %pho: ne sincnovi . *SIT: já ti pustím “ Prasátko Peppa ” . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG v|pustit-1&SG&ind&pres&akt&pf n:prop|prasátko-1&SG&N x|Peppa . %pho: já ti pustim prasátko pepa . *CHI: <jo> [=! smích] . %mor: int|jo . *SIT: jo . %mor: part|jo . *SIT: <jsem ho přines> [//] jsem si sem přines flashku , víš , konečně . %mor: v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-3&SG adv:pro|sem v|přinést-2&SG&imp&akt&pf n|flashka-4&SG&F , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv|konečně . %pho: sem ho přines s si sem přines flashku víš kon . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta30014.txt
- Size
- 92.84 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 5860a7c6526b7042507f0669fa19ca69
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_73916_1_74783_0_74783_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , MOT Mother , FAT Denis Father , BRO Libor Brother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;00.14|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother||| @Transcriber: JANHEN @Situation: celá rodina večeří u stolu . *MOT: <jaká kyberšikana> [=! smích] ? %mor: pro:rel/int|jaký-1&SG&F n|kyberšikana-1&SG&F ? %add: BRO . *BRO: xxx . %com: BRO je moc daleko od nahrávacího zařízení . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? *CHI: jo . %mor: int|jo . *MOT: hele@i , a kde máš tu lžičku , Aneto ? %mor: int|hele , conj:coord|a adv:pro|kde v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&F n|lžička-4&SG&F , n:prop|Aneta-5&SG&F ? %pho: hele a kde máš tu žičku aneto . *BRO: xxx . %com: nesrozumitelné kvůli vzdálenosti a překryvům . *CHI: +< tam . %mor: adv:pro|tam . *MOT: tam dole ? %mor . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta21128.txt
- Size
- 28.93 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- b33628443939041055e5192dae41022b
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_21134_1_21630_0_21630_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;11.28|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: JANHEN @Situation: brzy ráno u snídaně , MOT a CHI si malují a hrají na kytaru . *MOT: tak , Anynko . %mor: adv:pro|tak , n:prop|Anynka-5&SG&F . *CHI: &em já chci tuhle barvu . %mor: pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|tenhle-4&SG&F n|barva-4&SG&F . %pho: em já chci tudle ba@vu . *MOT: a co tou barvou mám nakreslit , Any ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-7&SG&F n|barva-7&SG&F v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|nakreslit-inf&x_vid , n:prop|anus-1&PL&MI ? *CHI: &em oranžovou <a> [/] a velikánský króžek . %mor: adj|oranžový-7&SG&F conj:coord|a adj|velikánský-4&SG&F n|króžek-4&SG&MI . %pho: em o@andovou a a veikánský klóžk . *MOT: velikánský kroužek ? %mor: adj|velikánský-1&SG&M n|kroužek-1&SG&MI . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta21122.txt
- Size
- 54.9 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- b41127ce2abfd348fcaf14fb2c56a9f5
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_45221_1_46104_0_46104_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , MOT Mother , FAT Father , BRO Brother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;11.22|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother||| @Transcriber: JANHEN @Situation: CHI a MOT jsou ráno v kuchyni , MOT připravuje svačiny pro děti . *CHI: a já taky chodím do školy . %mor: part|a pro:pers|já-1&SG adv|taky v|chodit-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|do n|škola-2&SG&F . *MOT: <nechodíš &d> [//] do školky chodíš , ano . %mor: prep|do n|školka-2&SG&F v|chodit-2&SG&ind&pres&akt&impf , part|ano . *CHI: jo a <mám tam> [//] dáváš mi někdy do krabičky štrúdl čudl@c ? %mor: part|jo conj:coord|a v|dávat-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-3&SG adv:pro|někdy prep|do n|krabička-2&SG&F n|štrúdl-4&SG&MI n|čudl-4&SG&MI-neo ? %pho: jo a mam tam dáváš mi někdy do klabičky čtúdl č@d@ . * . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta21118.txt
- Size
- 45.76 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 1547283991e80f4c14bbcfbe705ca8d2
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_32226_1_32871_0_32871_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;11.18|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: JANHEN @Situation: CHI a MOT si povídají u snídaně . *MOT: tak , a řekneme si proč ? %mor: adv:pro|tak , conj:coord|a v|říci-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG adv:pro|proč ? *CHI: jo . %mor: int|jo . *MOT: xxx . %com: nesrozumitelné kvůli manipulaci s nahrávacím zařízením . *MOT: Aňulko . %mor: x|Aňulko . *CHI: jo . %mor: int|jo . *MOT: a co ti říkal tatínek ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N pro:pers|ty-3&SG v|říkat-SG&past&akt&M&impf n|tatínek-1&SG&MA ? *CHI: nevím . %mor: v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . *MOT: nevíš už ? %mor: v|vědět-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|už ? *MOT: on nechtěl , aby ses koukala moc na televizi , víš ? %mor: pro:pers|on-1&SG&M v|chtít-neg-SG&past&akt&M&impf , conj:sub_v:aux|aby_ . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta21024.txt
- Size
- 26.57 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 5486e827028f7b98090596665c99c6aa
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_20429_1_20819_0_20819_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , SIT Ivan Babysitter @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;10.24|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIT||male|||Babysitter||| @Transcriber: JANHEN @Situation: večer před spaním , CHI a SIT si hrají s barevnými předměty . *CHI: žlutý vlk xxx . %mor: adj|žlutý-1&SG&M n|vlk-1&SG&MA . %com: nesrozumitelné kvůli manipulaci s nahrávacím zařízením . *SIT: žlutý vlk je stále hladový ? %mor: adj|žlutý-1&SG&M n|vlk-1&SG&MA v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|stále adj|hladový-1&SG&M ? *CHI: i ne , já . %mor: part|i int|ne , pro:pers|já-1&SG . *CHI: &em proč jsi ťukal ? %mor: adv:pro|proč v:aux|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|ťukat-SG&past&akt&M&impf ? %pho: em ploč si ťukal . *SIT: já jsem neťukal . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|ťukat-neg-SG&past&akt&M&impf . *CHI: ťukal . %mor: v|ťukat-SG&past&akt&M&impf . *SIT: jo ? %mor: par . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta30200.txt
- Size
- 29.91 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 065dcfbb9eb499ebd1553efb59d55042
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_21537_1_21887_1_21887_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , FAT Father , BRO Libor Brother , GRA Grandfather @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;02.00|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother||| @ID: ces|Chroma2023.07|GRA||male|||Grandfather||| @Transcriber: JANHEN @Situation: před večeří; CHI si povídá s dědou o adventním kalendáři . *CHI: &a &ale &em ne . %mor: int|ne . *CHI: &ta . *CHI: 0 . %com: výkřik . *FAT: copak ? %mor: part|copak ? *CHI: mám tam pavouka . %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|pavouk-4&SG&MA . %pho: mam tam pavouka . *FAT: ale tak . %mor: conj:coord|ale adv:pro|tak . *CHI: jé@i . %mor: int|jé . *CHI: a může se to +... %mor: part|a v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N +... *CHI: &em pak ti ten časopis vrátím , ty si ho půjčíš . %mor: adv:pro|pak pro:pers|ty-3&SG pro:dem|ten-4& . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta30128.txt
- Size
- 67.69 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- ae46ee5ad828652400ed1fc2c22152fa
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_53779_1_54857_0_54857_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , BRO Libor Brother , FAT Denis Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;01.28|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: JANHEN @Situation: FAT a CHI si povídají při jídle u večeře . *CHI: ale musela jsem teď na nočník . %mor: x|ale v:mod|muset-SG&past&akt&F&impf v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|teď prep|na n|nočník-4&SG&MI . %pho: ale mušela šem tet na nočník . %com: mluví s jídlem v ústech . *FAT: na nočník . %mor: prep|na n|nočník-4&SG&MI . *CHI: mhm . @Comment: CHI něco volá zdálky . *FAT: jo ! %mor: part|jo ! @Comment: FAT se vzdaluje . *FAT: xxx . *CHI: mhm . *CHI: a Františka na pejska . %mor: conj:coord|a n:prop|Františka-1&SG&F prep|na n|pejsek-4&SG&MA . %pho: a flantiška na pejska . *FAT: &=smích . *FAT: a ty jsi byla psí maminka ? %mor: conj:coord|a pr . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta30107.txt
- Size
- 77.84 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 919c315e1ba7bfba21bc3d9721c5ceff
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_63096_1_64049_0_64049_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;01.07|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: JANHEN @Situation: CHI a MOT sedí u stolu a jedí polévku . *MOT: nějakou čistou , viď ? %mor: pro:indef|nějaký-4&SG&F adj|čistý-4&SG&F , part|viď ? %pho: něakou čistou viď . *MOT: Aňule . %mor: x|Aňule . *MOT: tak , co povíš ? %mor: adv:pro|tak , pro:rel/int|co-4&SG&N v|povědět-2&SG&ind&pres&akt&pf ? *MOT: je to dobrý , ta polívka , s tím zelím ? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|dobrý-1&SG&M , pro:dem|ten-1&SG&F n|polívka-1&SG&F , prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z n|zelí-7&SG&N ? *CHI: mhm . *MOT: jo , fakt ? %mor: part|jo , n|fakt-1&SG&MI ? *CHI: jo . %mor: int|jo . *MOT: a co bylo dneska nejlepší v Kostičce ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adv|dneska adj|d . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta30101.txt
- Size
- 83.59 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 76dde27731c2a36efd10c9f20a02ff4c
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_59483_1_59951_0_59951_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;01.01|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: JANHEN @Situation: CHI a MOT si prohlížejí knížku s Krtečkem . *MOT: přečteš si je , ty &k nové knížky ? %mor: v|přečíst-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , pro:dem|ten-1&PL&F adj|nový-1&PL&F n|knížka-1&PL&F ? *MOT: tak jo . %mor: part|tak int|jo . *CHI: xxx . *MOT: teda , tam je i myšička ? %mor: adv|teda , adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|i n|myšička-1&SG&F ? *CHI: jo . %mor: int|jo . *MOT: jde to otevřít ? %mor: v|jít-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|otevřít-inf&pf ? %pho: de to otevřít . *CHI: jo . %mor: int|jo . *MOT: a co tam je všechno na těch obrázkách , Anetko ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&p . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta30021.txt
- Size
- 60.79 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 997680b8c773f849fb076acecee568f1
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_49794_1_50189_0_50189_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , MOT Mother , FAT Father , GRA Grandfather @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;00.21|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|GRA||male|||Grandfather||| @Transcriber: JANHEN @Situation: CHI si hraje s MOT doma na piknik . *MOT: &em tohle jaký , počkej , ukaž . %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&N pro:rel/int|jaký-1&SG&M , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: em todle jaký počkej ukaž . *CHI: tohle . %mor: pro:dem|tenhle-x&SG&N . %pho: todle . *MOT: no , tohle , ano , v tom košíčku . %mor: part|no , pro:dem|tenhle-1&SG&N , part|ano , prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z n|košíček-6&SG&MI . %pho: no todle ano v tom košíčku . *CHI: a toto . %mor: conj:coord|a pro:dem|tento-x&SG&N . %pho: a t@to . *MOT: ono to asi +... %mor: pro:pers|on-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N par . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Anna11126.txt
- Size
- 86.47 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 247dcb0959f8bea18e98b438d651e1d1
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_69375_1_69967_0_69967_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Anna Target_Child , FAT Father , MOT Anna Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;11.26|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: DENSEB @Situation: čtení knížky , večeře , hra s dvěma kruhy . *CHI: co to tam ? %mor: pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam ? %pho: co ť@ tam . *FAT: co to tam ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tam ? *FAT: nešahej na to , hele@i . %mor: v|šahat-neg-3&SG&imp&akt&x_vid prep|na pro:dem|ten-4&SG&N , int|hele . *FAT: to je to nahrávátko . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|nahrávátko-1&SG&N . *FAT: já tě &na zas takhle nahraju , jo ? %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-4&SG adv|zas adv:pro|takhle v|nahrát-1&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? %pho: já tě na zas takle nahraju jo . *FAT: teďkon . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Anna10930.txt
- Size
- 70.16 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 1a91829d7c01459edbbca56b415a5d54
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_56623_1_57185_0_57185_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Anna Target_Child , FAT Father , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;09.30|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: DENSEB @Situation: četba dvou obrázkových knížek před usnutím , přebalování . *CHI: 0 . %com: heknutí . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: ne [x 2] . %mor: part|ne . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: ne , <tohle> [=! kňourání] . %mor: part|ne pro:dem|tenhle-x&SG&N . %pho: ne todue . *CHI: jo , xxx . %mor: part|jo . %pho: jo xxx . *CHI: 0 . %com: zakňourání . *CHI: tohle si pekej@c . %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|pekej-2&SG&imp&akt&impf-neo . %pho: todue si plekej . %com: význam nejasný . *CHI: 0 . %com: heknutí . *CHI: pekej@c . %mor: v|pekej-2&SG&imp&akt&impf-neo . %pho: pokej . %com: význam nejasný . *CHI: <tohle si pekají@c> [x 2] . %mor: pro:de . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta30318.txt
- Size
- 73.75 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 52bf69e89a43668508c45a0b3c536792
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_61090_1_62057_1_62057_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;03.18|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: JANHEN @Situation: po večeři , CHI a MOT doma vybarvují obrázek . *MOT: s Davidem a Anežkou . %mor: prep|s n:prop|Davide-7&SG&MA conj:coord|a n:prop|Anežka-7&SG&F . *MOT: tak , Anet . %mor: adv:pro|tak , n:prop|Aneta-2&PL&F . *MOT: tak , mám pokračovat s tím motýlem , co myslíš ? %mor: adv:pro|tak , v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|pokračovat-inf&x_vid prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z n|motýl-7&SG&MA , pro:rel/int|co-4&SG&N v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: tak mám pokračovat s tim motýlem co myslíš . *CHI: jo . %mor: int|jo . *MOT: hm . %mor: int|hm . *MOT: a jakou další barvu tam dáme ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|jaký-4&SG&F adj|další-4&SG&F n|barva-4&SG&F adv:pro|tam v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf ? *MOT: na ten obrázek . %mo . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta30307.txt
- Size
- 36.95 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- dd441ac0b7a9f891461daceb932a646a
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_13981_1_14643_0_14643_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , SIT Ivan Babysitter @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;03.07|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIT||male|||Babysitter||| @Transcriber: JANHEN @Situation: CHI a SIT jedou spolu vlakem a povídají si . @Comment: CHI mluví o nahrávacím zařízení . *CHI: tak mi tu věc dej . %mor: part|tak pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&F n|věc-4&SG&F v|dát-2&SG&imp&akt&pf . %pho: tak mi tu věč dej . *SIT: tady tuhle . %mor: adv:pro|tady adv:pro|tuhle . *CHI: aha@i . %mor: int|aha . *SIT: &=smích . *CHI: já jsem chtěla +... %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|chtít-SG&past&akt&F&impf +... %pho: já sem chtěla . *CHI: na jakou věc . %mor: prep|na pro:int|jaký-4&SG&F n|věc-4&SG&F . *CHI: kde je ta věc ? %mor: adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|věc-1&SG&F ? *CHI: &tcha takovou věc . %mor: pro:dem|takový-4&SG&F n|věc-4& . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta30213.txt
- Size
- 31.1 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- e58eaecc0dad802df1f64929083694e7
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_24443_1_25003_0_25003_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , FAT Denis Father , SIT Ivan Babysitter @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;02.13|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIT||male|||Babysitter||| @Transcriber: JANHEN @Situation: po ránu v kuchyni , SIT a FAT si povídají , CHI si hraje a ukazuje jim své hračky . *CHI: dostala hodinky . %mor: v|dostat-SG&past&akt&F&pf n:pt|hodinky-4&PL&F . %pho: dostala chodinky . *SIT: ukaž . %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf . *CHI: xxx . *CHI: tady sedí . %mor: adv:pro|tady v|sedět-3&PL&ind&pres&akt&impf . *CHI: sedí tady . %mor: v|sedět-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady . *SIT: +< to není ta panenka , že jo ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|panenka-1&SG&F , conj:sub|že part|jo ? *CHI: 0 . %com: smích . *CHI: xxx . %com: nesrozumitelné kvůli hluku . *SIT: tak nám ji p . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Anna20210.txt
- Size
- 133.94 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- af238832d6b74b95796a909353ed047d
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_108377_1_109973_0_109973_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Anna Target_Child , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;02.10|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: DENSEB @Situation: čtení na dobrou noc , zpívání písniček . *CHI: ještě xxx mi dala xxx . %mor: adv|ještě pro:pers|já-3&SG v|dát-SG&past&akt&F&pf . %pho: eště xxx mi daua xxx . *CHI: xxx usnula xxx . %mor: v|usnout-SG&past&akt&F&pf . %pho: xxx ušnula xxx . *FAT: +< výborně . %mor: adv|výborně . *CHI: táto , ty budeš <číst> [?] . %mor: n|táta-5&SG&MA , pro:pers|ty-1&SG v:aux|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|číst-inf&impf . %pho: táto ty buješ píť . *CHI: a já si vyberu: . %mor: conj:coord|a pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG v|vybrat-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: a já si vybeú . %com: poslední hlásku protáhne . *FAT: co si vybereš ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|vybrat-2&SG&ind&pres&akt&pf ? *FAT: je@i , tohle j . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Anna20112.txt
- Size
- 62.1 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 2f9d64a1bb1f12e49b39b253baad8dca
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_49206_1_50098_0_50098_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Anna Target_Child , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;01.12|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: DENSEB @Situation: poránu , hra s dětským nádobíčkem na vaření kávy . *CHI: xxx . *CHI: xxx . %pho: xxx . *FAT: máma má kafe ? %mor: n|máma-1&SG&F v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|kafe-4&SG&N ? *CHI: ne: . %mor: part|ne . %pho: né . *FAT: &=smích . *CHI: <zkus &čuch> [/] zkus čuch^nout . %mor: v|zkusit-2&SG&imp&akt&pf v|čuchnout-inf&pf . %pho: škus čuch škuš cuch nout . %com: podává FAT hrneček s imaginární kávou . *FAT: mmm@i , to je vůně . %mor: int|mmm , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|vůně-1&SG&F . *CHI: nemáš na nose mlíčko ? %mor: v|mít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|nos-6&SG&MI n|mlíčko-4&SG&N ? %pho: nemáš na nose míčko . *FAT: nemám je tam , <otřel jsem si> [?] čumák . %mor: v|mít-neg- . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Anna20025.txt
- Size
- 69.51 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 49e87436dcd24154bdc652d11146197e
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_54979_1_55622_0_55622_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Anna Target_Child , FAT Father , GRA Grandmother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;00.25|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|GRA||female|||Grandmother||| @Transcriber: DENSEB @Situation: čtení knížky o včelách , návštěva babičky , chystání na cestu . *CHI: co je to za xxx ? %mor: pro:int|co-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N prep|za ? %pho: c@e to za xxx . *FAT: hele@i , pocem [: pojď sem] . %mor: int|hele , v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem . *CHI: xxx . %pho: xxx . *FAT: tak počkáme na tu babičku , jo , ještě . %mor: adv:pro|tak v|počkat-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|na pro:dem|ten-4&SG&F n|babička-4&SG&F , part|jo , adv|ještě . %pho: tak počkáme na tu babičku jo eště . *CHI: 0 . %com: výkřik . *CHI: &=výkřik včely . %mor: n|včela-1&PL&F . %pho: ceui . *FAT: včely , viď , jsou tam . %mor: n|včela-1 . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Anna20009.txt
- Size
- 88.92 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- f62e4cc2a8a6563d61d0ba353423371e
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_72980_1_73623_0_73623_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Anna Target_Child , FAT Father , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;00.09|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: DENSEB @Situation: hra s dětským nádobíčkem , malování na tabuli . *CHI: co to bylo ? %mor: pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-SG&past&akt&N&impf ? %pho: co to byuo . *FAT: kočárek nám spadnul , viď . %mor: n|kočárek-1&SG&MI pro:pers|my-3&PL v|spadnout-SG&past&akt&M&pf , part|viď . *FAT: no xxx . %mor: part|no . %com: hluk , CHI rachotí s kočárkem na hraní . *CHI: <já budu> [/] já budu jezdit . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&futur&akt&impf v|jezdit-inf&impf . %pho: hó budu já budu ježdit . *FAT: budeš jezdit ? %mor: v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|jezdit-inf&x_vid ? *CHI: xxx . %pho: xxx . *FAT: &=pousmání . *CHI: já , já &s +... %mor: . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Anna11018.txt
- Size
- 77.65 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- edda300007981b16747d717f944c78de
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_62403_1_62995_0_62995_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Anna Target_Child , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;10.18|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: DENSEB @Situation: prohlížení knížek , zpívání písniček , stříhání nehtů . *FAT: pojď . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf . *CHI: kde je pohádka ? %mor: adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pohádka-1&SG&F ? %pho: dě je pohádka . *FAT: pohádka je tady připravená , hele@i . %mor: n|pohádka-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady adj|připravený-1&SG&F , int|hele . *FAT: nechceš prosím tě &to , čurat ? %mor: v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG , v|čurat-inf&impf ? %pho: nechceš prosim tě to čurat . *CHI: nechci čurat . %mor: v:mod|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf v|čurat-inf&impf . %pho: nechci čůlat . *FAT: +< nechceš . %mor: v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf . * . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Anna20624.txt
- Size
- 59.76 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 2e1a520999a562f652ebbabe16a2be2a
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_49386_1_49836_0_49836_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Anna Target_Child , FAT Father , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;06.24|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: DENSEB @Situation: odpoledne , čtení a sledování domácího videa . *CHI: xxx . *FAT: hele@i , tady jsou nějaký knížky nový . %mor: int|hele , adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:indef|nějaký-1&SG&M n|knížka-1&PL&F adj|nový-1&SG&M . *CHI: +< xxx . %pho: xxx . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? %pho: ťo . *FAT: ukážeš mi je ? %mor: v|ukázat-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|já-3&SG v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: táto , ukážem je . %mor: n|táta-5&SG&MA , v|ukázat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:pers|on-4&PL&F . %pho: táto ukázem je . *FAT: +< ukaž . %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf . *FAT: hele@i , pojď , já si takhle tady k tomu lehnu . %mor: int|he . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Anna20516.txt
- Size
- 91.94 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- ff1205f22368881bff33aa734da0800c
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_76197_1_76773_0_76773_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Anna Target_Child , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;05.16|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: DENSEB @Situation: čtení před spaním . *CHI: xxx <hlava> [?] . %mor: n|hlava-1&SG&F . %pho: xxx uava . %com: mumlá . *FAT: tak co ? %mor: conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N ? *FAT: jdeme na to čtení ? %mor: v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|na pro:dem|ten-4&SG&N n|čtení-4&SG&N ? *CHI: jo . %mor: int|jo . %com: tiše , zaraženě . *CHI: ne , já chci u toho pustit Pepu . %mor: part|ne , pro:pers|já-1&SG v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|u pro:dem|ten-2&SG&N v|pustit-inf&pf n:prop|Pepa-4&SG&MA . %pho: ne já či u toho pustit pepu . %com: kreslený seriál “ Prasátko Peppa ” . *FAT: Pepu ne dneska . %mor: n:prop|Pepa-4&SG&MA part|ne adv|dneska . %pho: pepu ne neska . %com: vlídně domlouvá . *FAT: nemůžem z toho udělat zvyk , . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Anna20426.txt
- Size
- 62.06 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 8e3bc89da31606b7039b495e421b593b
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_50439_1_51006_0_51006_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Anna Target_Child , FAT Father , GRA Grandmother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;04.26|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|GRA||female|||Grandmother||| @Transcriber: DENSEB @Situation: čtení s babičkou , hra se stavebnicí . *FAT: zas nahrávám . %mor: adv|zas v|nahrávat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *GRA: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? *FAT: nahrávám vás . %mor: v|nahrávat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|vy-4&PL . %pho: nahrávam vás . *FAT: jo . %mor: part|jo . *FAT: xxx věci . %mor: n|věc-4&PL&F . @Comment: FAT odchází z pokoje . @Comment: CHI běhá . *GRA: pocem [: pojď sem] , Aničko . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem , n:prop|Anička-5&SG&F . *GRA: ham@i . %mor: int|ham . @Comment: GRA krmí CHI banánem . @Comment: je slyšet kňourání miminka . *CHI: xxx xxx . *CHI: xxx . %pho: xxx . *GRA: nerozumím ti . . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Anna20411.txt
- Size
- 79.7 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 0d0e693ea5bdcd17467f5dfc2490c442
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_66030_1_67057_0_67057_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Anna Target_Child , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;04.11|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: DENSEB @Situation: oblékání pyžama , povídání o zvířátkách přeld spaním . *FAT: <milá_Aničko> [=! zpěv] +... %com: zpívá na melodii písně Koulelo se , koulelo . *FAT: počkej , za chvilku . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , prep|za n|chvilka-4&SG&F . *FAT: až za chvilku stříkáme do nosu . %mor: part|až prep|za n|chvilka-4&SG&F v|stříkat-1&PL&ind&pres&akt&x_vid prep|do n|nos-2&SG&MI . @Comment: CHI si chce stříkat sprej do nosu . *FAT: xxx chceš . %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf . *FAT: plínku nejdřív ? %mor: n|plínka-4&SG&F adv|brzy-SP ? *FAT: hele@i , plínku nejdřív , <plínko &pýž> [//] plínku , a pýžo , jo ? %mor: int|hele , n|plínka-4&SG&F adv|brzy-SP , n|plínka-4&SG&F , conj:coord|a x|pýžo , part|jo ? %com: dává CHI plen . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Anna20230.txt
- Size
- 55.97 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- ee5da28e6637eff7d3af208892898968
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_43118_1_43872_0_43872_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Anna Target_Child , FAT Father , MOT Mother , ADU Female_friend Adult @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;02.30|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|ADU||female|||Adult||| @Transcriber: DENSEB @Situation: spravování bot , hraní v pokojíčku . @Comment: ve vedlejším pokoji celou dobu mluví MOT s návštěvou , v pozadí hraje rádio . *MOT: xxx . %com: v pozadí . *CHI: xxx . *FAT: podle mě <vzniknul> [/] vzniknul jazyk <z &výři> [//] z výkřiků př i práci . %mor: prep|podle pro:pers|já-2&SG v|vzniknout-SG&past&akt&M&x_vid n|jazyk-1&SG&MI prep|z n|výkřik-2&PL&MI prep|při n|práce-4&SG&F . *FAT: tak , Anno . %mor: adv:pro|tak , n:prop|Anno-1&SG&N . %add: CHI . *CHI: xxx udělám rány . %mor: v|udělat-1&SG&ind&pres&akt&pf n|rána-4&PL&F . %pho: xxx uděuám hány . *FAT: uděláš rány ? %mor: v . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Jan10812.txt
- Size
- 48.27 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 5a17689b8fcbc2565edc02618775877d
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_39152_1_39661_0_39661_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Jan Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;08.12|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ANNMAR @Situation: hraní v dětském pokoji s hračkami a stavebnicí; v pračce se přitom pere prádlo . *CHI: jé@i . %mor: int|jé . *CHI: tam . %mor: adv:pro|tam . *CHI: jé@i . %mor: int|jé . *MOT: tak jí tam dej . %mor: adv:pro|tak pro:pers|on-3&SG&F adv:pro|tam v|dát-2&SG&imp&akt&pf . *CHI: tam . %mor: adv:pro|tam . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . *CHI: ještě . %mor: adv|ještě . %pho: etě . *MOT: a tadytu <druhou> [!] tady dej . %mor: conj:coord|a pro:dem|tadyten-4&SG&F num:ord|druhý-4&SG&F adv:pro|tady n|dej-1&SG&MA . *MOT: tady . %mor: adv:pro|tady . *MOT: tady je potřeba . %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|potřeba-1&SG&F . *CHI: tam [x 2] . %mor: adv:pro|tam . *MOT: tam není potřeba , tady je pot . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Jan10719.txt
- Size
- 49.48 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 8fad0ab30cec738d042bf2e9970fa338
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_39873_1_40429_0_40429_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Jan Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;07.19|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ANNMAR @Situation: čtení knížky Kosí bratři a houpání na koníkovi , houpou se i hračky . *MOT: hele@i pojď sem . %mor: int|hele v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem . %pho: hele poď sem . *MOT: ještě tady prohlídnem tohle , jo ? %mor: adv|ještě adv:pro|tady v|prohlídnout-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|tenhle-4&SG&N , part|jo ? %pho: ještě tady prohlídnem todle jo . @Comment: CHI a MOT si prohlížejí knížku . *CHI: hele@i . %mor: int|hele . *MOT: hele@i , co tady je ? %mor: int|hele , pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %com: ve slově 'hele' imituje intonaci po CHI . *CHI: tá@c . %mor: x|tá-neo . %com: tá = letadlo (opakovaně používaná slabika pro letadlo) . *MOT: co to je ? %mor: pro:rel/int . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Jan10718.txt
- Size
- 23.39 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 15c9c0ee13099e88e79043da633f75c0
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_14440_1_14777_0_14777_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Jan Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;07.18|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ANNMAR @Situation: skládání prádla . *CHI: 0 . %com: CHI pronikavě vykvikuje (pobrekává) . *MOT: <nesmíš to> [//] Honzíku teď to nesmíš brát . %mor: n:prop|honzík-2&SG&MI adv:pro|teď pro:dem|ten-4&SG&N v:mod|smět-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid v|brát-inf&x_vid . *CHI: 0 . %com: CHI pronikavě vykvikuje (pobrekává) . *MOT: nesmíš brát . %mor: v:mod|smět-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid v|brát-inf&x_vid . *CHI: +< 0 . %com: CHI stále pronikavě vykvikuje , soušasně s promluvou MOT . *MOT: hele@i , pojď mi pomáhat s tím prádlem . %mor: int|hele , v|jít-2&SG&imp&akt&impf pro:pers|já-3&SG v|pomáhat-inf&impf prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z n|prádlo-7&SG&N . %pho: hele poď mi pomáhat s tim prádlem . *MOT: Honzo . %mor: n:prop|Honza-5&SG&MA . *CHI: ne . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Jan10705.txt
- Size
- 27.98 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- afeed96cc1aa5da70752234121bba51f
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_22224_1_22651_0_22651_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Jan Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;07.05|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ANNMAR @Situation: vybalování nákupu . *MOT: Honzí . %mor: x|Honzí . *MOT: xxx . %pho: xxx . *CHI: tam . %mor: adv:pro|tam . *MOT: co to je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *MOT: co to je Honzo ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Honza-5&SG&MA ? *CHI: &=kašel &go . *MOT: to je roibos . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf x|roibos . *CHI: hoby@c . %mor: n|hoby-x&SG&x-neo . %pho: hoby . %com: snaží se po MOT opakovat , hoby = roibos . *MOT: roibos . %mor: x|roibos . *MOT: a uklidíme to ? %mor: conj:coord|a v|uklidit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N ? *MOT: k čaji ? %mor: prep|k . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Anna20727.txt
- Size
- 62.12 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 06d7b7e1330f3f36e0cdabe75e278148
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_52128_1_52734_0_52734_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Anna Target_Child , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;07.27|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: DENSEB @Situation: čtení před spaním . *CHI: nakoupit . %mor: v|nakoupit-inf&pf . %pho: nakoupiť . *CHI: xxx . %pho: xxx . *FAT: mrkvičku , viď ? %mor: n|mrkvička-4&SG&F , part|viď ? *CHI: mrkvičku [x 2] . %mor: n|mrkvička-4&SG&F . %pho: m@kvišku m@kvišku . *CHI: <ne ale> [?] mrkvičku . %mor: part|ne conj:coord|ale n|mrkvička-4&SG&F . %pho: ne aue mekvišku . *FAT: nechceš mrkvičku ? %mor: v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf n|mrkvička-4&SG&F ? *CHI: višky@c . %mor: n|višky-1&PL&F-neo . %pho: višky . %com: višky = mrkvičky . *CHI: <nechceš> [?] taky mrkvička [*] . %mor: v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky n|mrkvička-1&SG&F-err . %pho: neces taky m@kiška . %err: mrkvičku . *FAT: no . %mor: part|no . *FAT: <a co s . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Jan11005.txt
- Size
- 54.85 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- fa4fedf00712ed3e281ab801ce950258
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_45224_1_45722_0_45722_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Jan Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;10.05|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ANNMAR @Situation: v dětském pokoji , čtení krtečka před spaním . *CHI: &he <Buba> [?] [x 2] . %mor: n:prop|Buba-1&SG&F . %pho: he mupa pupa . @Comment: CHI sám sobě někdy říká Bubík , Bubu , Buba; MOT to po něm opakuje . *MOT: no Honzu budem nahrávat , jo ? %mor: part|no n:prop|Honza-4&SG&MA v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|nahrávat-inf&x_vid , part|jo ? *MOT: tak pojď . %mor: adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: tak poď . *MOT: tak si pojď číst , Honzi . %mor: adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG v|jít-2&SG&imp&akt&impf v|číst-inf&impf , n:prop|Honz-7&PL&MA . %pho: tak si poď číst Honzi . *CHI: <ještě> [x 2] . %mor: adv|ještě . %pho: jetě jetě . *MOT: tak , číst . %mor: adv:pro|tak , v|číst-inf&impf . *MOT: no , potom . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Jan10918.txt
- Size
- 37.93 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- dadaf59d8a3c3db2340d661c2f223c35
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_30378_1_30916_0_30916_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Jan Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;09.18|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ANNMAR @Situation: hraní s hračkami v pokojíku , prohlížení fotografií CHI a jiných dětí . *MOT: cože to je to kejcho@c ? %mor: pro:rel/int|cože-1&x_cislo pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N x|kejcho-neo ? %pho: cože to je to kejcho . *CHI: kejcho@c mám . %mor: n|kejcho-4&SG&N-neo v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: kejcho mam . *CHI: kejcho@c . %mor: n|kejcho-x&SG&N-neo . %pho: kejko . *MOT: co to je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: kolečko . %mor: n|kolečko-1&SG&N . %pho: kokeko . *MOT: kolečko ? %mor: n|kolečko-1&SG&N ? *CHI: kolo . %mor: n|kolo-1&SG&N . *CHI: <tam> [?] kolečko . %mor: adv:pro|tam n|kolečko-1&SG&N . %pho: . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Jan10908.txt
- Size
- 10.99 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- c5b4e0c2f05c55990e3f3b6fc13a5969
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_6316_1_6761_0_6761_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Jan Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;09.08|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ANNMAR @Situation: CHI si hraje sám v pokojíčku se stavebnicí hradu , později se k němu připojí MOT . *CHI: <mami> [?] [x 2] xxx . %mor: n|máma-5&SG&F . %pho: mamo ámi xxx . *CHI: jo . %mor: int|jo . *CHI: xxx . *CHI: koní@c [x 2] . %mor: n|koní-x&x&x-neo . %com: koní = koník . *CHI: &=kašel . *CHI: koní@c [x 2] . %mor: n|koní-x&x&x-neo . *CHI: <to je> [?] kouká [*] . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být:3&SG&ind&pres&akt&impf v|koukat-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: t je kouká . %err: nejasné . *CHI: xxx . *CHI: hopa@i [x 3] . %mor: int|hopa . *CHI: ťap@i [x 6] . %mor: int|ťap . %pho: ťap ťap ťap ťap ťap ťa . *CHI: xxx . *CHI: ťap@i [x 3] . %mor: int|ťap . %pho: ťap ťap ťa . *CHI: 0 . %com: CHI žvatlá . *CHI: jé@i . %mor: . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Jan10823.txt
- Size
- 71.3 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 8d24f6a19a5f64edd6f1e798dec6f46b
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_57307_1_58146_0_58146_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Jan Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;08.23|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ANNMAR @Situation: stavění stavebnice a hraní v pokojíčku . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: dáme si ty bačkůrky ? %mor: v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&PL&F n|bačkůrka-4&PL&F ? *MOT: jo ? %mor: part|jo ? *CHI: xxx . %pho: xxx . %com: CHI možná napodobuje zvuk auta (s autíčky si v pokojíčku hraje) , nebo opakuje po MOT slovo 'dát' . *MOT: chceš , Honzo , bačkůrku ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Honza-5&SG&MA , n|bačkůrka-4&SG&F ? %pho: ceš Honzo bačkůrku . *CHI: 0 . %com: CHI vokalizuje , hraje si se zvuky "túdá dá dá auta dá auta" . *MOT: podáš kostky ? %mor: v|podat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n|kostka-4&PL&F ? %pho: podáš kosky . *CHI: ještě [x 2] druhá . %mor: adv|ještě num:ord|druhý-1 . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Jan10907.txt
- Size
- 75.55 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- fb9311c537637cc59b98b2e7ce3b2ce6
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_56519_1_56908_0_56908_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Jan Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;09.07|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ANNMAR @Situation: rozbalování nového lega a stavění hradu . *MOT: jé@i , už ses na to díval ? %mor: int|jé , adv|už pro:refl_v:aux|se_být-4&SG_2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro:dem|ten-4&SG&N v|dívat-SG&past&akt&M&x_vid ? *MOT: co tam je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . *MOT: co to je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *MOT: je to veliký hrad ? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|veliký-1&SG&M n|hrad-1&SG&MI ? *CHI: hačí@i . %mor: int|hačí . %pho: ačí . *MOT: no@i , hele@i tady je pán rytíř . %mor: int|no , int|hele adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Jan20205.txt
- Size
- 54.58 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 0183583142f084f5a3297809978d0c57
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_44256_1_45006_0_45006_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Jan Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;02.05|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ANNMAR @Situation: CHI si hraje v pokojíčku s kostkami a vláčkem; MOT si hraje s ním . *MOT: cos [: co jsi] postavil Honzi ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|postavit-SG&past&akt&M&x_vid n:prop|Honz-3&SG&MA ? *CHI: komín . %mor: n|komín-4&SG&MI . %pho: komí . *MOT: a jeden nebo dva ? %mor: conj:coord|a num:card|jeden-1&SG&M conj:coord|nebo num:card|dva-1&PL&M ? *CHI: dva . %mor: num:card|dva-1&PL&M . *MOT: a z čeho jsou ty komíny ? %mor: conj:coord|a prep|z pro:rel/int|co-2&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M n|komín-1&PL&MI ? %pho: a z čeho sou ty komíny . *CHI: tady může vláček . %mor: adv:pro|tady v:mod|moci-3&SG&ind&pres&akt&impf n|vláček-1&SG&MI . %pho: tay můše vláč . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Jan20107.txt
- Size
- 13.2 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 3cfbd582b458eb72caded7b12367f1c9
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_9725_1_10446_0_10446_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Jan Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;01.07|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ANNMAR @Situation: CHI si sám hraje s letadýlkem , MOT sedí poblíž u počítače , později si s CHI hraje s hračkou robota . *CHI: xxx . *CHI: pilot [x 2] . %mor: n|pilot-1&SG&MA . %pho: piloto puloto . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *CHI: co to je [x 3] ? %mor: pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: so to je so to je to je . %com: šeptá . *CHI: xxx . %com: šeptá . *CHI: ne: . %mor: int|ne . *CHI: <piloti> [=? pilot] . %mor: n|pilot-1&PL&MA . %pho: puloti . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: <piloti> [x 2] . %mor: n|pilot-1&PL&MA . %pho: puloti piloti . *CHI: pilot . %mor: n|pilot-1&SG&MA . *CHI: xxx . *CHI: 0 . %com: žvatlání a broukání . *CHI: pilot . %mor: n| . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Jan20106.txt
- Size
- 13.83 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 0916b07de5bad9e9e58b29917527e834
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_10279_1_10650_0_10650_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Jan Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;01.06|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ANNMAR @Situation: CHI a MOT společně snídají , mluví o plánech na dnešní den; CHI si hraje s vrtačkou . *MOT: ne . %mor: part|ne . *MOT: musíme <nahrát> [!] prvně . %mor: v:mod|muset-1&PL&ind&pres&akt&impf v|nahrát-inf&x_vid adv|prvně . *MOT: to je Bubíčka vrtačka ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf x|Bubíčka n|vrtačka-1&SG&F ? @Comment: CHI sám sobě občas říká „Bubík“ , „Bubí“ , „Bubíba“ , „Bubíček“ či slabikou „bu“ , MOT to po něm opakuje . *CHI: jo . %mor: int|jo . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? *CHI: <ještě> [/] ještě Bubíčka pustit . %mor: adv|ještě n:prop|Bubíček-4&SG&MA v|pustit-inf&pf . %pho: etě eště Bubítka puštit . %com: CHI chce pustit diktafon se svým hlasem . *MOT: no tak až tam něco b . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Jan20022.txt
- Size
- 51.56 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 6e7a81b88ca659434d7fd7c620ce550b
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_40830_1_41195_0_41195_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Jan Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;00.22|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ANNMAR @Situation: skládání skládaček , čtení knížek a prohlížení fotografií . *MOT: tak co , chceš číst xxx ? %mor: conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N , v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|číst-inf&impf ? *CHI: +< jé@i [x 3] . %mor: int|jé . *MOT: +< co to je ? %mor: pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: co to je ? %mor: pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co toj . *CHI: to je +/. %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:x|být-3&SG&ind&pres&akt&impf +/. %pho: toj . *MOT: ale to nechceš číst , to chceš skládat . %mor: conj:coord|ale pro:dem|ten-1&SG&N v|chtít-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf v|číst-inf&impf , pro:dem|ten-4&SG&N v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|skládat-in . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Jan11123.txt
- Size
- 48.54 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 3a24e588990a727737b90bb0460e7bea
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_37404_1_37811_0_37811_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Jan Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;11.23|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ANNMAR @Situation: CHI si hraje s letadly a autíčky . *CHI: &í . *CHI: <tři> [?] [x 2] . %mor: num:card|tři-x&PL&x . %com: přes ruch v pozadí není dobře rozumět . *CHI: letadlo . %mor: n|letadlo-x&SG&N . %pho: totodlo . *CHI: tři . %mor: num:card|tři-x&PL&x . %pho: či . *CHI: letadlo . %mor: n|letadlo-x&SG&N . %pho: totodlo . *CHI: xxx . *CHI: tři . %mor: num:card|tři-x&PL&x . %pho: či . *CHI: velký . %mor: adj|velký-x&SG&M . %pho: vejký . *CHI: xxx . *CHI: tři . %mor: num:card|tři-x&PL&x . %pho: či . *CHI: &tu . *CHI: tři . %mor: num:card|tři-x&PL&x . %pho: či . *CHI: &au &e xxx . *CHI: <druhá> [?] , třetí . %mor: num:ord|druhý-x&x&x , num:ord|třetí-x&x&x . %pho: tudlá četí . *CHI: &bo tři . %mor: num:card|tři . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Jan20629.txt
- Size
- 27.2 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 853ebb77cf36ed38943e90cafc8685c0
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_17849_1_18260_0_18260_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Jan Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;06.29|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ANNMAR @Situation: MOT a CHI hrají pohádku o Červené Karkulce . @Comment: MOT a CHI někdy pravděpodobně opakují naučený text pohádky . *MOT: tak začínáme . %mor: adv:pro|tak v|začínat-1&PL&ind&pres&akt&impf . %com: MOT volá na CHI . *CHI: xxx . *CHI: <ta malá> [/] ta malá babička . %mor: pro:dem|ten-1&SG&F adj|malý-1&SG&F n|babička-1&SG&F . *MOT: no tak začíná ale maminka . %mor: part|no adv:pro|tak v|začínat-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|ale n|maminka-1&SG&F . *MOT: co říká maminka ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|říkat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|maminka-1&SG&F ? %pho: co řiká maminka . *CHI: dneska má babička narozeniny . %mor: adv|dneska v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|babička-1&SG&F n:pt|narozeniny-4&PL&F . %pho: neska má bab . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Jan20608.txt
- Size
- 85.04 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- ddebcddfeed4a80cd17648909937afc2
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_63397_1_63847_0_63847_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Jan Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;06.08|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ANNMAR @Situation: MOT zašívá hračku; s CHI si prohlíží knížku o makové panence a kosích bratrech . *CHI: <to Mimoně> [x 3] . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N n:prop|Mimoň-4&PL&F . %com: Mimoň - postava z dětské pohádky . *CHI: tam Mimoně . %mor: adv:pro|tam n:prop|Mimoň-4&PL&F . *MOT: no , to je Mimoně . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Mimoň-1&PL&F . *MOT: ale já potřebuju toho pejska , Honzi . %mor: conj:coord|ale pro:pers|já-1&SG v|potřebovat-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&M n|pejsek-4&SG&MA , n:prop|Honz-7&PL&MA . *CHI: tady toho xxx . %mor: adv:pro|tady pro:dem|ten-2&SG&M . %pho: tady toho xxx . *CHI: já to chci . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|chtít-1&SG&ind&pres&a . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Jan20526.txt
- Size
- 33.9 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 91c0ca10db7ffae0789233d3e765a109
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_26185_1_26915_0_26915_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Jan Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;05.26|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ANNMAR @Situation: hraní si s legem . *CHI: &=imit:auto . *MOT: kam jede ? %mor: adv:pro|kam v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: &=imit:auto . *MOT: kam jede to auto , Honzi ? %mor: adv:pro|kam v|jet-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|auto-1&SG&N , n:prop|Honz-1&PL&MA ? *CHI: &=imit:auto . *MOT: nikam nejede , viď . %mor: adv:pro:neg|nikam v|jet-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď . %com: se zíváním . *CHI: &=imit:auto . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: já to takhle máčku@c . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|takhle v|máčku-1&SG&ind&pres&akt&impf-neo . %pho: já to takle máčku . %com: máčku = zmáčknu . *MOT: nemačkej to . %mor: v|mačkat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N . *CHI: &=imit:auto . . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Jan20418.txt
- Size
- 45.81 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 3995327d6edd152045a701607eeb9869
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_35985_1_36417_0_36417_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Jan Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;04.18|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ANNMAR @Situation: MOT a CHI vyrábí vánoční rohlíčky; v pozadí hraje televize . *MOT: &ičky . *CHI: jojo . %mor: int|jojo . *CHI: to &opala +... %mor: pro:dem|ten-4&SG&N +... %pho: to opala . %com: 'opala' pravděpodobně fragment slova 'opravený (opravit)' . *CHI: to je <opravený> [?] . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|opravený-1&SG&M . %pho: to je opavení . *MOT: hm . %mor: int|hm . *MOT: tak dobrý ? %mor: adv:pro|tak adj|dobrý-1&SG&M ? *MOT: opravenej ? %mor: adj|opravený-1&SG&M ? *MOT: dobrý ? %mor: adj|dobrý-1&SG&M ? *CHI: ještě <tam> [?] . %mor: adv|ještě adv:pro|tam . %pho: eště tan . *CHI: ještě xxx . %mor: adv|ještě . %pho: eště xxx . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . *MOT: pozor [x 2 . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Jan20307.txt
- Size
- 19.18 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 3b8b71581406fb754a698b4189c608d5
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_10854_1_11453_0_11453_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Jan Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;03.07|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ANNMAR @Situation: CHI a MOT si hrají s legem . *CHI: bránu . %mor: n|brána-4&SG&F . %pho: bánu . *CHI: <mít> [?] . %mor: v|mít-inf&impf . *CHI: bránu . %mor: n|brána-4&SG&F . %pho: bánu . *CHI: tohle . %mor: pro:dem|tenhle-x&SG&N . %pho: tole . *MOT: to je moc malinká brána . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|moc adj|malinký-1&SG&F n|brána-1&SG&F . *MOT: tam se nikdo nevejde . %mor: adv:pro|tam pro:refl|se-4&SG pro:neg|nikdo-1&x_cislo&M v|vejít-neg-3&SG&ind&pres&akt&x_vid . *CHI: ne . %mor: int|ne . *CHI: otevřít . %mor: v|otevřít-inf&pf . %pho: odešít . *CHI: vejde tam . %mor: v|vejít-3&SG&ind&pres&akt&pf adv:pro|tam . %pho: dejde tam . *CHI: vejde . %mor: v|vejít-3&SG&ind&pres&akt&pf . . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie10921.txt
- Size
- 79.03 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 843fefaf6a0e85b0a02f82fb67883542
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_63391_1_63662_0_63662_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother , SIS Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;09.21|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: BARBLA @Situation: dopoledne . @Comment: CHI sedí na nočníku a přitom si hraje a prohlíží knížku . *CHI: ta^dy . %mor: adv:pro|tady . %pho: ťa dy . *MOT: máš tam pejska , viď ? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n|pejsek-4&SG&MA , part|viď ? %pho: máš tam pejska viď . *MOT: <ano> [?] . %mor: part|ano . %pho: ano . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: tak kam patří tadyten trojúhelníček ? %mor: adv:pro|tak adv:pro|kam v|patřit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|tadyten-1&SG&M n|trojúhelníček-1&SG&MI ? %pho: tak kam patří tajiten troúhelníček . *MOT: kam patří ? %mor: adv:pro|kam v|patřit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: kam patří . *CHI: tady . %m . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie10811.txt
- Size
- 108.32 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 1af4828d0486fad4c7460b748c780c9e
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_87458_1_87916_0_87916_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;08.11|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: před obědem doma . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . @Comment: hra na telefonování . *MOT: ty telefonuješ , Juli ? %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v|telefonovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , n:prop|Juli-1&SG&MA ? %pho: ty telefonuješ Juli . *MOT: komu telefonuješ ? %mor: pro:rel/int|kdo-3&SG&M v|telefonovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: komu telefonuješ . *MOT: babičce ? %mor: n|babička-3&SG&F ? %pho: babičce . *MOT: Julí , komu telefonuješ ? %mor: x|Julí , pro:rel/int|kdo-3&SG&M v|telefonovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: Julí komu telefonuješ . *MOT: haló@i . %mor: int|haló . %pho: haló . %com: MOT se zapojuje do hry na telefonování . *CHI: 0 . %com: žvatlání . * . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie10720.txt
- Size
- 128.15 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 0687e2cdf14e1fb7e753b9a4934b9c50
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_103461_1_104058_0_104058_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;07.20|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: BARBLA @Situation: hra , putování po bytě , příprava na odchod k prarodičům; na nahrávce je s Julií kromě matky a otce také 5 dnů stará sestra Žofie . *CHI: tam . %mor: adv:pro|tam . %pho: ťam . %com: emoční důraz . *MOT: to je diktafon , na to nebudeme +... %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|diktafon-1&SG&MI , prep|na pro:dem|ten-4&SG&N v:aux/cop|být-neg-1&PL&ind&futur&akt&impf +... %pho: to je diktafon na to nebudeme . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: tak pojď si prohlížet , pojď . %mor: adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|prohlížet-inf&x_vid , v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie10705.txt
- Size
- 46.65 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- f47c30f897b4cddd05d44b3abb6d4d43
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_36459_1_37088_1_37088_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;07.05|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: prohlížení knížky , hra s kočárkem , vyhlížení z okna . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: hele@i Julie , budeme si číst ? %mor: int|hele n:prop|Julie-1&SG&F , v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|číst-inf&impf ? %pho: hele Julie budeme si číst . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *CHI: <tohle> [?] . %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&N . %pho: todle . *MOT: tak mi přineseš nějakou knížku ? %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-3&SG v|přinést-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:indef|nějaký-4&SG&F n|knížka-4&SG&F ? %pho: tak mi přineseš ňákou knížku . *CHI: 0 . %com: žvatlání . *CHI: hm ? %mor: int|hm ? %pho: hm . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . %com: emoční důraz na 'tady' . *MOT: tady , to je zebra . % . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Jan20927.txt
- Size
- 41.45 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 0cbd17183f2b26a5c405c1822568a171
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_34158_1_34589_0_34589_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Jan Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;09.27|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ANNMAR @Situation: večer , hrají si na Harryho Pottera . *CHI: hele@i , já jsem našel xxx . %mor: int|hele , pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|najít-SG&past&akt&M&pf . %pho: hele já sem našel xxx . *CHI: já jsem našel hůlku . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|najít-SG&past&akt&M&pf n|hůlka-4&SG&F . %pho: já sem našel hůku . *MOT: ty jsi našel hůlku ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|najít-SG&past&akt&M&x_vid n|hůlka-4&SG&F ? %pho: ty si našel hůlku . *CHI: jo . %mor: int|jo . *CHI: kouzelnickou . %mor: adj|kouzelnický-4&SG&F . %pho: kouzelniskou . *MOT: a co budeš kouzlit ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|kou . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie20025.txt
- Size
- 113.26 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- ccde65b9260fc08ffcc54eea2276e80d
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_91984_1_92435_0_92435_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;00.25|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: dopoledne; skládání puzzlí . *MOT: je to dobrý jablko , viď ? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adj|dobrý-1&SG&N n|jablko-1&SG&N , part|viď ? %pho: je to dobrý jablko viď . *CHI: je . %mor: v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: je . %com: emoční důraz . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: takový malinký a <no> [=? ne] moc slaďoučký . %mor: pro:dem|takový-1&SG&M adj|malinký-1&SG&M conj:coord|a part|no adv|moc adj|slaďoučký-1&SG&M . %pho: takový malinký a no moc slaďoučký . *CHI: +< &m malinký . %mor: adj|malinký-1&SG&M . %pho: m majinky . *MOT: malinký , no . %mor: adj|malinký-1&SG&M , part|no . %pho: malinký no . *CHI: mi:mi:nko . %mor: n|miminko-1&SG&N . %pho: mímí . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie20010.txt
- Size
- 83.6 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 8e71653c6aadc5726edbd22b91db447e
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_67538_1_68065_0_68065_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother , SIS Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;00.10|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: BARBLA @Situation: odpoledne; kuchyně a ložnice . *CHI: hauky@c . %mor: x|hauky-neo . %pho: hauky . %com: význam nejasný . *MOT: co to máš ? %mor: adv|co pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co to máš . *CHI: haufky@c . %mor: x|haufky-neo . %pho: haúfky . %com: emoční důraz , význam nejasný . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *CHI: hauchky@c babičky . %mor: x|hauchky-neo n|babička-2&SG&F . %pho: auchky babiky . %com: význam nejasný . *MOT: babičky ? %mor: n|babička-1&PL&F ? %pho: babičky . *CHI: +< &ba +... %pho: ba . *CHI: babičky . %mor: n|babička-2&SG&F . %pho: babichky . *MOT: a co babičky ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie11120.txt
- Size
- 135.02 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 51814c0cabdfbf746b6e820ba3039c69
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_109851_1_110083_0_110083_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;11.20|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: doma; dopoledne . *MOT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *CHI: <číst> [?] . %mor: v|číst-inf&impf . %pho: číst . *CHI: <číst> [?] . %mor: v|číst-inf&impf . %pho: jis . *MOT: číst ? %mor: v|číst-inf&impf ? %pho: číst . *MOT: počkej , bačkory dáme na stranu . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , n|bačkora-4&PL&MA v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|na n|strana-4&SG&F . %pho: počkej bačkory dáme na stranu . @Comment: prohlížení knížky . *MOT: no , to je taková zvláštní knížka . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&F adj|zvláštní-1&SG&F n|knížka-1&SG&F . %pho: no to je taková zvláštní knížka . *MOT: tam se vždycky ty obrázky <takhle> [/] takhle zvedno . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie11101.txt
- Size
- 78.21 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 8558c22a6004621967ac1701fe8daf6e
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_62368_1_62613_0_62613_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;11.01|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: doma . @Comment: péče o Žofii = sestru CHI . *CHI: xxx hm ? %mor: int|hm ? %pho: xxx hm . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: ty jsi přinesla mimi hračku ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&M v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|přinést-SG&past&akt&F&pf x|mimi n|hračka-4&SG&F ? %pho: ty si přinesla mimi hračku . *MOT: ty seš hodná . %mor: pro:dem|ten-4&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|hodný-1&SG&F . %pho: ty seš hodná . *CHI: 0 . %com: smích . *MOT: 0 . %com: smích . *MOT: hm . %mor: int|hm . %pho: hm . *MOT: ty takhle dovádíš , jo ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&M adv:pro|takhle v|dovádět-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? %pho: ty takle dovádíš jo . *MOT: no . %mor: part|no . %pho: no . *MOT: tys [: ty . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie11012.txt
- Size
- 84.49 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 202e41c21226cfaf1a5333c2d2e00a4a
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_67315_1_68009_0_68009_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;10.12|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: dopoledne; Julie si s matkou kreslí . *MOT: Julie , no . %mor: n:prop|Julie-1&SG&F , part|no . %pho: Julie no . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . %com: šeptem . *MOT: chceš se napít ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG v|napít-inf&x_vid ? %pho: chceš se napít . *MOT: <tady je> [//] to je tvoje koala . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|tvůj-1&SG&H n|koala-1&SG&F . %pho: tady je to je tvoje koala . *CHI: koala . %mor: n|koala-1&SG&F . %com: koa . *MOT: koala , ano . %mor: n|koala-1&SG&F , part|ano . %pho: koala ano . *MOT: budeš malovat sama , nebo mám malovat ? %mor: v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|malovat-inf&x_vid pro:indef|sám . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie20426.txt
- Size
- 104.57 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 729c017422c5b9577db407b5d30d6cc7
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_82486_1_82881_0_82881_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;04.26|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: dopoledne; práce s pracovní knížkou , kterou nosí na kroužek . *MOT: tak . %mor: part|tak . %pho: tak . *MOT: Juli , kde máš pastelky ? %mor: n:prop|Juli-5&SG&F , adv:pro|kde v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|pastelka-4&PL&F ? %pho: juli kde máš pastelky . *CHI: máš pastelky [*] . %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf-err n|pastelka-4&PL&F . %pho: máš patelky . %err: reversal , opakuje . %com: šeptem . *MOT: ty chceš něco i s lepidlem dělat ? %mor: pro:pers|ty-1&SG v:mod|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:indef|něco-4&SG part|i prep|s n|lepidlo-7&SG&N v|dělat-inf&impf ? %pho: ty chceš něco i s lepidlem dělat . *CHI: <tam> [x 3] . %mor: adv:pro|tam . %pho: tam tam tam . *MOT: co tam je ? %mor: pro:int|co-1&SG&N . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie20411.txt
- Size
- 99.06 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- da62d5ef9bd4a787037e89aa5f0c86fb
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_73721_1_73948_0_73948_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;04.11|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: dopoledne; dívají se z okna . *CHI: letadlo . %mor: n|letadlo-1&SG&N . %pho: letaďo . %com: emoční důraz . *CHI: &p podíváme 0se 0na letadlo . %mor: v|podívat-1&PL&ind&pres&akt&pf n|letadlo-4&SG&N . %pho: p podivame letaďo . %com: emoční důraz na 'letadlo' . *MOT: no , tak se podíváme na letadlo . %mor: part|no , adv:pro|tak pro:refl|se-4&SG v|podívat-1&PL&ind&pres&akt&pf prep|na n|letadlo-4&SG&N . %pho: no tak se podíváme na letadlo . *MOT: tak si vem židličku . %mor: adv:pro|tak pro:refl|se-3&SG v|vzít-2&SG&imp&akt&pf n|židlička-4&SG&F . %pho: tak si vem židličku . *CHI: zišku@c . %mor: n|zišku-4&SG&F-neo . %pho: zišku . %com: zišku = židličku . *CHI: židličku . %mor: n|židlička-4&SG&F . %pho: idišk . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie20317.txt
- Size
- 111.12 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 2489358b1f1e2ba2125d27b0cbbc3445
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_90004_1_90521_0_90521_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother , SIS Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;03.17|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: BARBLA @Situation: odpoledne; obývák , dětský pokoj , koupelna , kuchyně . *CHI: “ Houpeme se ” písničku . %mor: v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG n|písnička-4&SG&F . %pho: oupeme se píkíšku . *MOT: “ Houpeme se ” písničku ? %mor: v|houpat-1&PL&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG n|písnička-4&SG&F ? %pho: houpeme se písničku . *MOT: zazpíváme si jí ? %mor: v|zazpívat-1&PL&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-3&SG pro:pers|on-2&SG&F ? %pho: zazpíváme si jí . *MOT: Juli ? %mor: n:prop|Juli-1&SG&MA ? %pho: juli . *CHI: +< <ne> [?] . %mor: int|ne . %pho: ne . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: +< no: , jasně . %mor: part|no , . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie20201.txt
- Size
- 82.34 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 864de1bad121de9b8e94427f79ea99d3
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_66483_1_66722_0_66722_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;02.01|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: doma; dopoledne před obědem . @Comment: CHI si hraje s kostkami . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: co jsi stavěla z těch kostek ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|stavět-SG&past&akt&F&x_vid prep|z pro:dem|ten-2&PL&x_jmenny_rod n|kostka-2&PL&F ? %pho: co si stavěla z těch kostek . *MOT: to vyhodíme do koše . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|vyhodit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid prep|do n|koš-2&SG&MI . %pho: to vyhodíme do koše . *MOT: to není takhle &to na hraní . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|takhle prep|na n|hraní-4&SG&N . %pho: to neni takle to na hraní . *MOT: hodíš to do koše , prosím tě ? %mor: v|hodit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&S . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie20118.txt
- Size
- 124.56 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- ee53d631358219dc321ef7af3d840bbe
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_100302_1_101141_0_101141_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;01.18|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: dopoledne; čtení knížky a malování . @Comment: CHI se obléká . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: sama . %mor: pro:indef|sám-1&SG&F . %pho: sama . %com: emoční důraz . *MOT: sama , no . %mor: pro:indef|sám-1&SG&F , part|no . %pho: sama no . *MOT: teď do rukávu ruku . %mor: adv:pro|teď prep|do n|rukáv-2&SG&MI n|ruka-4&SG&F . %pho: teď do rukávu ruku . *CHI: <tam ne> [?] . %mor: adv:pro|tam part|ne . %pho: tane . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *CHI: tam ne . %mor: adv:pro|tam part|ne . %pho: tam ne . *MOT: tam ne , no . %mor: adv:pro|tam part|ne , part|no . %pho: tam ne no . *MOT: takhle jí <dávej> [//] dej zpátky . %mor: adv:pro|takhle pro:pers|on-3&SG&F v|dát-2&SG&imp&akt&pf adv|zpátky . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie20905.txt
- Size
- 130.98 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- ebb0e5133a8ba6f140057871096796e7
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_94783_1_95208_1_95208_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother , SIS Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;09.05|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: BARBLA @Situation: ráno; povídání , prohlížení knížek , čištění uší , hra s magnety . *MOT: půjdeš na klín ? %mor: v|jít-2&SG&ind&futur&akt&impf prep|na n|klín-4&SG&MI ? %pho: pudeš na klín . @Comment: CHI sahá po diktafonu . *MOT: <to ne> [x 2] . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N part|ne . %pho: to ne to ne . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: to můžeš “ ahoj@i ” . %mor: part|to v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf int|ahoj . %pho: to můžeš ahoj . %com: mluví o diktafonu , často říkají ahoj před ukončením nahrávky . *MOT: no , můžeš říct “ ahoj@i ” . %mor: part|no , v:mod|moci-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říci-inf&pf int|ahoj . %pho: no můžeš říct ahoj . %com: začátek se smíchem . * . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie20817.txt
- Size
- 109.43 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 0c68c6e099c1c56257abba8cd6f33be4
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_58460_1_58954_0_58954_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother , SIS Žofie Sister , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;08.17|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: BARBLA @Situation: ráno; povídání si a svačina , pak loučení s otcem , který odchází do práce . *FAT: ta:k . %mor: adv:pro|tak . %pho: ták . *MOT: Juli , půjdeš si hrát s Žofinkou nebo ne ? %mor: n:prop|Juli-1&SG&MA , v|jít-2&SG&ind&futur&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|hrát-inf&x_vid prep|s n:prop|Žofinka-7&SG&F conj:coord|nebo part|ne ? %pho: juli pudeš si hrát s žofinkou nebo ne . *CHI: <já> [=? jo] ne . %mor: pro:pers|já-1&SG part|ne . %pho: já ne . *MOT: a co budeš dělat ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf ? %pho: a co budeš dělat . *CHI: tak . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie20800.txt
- Size
- 74.15 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 52c87b9aebdd912145d8e7d5c314350a
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_52376_1_52653_1_52653_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother , SIS Sister , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;08.00|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: BARBLA @Situation: povídání , pak svačina . @Comment: česání MOT . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *MOT: tak co , učešeš mi ty vlasy ještě ? %mor: conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N , v|učesat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&PL&M n|vlas-4&PL&MI adv|ještě ? %pho: tak co učešeš mi ty vlasy eště . *CHI: <ne> [?] . %mor: int|ne . %pho: nije . *CHI: ne , ty xxx . %mor: part|ne , x|ty . %pho: ne ty xxx . *CHI: <heleď_se@i , co ti je> [?] ? %mor: int|heleďse , pro:rel|co-1&SG&N pro:pers|ty-3&PL v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: hele se co ti je . *MOT: xxx rukou nebo hřeben . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie20621.txt
- Size
- 116.29 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 01949f040d8d1cd172744ff805dfd2e0
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_71530_1_72186_0_72186_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother , SIS Žofie Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;06.21|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: BARBLA @Situation: hrají si s legem , pak svačina . @Comment: stavění z lega . *MOT: Juli , co stavíš ? %mor: n:prop|Juli-1&SG&MA , pro:rel/int|co-4&SG&N v|stavět-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: juli co stavíš . *CHI: komín . %mor: n|komín-4&SG&MI . %pho: kómin . *MOT: prosím ? %mor: v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: prosim . *MOT: komín ? %mor: n|komín-1&SG&MI ? %pho: komín . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *CHI: takhle <oko> [?] . %mor: adv:pro|takhle n|oko-4&SG&N . %pho: takle oko . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *CHI: <oko> [?] . %mor: n|oko-4&SG&N . %pho: oko . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *CHI: xxx . %p . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie20520.txt
- Size
- 107.86 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 81aa8e19d606ea57511ec1545c5c2565
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_67761_1_68217_0_68217_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;05.20|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: kreslení na magnetickou tabulku . *CHI: jo , ještě . %mor: part|jo , adv|ještě . %pho: jo eště . *CHI: dáme ještě . %mor: v|dát-1&PL&ind&pres&akt&pf adv|ještě . %pho: dáme eště . *MOT: budem malovat ? %mor: v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|malovat-inf&x_vid ? %pho: budem malovat . *CHI: ještě . %mor: adv|ještě . %pho: ešte . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: a co je tady teďka na destičce ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady adv:pro|teďka prep|na n|destička-6&SG&F ? %pho: a co je taji teďka na destičce . *CHI: tam je xxx . %mor: adv:pro|tam v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: tam je xxx . *MOT: slon , . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie30127.txt
- Size
- 137.21 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- ed1694ba3bf4001d9070e9c853638743
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_106519_1_107235_0_107235_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;01.27|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: v neděli ráno; povídání v kuchyni u snídaně . *CHI: “ <Mňam@i> [x 2] Bobík ” . %mor: int|mňam n:prop|Bobík-1&SG&MA . %pho: mňam mňam bobík . %com: zřejmě tak označuje tvarohový dezert Bobík . *MOT: ty tomu říkáš “ <Mňam@i> [x 2] Bobík ” ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-3&SG&Z v|říkat-2&SG&ind&pres&akt&impf int|Mňam n:prop|Bobík-1&SG&MA ? %pho: ty tomu řikáš mňam mňam bobík . *CHI: jo: , <já jsem> [?] +... %mor: int|jo , pro:pers|já-1&SG v:x|být-1&SG&ind&pres&akt&impf +... %pho: jó já se . *CHI: já budem [*] +... %mor: pro:pers|já-1&SG v:x|být-1&PL&ind&futur&akt&impf +... %pho: já budem . *CHI: já se +... %mor: pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-4&SG +... %pho: já se . *CHI: co budem dneska vyrábět . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie30025.txt
- Size
- 103.51 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- d35fe5e0dd97bef4825eea233af7d5bb
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_79966_1_80541_0_80541_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;00.25|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: obývací pokoj; CHI nemohla spát , protože se bála mouchy , která jí létala v pokoji , v objetí si s MOT povídají . *CHI: co to je ? %mor: pro:int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: so to je . *MOT: to je diktafon . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|diktafon-1&SG&MI . %pho: to je diktafon . *MOT: ten nahrává zvuk , víš ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&M v|nahrávat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|zvuk-4&SG&MI , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: ten nahrává zvuk víš . *MOT: nahrává , jak povídáš . %mor: v|nahrávat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid , adv:pro|jak v|povídat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: nahrává jak povídáš . *MOT: tak co ? %mor: conj:coord|tak pro:re . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie30006.txt
- Size
- 193.89 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- d1a8e034cf89c30202a1ee02b6782dd1
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_155030_1_155508_0_155508_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother , SIS Žofie Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;00.06|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: BARBLA @Situation: kuchyně; vaření večeře , hra se stavebicí a povídání si . *MOT: budeš se mnou vařit ? %mor: v:aux|být-2&SG&ind&futur&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:pers|já-7&SG v|vařit-inf&impf ? %pho: budeš se mnou vařit . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: jo ? %mor: part|jo ? %pho: jo . *MOT: tak uvaříme těstoviny ? %mor: adv:pro|tak v|uvařit-1&PL&ind&pres&akt&x_vid n|těstovina-4&PL&F ? %pho: tak uvaříme těstoviny . *CHI: xxx jo . %mor: int|jo . %pho: xxx jo . *MOT: uděláme těstoviny carbonara , jo ? %mor: v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf n|těstovina-4&PL&F x|carbonara , part|jo ? %pho: uděláme těstoviny karbonára jo . *CHI: máme tady placku . . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie21105.txt
- Size
- 115.68 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- e8fd58f7fb78463d04744ae6c07ba023
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_93005_1_93640_0_93640_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother , SIS Žofie Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;11.05|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: BARBLA @Situation: hraje si s céčky a povídá si s matkou . *CHI: <&em tam je> [=? támhle] . %mor: adv:pro|tam v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: em tamje . *MOT: jo , budem si povídat ? %mor: part|jo , v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf pro:refl|se-3&SG v|povídat-inf&x_vid ? %pho: jo budem si povídat . *CHI: je tam takový céčka velký [*] . %mor: v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf-err adv:pro|tam pro:dem|takový-1&PL&N n|céčko-1&PL&N adj|velký-1&PL&N . %pho: je tam takojí téška helký . %err: je = jsou . *MOT: velký céčka ? %mor: adj|velký-1&SG&M n|céčko-1&PL&N ? %pho: velký céčka . *CHI: támhle . %mor: adv:pro|támhle . %pho: támle . *MOT: hm . %mor: int|hm . . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie21012.txt
- Size
- 88.94 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- fee413307002d22e6ddb9e9263b8137a
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_66489_1_67180_1_67180_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother , SIS Žofie Sister , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;10.12|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: BARBLA @Situation: dopoledne; povídání o nedávných zážitcích a plánování nadcházejících dní . *CHI: a když^tak +... %mor: conj:coord|a adv|kdyžtak +... %pho: a když tak . *CHI: tak . %mor: int|tak . %pho: tak . *CHI: takhle do vody . %mor: adv:pro|takhle prep|do n|voda-2&SG&F . %pho: take do hody . *MOT: jako když si &zacpe zacpeš nos a budeš skákat do vody ? %mor: conj:sub|jako conj:sub|když pro:refl|se-3&SG v|zacpat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n|nos-4&SG&MI conj:coord|a v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|skákat-inf&impf prep|do n|voda-2&SG&F ? %pho: jako dyž si zacpe zacpeš nos a budeš skákat do vody . . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie30614.txt
- Size
- 114.03 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- bec8756fac2b95a0df3d7a9c5406b009
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_93416_1_94024_0_94024_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;06.14|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: DENSEB @Situation: hraní obrázkového “ Člověče nezlob se ” , hra má motivy Krtečka . *MOT: ty máš kytičku ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&F v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|kytička-4&SG&F ? *CHI: jo . %mor: int|jo . *CHI: tak jsem tě vyhodila . %mor: adv|tak v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|ty-4&SG v|vyhodit-SG&past&akt&F&pf . %pho: tak sem ti vyhodiua . *MOT: +< tys [: ty jsi] mě vyhodila ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:pers|já-4&SG v|vyhodit-SG&past&akt&F&x_vid ? *MOT: ne , počkej , takhle to nefunguje . %mor: part|ne , v|počkat-2&SG&imp&akt&pf , adv:pro|takhle pro:dem|ten-1&SG&N v|fungovat-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf . *MOT: počkej [x 2] . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %com: překvapení . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie30524.txt
- Size
- 137.5 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- d6e01b95bc169cb5829832fb054bbfd1
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_115312_1_115979_0_115979_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;05.24|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: DENSEB @Situation: skládání puzzle . *MOT: umíš to nahoře ? %mor: v|umět-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adv|nahoře ? *MOT: to je těžký puzzle , viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|těžký-1&SG&N n|puzzle-x_pad&x_cislo&N , part|viď ? *CHI: 0 . %com: broukání . *MOT: hm , teď tam budem mít tu spodní řadu skoro tady úplně hotovou . %mor: int|hm , adv:pro|teď adv:pro|tam v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|mít-inf&impf pro:dem|ten-4&SG&F adj|spodní-4&SG&F n|řada-4&SG&F adv|skoro adv:pro|tady adv|úplně adj|hotový-4&SG&F . *CHI: já neumím . %mor: pro:pers|já-1&SG v|umět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: já něumim . *MOT: jak to ? %mor: adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N ? *MOT: hele@i . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie30501.txt
- Size
- 133.11 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- bc11e99cd1ac4fe8082d106f171ce73d
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_110046_1_110892_0_110892_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , FAT Father , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;05.01|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: DENSEB @Situation: skládání puzzle , sundávání okluzoru , rozhovor o zmrzlině . *CHI: xxx . %pho: xxx . *FAT: ne: , <tak> [x 3] , takhle to bude ? %mor: part|ne , adv:pro|tak , adv:pro|takhle pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf ? %com: rychle . *FAT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? *CHI: <nechci> [?] . %mor: v:mod|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nětichi . *FAT: ne ? %mor: part|ne ? *FAT: ne , to ještě nepůjde . %mor: part|ne , pro:dem|ten-1&SG&N adv|ještě v|jít-neg-3&SG&ind&futur&akt&impf . %pho: ne to eště nepude . %com: zkoumá puzzle . *FAT: to je zvláštní . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|zvlá . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie30304.txt
- Size
- 174.7 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 0945a8ed12a89076cd6a32af1980b69d
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_142541_1_142972_0_142972_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;03.04|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: odpoledne; stavění z lega; místy přes hluk lega není moc rozumět . *CHI: <uklidím> [?] . %mor: v|uklidit-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: uklidim . *MOT: &ukli +... %mor: +... %pho: ukli . *MOT: tak nejdřív uklidíš to puzzle ? %mor: adv:pro|tak adv|brzy-SP v|uklidit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-4&SG&N n|puzzle-x_pad&x_cislo&N ? %pho: tak nejdřív uklidíš to pucle . *MOT: než vyndáme lego . %mor: conj:sub|než v|vyndat-1&PL&ind&pres&akt&pf n|lego-4&SG&N . %pho: než vyndáme lego . *CHI: možná ne . %mor: adv|možná part|ne . %pho: možná ne . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? %pho: cože . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: možná ? %mor: adv|možná ? %pho: možná . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie30212.txt
- Size
- 239.74 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 6f53d64c12bdd91d8a0c96c004d47324
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_197201_1_197630_0_197630_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;02.12|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: odpoledne; hra s modelínou , kreslení . *CHI: &ku +... %pho: ku . *MOT: co že chceš ? %mor: adv|co conj:sub|že v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co že chceš . *CHI: já chci bábovku . %mor: pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|bábovka-4&SG&F . %pho: já si bábovku . *MOT: bábovku ? %mor: n|bábovka-4&SG&F ? %pho: bábovku . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *MOT: +< jakoby &s z modelíny ? %mor: conj:sub|jakoby prep|z n|modelína-2&SG&F ? %pho: jakoby s z modelíny . *CHI: <támhle> [x 3] . %mor: adv:pro|támhle . %pho: támle támle támle . *MOT: modelínu ? %mor: n|modelína-4&SG&F ? %pho: modelínu . *CHI: <už tady tam> [?] . %mor: par . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara20500.txt
- Size
- 18.94 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 21fd3889583afe4120446fd7c35c1dad
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_1779_1_2261_1_2261_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klára Target_Child , MOT Mother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;05.00|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: BARBLA @Situation: večer před spaním; obývák nebo kuchyně , na pozadí hraje televize . *MOT: Klaru , pocem [: pojď sem] . %mor: n:prop|Klara-4&SG&F , v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem . %pho: Klaru pocem . *FAT: pozor , ty Klárko , prosím tě . %mor: part|pozor , pro:pers|ty-5&SG n:prop|Klárka-5&SG&F , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG . %pho: pozor ty Klárko prosim tě . %com: emoční důraz na 'pozor' . *CHI: &=smích . *MOT: Klaru , pocem [: pojď sem] . %mor: n:prop|Klara-4&SG&F , v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|sem . %pho: Klaru pocem . *MOT: ne . %mor: part|ne . %pho: ne . %com: varovně , CHI asi dělá něco , co nemá . *FAT: nesmíš . %mor: v:mod|smět-n . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara20428.txt
- Size
- 69.28 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 7870a005d78b32884d17b18f279b93ea
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_56004_1_56330_0_56330_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klára Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;04.28|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: obývák nebo kuchyně; na pozadí hraje hudba a na začátku hučí (asi) pračka . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: co to je , Klárko ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Klárka-5&SG&F ? %pho: co to je Klárko . *MOT: tady , co to je , co děláš ? %mor: adv:pro|tady , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: tady co to je co děláš . *CHI: <co je to> [//] co dělám ? %mor: pro:int|co-4&SG&N v|dělat-1&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co je to co delám . %com: emoční důraz na 'co dělám' . *MOT: co děláš ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara20426.txt
- Size
- 56.95 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- aa68ce2c09a073e78bc5094762e6564c
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_14662_1_15377_0_15377_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klára Target_Child , MOT Mother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;04.26|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: BARBLA @Situation: večer před spaním; zřejmě obývák , na pozadí hraje televize . *CHI: <chyť si> [?] to . %mor: v|chytit-2&SG&imp&akt&pf pro:refl|se-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: ky či to . *CHI: tak a tak a tak . %mor: adv:pro|tak conj:coord|a adv:pro|tak conj:coord|a adv:pro|tak . %pho: tak a tak a ťak . *CHI: já tam nedosáhnu . %mor: pro:pers|já-1&SG adv:pro|tam v|dosáhnout-neg-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: já tam nedosahnu . *CHI: tak já tam nedosáhnu . %mor: adv:pro|tak pro:pers|já-1&SG adv:pro|tam v|dosáhnout-neg-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: tak já tam nedosáhnu . *MOT: nedošáhneš ? %mor: v|došáhnout-neg-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: nedošáhneš . *MOT: ale t . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara20422.txt
- Size
- 15.58 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- fca85739f79236331ebc8c5f1e444ae6
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_10226_1_10782_0_10782_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , MOT Mother , BRO Ondřej Brother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;04.22|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother||| @Transcriber: JANHEN @Comment: v pozadí nahrávky je slyšet šplouchání vody . *MOT: co tam máš , Klárko ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Klárka-5&SG&F ? *CHI: +< xxx . %pho: xxx . *MOT: +< děkuju . %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . *MOT: cos uvařila ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|uvařit-SG&past&akt&F&x_vid ? *CHI: čajíček . %mor: n|čajíček-1&SG&MI . %pho: t@šajíšek . *MOT: čajíček ? %mor: n|čajíček-1&SG&MA ? *CHI: no ten dobrej . %mor: part|no pro:dem|ten-1&SG&M adj|dobrý-1&SG&M . %pho: no te dobej . *CHI: xxx . %pho: xxx . %com: nesrozumitelné kvůli šplouchání vody . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . *CHI: &t mu tadyto . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Julie30911.txt
- Size
- 162.5 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 84d74e3053720571f900e98a446781b2
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_120343_1_120995_1_120995_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Julie Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;09.11|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: odpoledne; povídají si a hrají pexeso . *CHI: &=smích . *MOT: tak pojď tady . %mor: adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf adv:pro|tady . %pho: tak poď tady . *MOT: je@i . %mor: int|je . %pho: je . %com: projev námahy . @Comment: MOT si začne povídat s Julií o tom , že poletí raketou; Julie se při vyprávění asi částečně inspiruje pohádkou Krtek a raketa , v níž krtek raketou doletěl k moři . *MOT: tak co , jak to bude s tou raketou ? %mor: adv:pro|tak pro:rel/int|co-1&SG&N , adv:pro|jak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf prep|s pro:dem|ten-7&SG&F n|raketa-7&SG&F ? %pho: tak co jak to bude s tou raketou . *CHI: &em nevím . %mor: v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: em nevim . *MO . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara20610.txt
- Size
- 22.55 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 60d74e6d0011887732a3a5404f8d3542
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_17025_1_17383_0_17383_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;06.10|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ALZMAC @Situation: MOT si s CHI prohlíží obrázkovou knížku , v pozadí hraje hudba . *CHI: xxx xxx xxx . %pho: xxx xxx xx x *MOT: dvacátý první leden dva tisíce patnáct . %mor: num:ord|dvacátý-1&SG&M num:ord|první-1&SG&M n|leden-1&SG&MI num:card|dva-1&PL&M n|tisíc-1&PL&MI num:card|patnáct-1&SG . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . *CHI: +< to jsou oni . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:pers|on-1&PL&M . %pho: to sou oni . *MOT: a co tam je teda ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv|teda ? *MOT: pojď mně to znova ukázat . %mor: v|jít-2&SG&imp&akt&impf pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-1&SG&N adv|znova v|ukázat-inf&pf . %pho: poď mně to znova ukázat . * . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara20608.txt
- Size
- 18.58 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- f510aecbc9d0f04e43e511fda3c19aaf
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_3909_1_4334_0_4334_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;06.08|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ALZMAC @Situation: hra MOT na nemocnou , CHI ošetřuje . @Comment: v pozadí hraje rádio . *MOT: tak , devatenáctého ledna dva tisíce patnáct . %mor: adv:pro|tak , num:ord|devatenáctý-2&SG&M n|leden-2&SG&MI num:card|dva-1&PL&M n|tisíc-1&PL&MI num:card|patnáct-1&SG . *CHI: &em . %pho: em . *MOT: tak , co jsem , Klaru ? %mor: adv:pro|tak , conj:sub|co v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Klara-4&SG&F ? %pho: tak co sem Klaru . *CHI: seš nemocná . %mor: v:cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|nemocný-1&SG&F . %pho: cheš nemosná . *MOT: a jak ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak ? *MOT: co budeš dělat , když jsem nemocná ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|dělat-inf&impf , conj:sub|když v:aux/cop|bý . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara20604.txt
- Size
- 12.19 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- aa960aea7d073014982cf0650b4b37cf
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_0_0_143_0_143_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;06.04|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ALZMAC @Situation: hraní společenské hry . *MOT: tak co jsi hodila ? %mor: adv:pro|tak adv|co v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|hodit-SG&past&akt&F&x_vid ? %pho: tak co si hodila . *CHI: &em . %pho: em . *MOT: co to je , Klaru ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Klar-3&SG&MA ? %pho: co toe Klaru . *CHI: &em . %pho: em . *CHI: ten je tady . %mor: pro:dem|ten-1&SG&M v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady . %pho: tene tady . *MOT: a co to je ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: a co toe . *CHI: &em xxx . %pho: em xxx . *MOT: ne , čísílko . %mor: part|ne , n|čísílko-1&SG&N . *CHI: čísílko ? %mor: . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara20528.txt
- Size
- 13.53 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 35faa483e0ad8fed2103b76b509e48fc
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_8224_1_8630_0_8630_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , MOT Mother , BRO Vojtěch Brother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;05.28|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother||| @Transcriber: ALZMAC @Situation: u jídla; převážně rozhovor o nahrávání , o diktafonu . @Comment: hluk v pozadí , BRO skáče do řeči CHI , mluví přes sebe . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: tak na co si hrajem , Klárunko ? %mor: adv:pro|tak prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|hrát-1&PL&ind&pres&akt&x_vid , x|Klárunko ? *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: &=povzdech . *CHI: jsem to snědla . %mor: v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|sníst-SG&past&akt&F&pf . %pho: sem to snědla . *MOT: jsi to snědla ? %mor: v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|sníst-SG&past&akt&F&pf ? %pho: si to snědla . *MOT: a co to bylo ? %mor: conj:coord|a pro:rel . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara20506.txt
- Size
- 19.17 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 80ad004dd6b7c3fc42266ff2ce9859f8
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_14156_1_14795_0_14795_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klára Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;05.06|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: BARBLA @Situation: odpoledne před vyzvedáváním bratra ze školky; na pozadí hraje hudba . *CHI: a dobře to do kočárku xxx . %mor: conj:coord|a adv|dobře pro:dem|ten-4&SG&N prep|do n|kočárek-2&SG&MI . %pho: a dobze to do kočáuku xxx . *CHI: a tady za miminem . %mor: part|a adv:pro|tady prep|za n|mimino-7&SG&N . %pho: a tady sa miminem . *MOT: co máš za miminko ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|za n|miminko-4&SG&N ? %pho: co máš za miminko . *CHI: tohle , peřinu . %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&N , n|peřina-4&SG&F . %pho: tohle pežinu . *MOT: <peřinu> [!] máš za miminko ? %mor: n|peřina-4&SG&F v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|za n|miminko-4&SG&N ? %pho: peřinu máš za miminko . *CHI: ne , to &j já , &j . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara20815.txt
- Size
- 24.42 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 978b1e25db09ed00ae9675a194b06b02
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_11932_1_12398_0_12398_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;08.15|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ALZMAC @Situation: praní . *MOT: tak co děláš , Klaruško ? %mor: conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf , x|Klaruško ? *MOT: co děláš ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: umejvám . %mor: v|umývat-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: umejvám . *MOT: umýváš ? %mor: v|umývat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *MOT: co umýváš ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|umývat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: pytle . %mor: n|pytel-4&PL&MI . %pho: pytle . *MOT: pytle ? %mor: n|pytel-1&PL&MI ? %com: opakuje . *MOT: pereš je ? %mor: v|prát-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-4&PL&x_jmenny_rod ? @Comment: CHI přemýšlí . *MOT: pereš je ? %mor: v|prát-2&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|on-4&PL&x_jmenn . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara20830.txt
- Size
- 46.69 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 4b471453e94b684b31947b2da132e592
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_12185_1_12811_0_12811_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;08.30|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: JANHEN , ANNCHR @Situation: MOT a CHI večer v posteli . *MOT: tak co chceš , Klaru ? %mor: conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf , n:prop|Klara-4&SG&F ? *CHI: &pk přikrýt . %mor: v|přikrýt-inf&pf . %pho: p k pikýt . *MOT: přikrýt ? %mor: v|přikrýt-inf&x_vid ? *CHI: jo . %mor: int|jo . *MOT: proč ? %mor: adv:pro|proč ? *CHI: protože mám zimu [*] . %mor: conj:sub|protože v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|zima-4&SG&F . %pho: p@t@se mám simu . %err: protože je mi zima . *MOT: protože máš zimu [*] ? %mor: conj:sub|protože v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|zima-4&SG&F ? %err: protože je ti zima ? %com: MOT opakuje chybu po CHI . *CHI: mám zima [*] . %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf n|zima-4&SG&F . % . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara20712.txt
- Size
- 35.03 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 4d139ce85aa9ca1699aa7093e36542c8
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_25583_1_26054_0_26054_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;07.12|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ALZMAC @Situation: prohlížení knížky . *MOT: dvacátého třetího února dva tisíce patnáct . %mor: num:ord|dvacátý-2&SG&M num:ord|třetí-2&SG&M n|únor-2&SG&MI num:card|dva-1&PL&M n|tisíc-1&PL&MI num:card|patnáct-1&SG . *MOT: no , to je píšťalka . %mor: part|no , pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|píšťalka-1&SG&F . %pho: no toe píšťalka . *CHI: +< <ale> [/] ale já si jenom &napísk . %mor: part|ale pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG part|jenom . %pho: ale ale já si jenom napísk . *MOT: +< ne , nech mi píšťalku . %mor: part|ne , v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG n|píšťalka-4&SG&F . *MOT: Klaru , nech mi píšťalku . %mor: n:prop|Klara-4&SG&F , v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG n|píšťalka-4&SG&F . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara20627.txt
- Size
- 39.38 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 859d6df026fcea9ed02c7a8cfce76161
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_31461_1_31953_0_31953_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , MOT Mother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;06.27|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: ALZMAC @Situation: CHI zlobí , pak pojmenovávání obrázků hry . *CHI: jo , tam bude někdo mlublit@c . %mor: part|jo , adv:pro|tam v:aux|být-3&SG&ind&futur&akt&impf pro:indef|někdo-1&SG&M v|mlublit-inf&impf-neo . %pho: jo tam bude něgdo mlublit . %com: mlublit = mluvit . *MOT: no , tak co ty děláš ? %mor: part|no , adv:pro|tak adv|co pro:dem|ten-4&PL&F v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: hm , skákám . %mor: v|skákat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: hm skákám . *MOT: a co ještě ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N adv|ještě ? *CHI: cviky . %mor: n|cvik-1&PL&MI . %pho: cviky . *MOT: jaký cviky ? %mor: pro:rel/int|jaký-4&SG&M n|cvik-1&PL&MI ? *CHI: xxx . %pho: xx . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara20626.txt
- Size
- 18.3 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 2870aba5747afe4487f256195ee34507
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_7638_1_8038_0_8038_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , MOT Mother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;06.26|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: ALZMAC @Situation: pojmenovávání obrázků , celá rodina se pak zabývá rozbitou věcí . *CHI: mami . %mor: n|máma-5&SG&F . %pho: mami . *MOT: no ? %mor: part|no ? %pho: no . *CHI: xxx xxx <ty šaty xxx a> [//] <ty> [/] ty šaty <já bych> [//] <já budu> [//] já si xxx tam dávat ty xxx . %mor: pro:dem|ten-4&PL&M n|šat-4&PL&MI pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG adv:pro|tam v|dávat-inf&impf pro:dem|ten-4&PL&F . %pho: xxx xxx ty šaty xxx a ty ty šaty já bych já budu já si xxx tam dávat ty xxx . %com: CHI obrátí list . *CHI: tamhle . %mor: adv:pro|tamhle . %pho: támle . *CHI: tam bydlej . %mor: adv:pro|tam v|bydlet-3&PL&ind&pres&akt&impf . %pho: tam bydlej . *MOT: kdo tam bydlí ? . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara30201.txt
- Size
- 21.29 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 21fd0ed1506a5f051d80995fb7566d87
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_16577_1_17003_0_17003_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , MOT Mother , BRO Brother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;02.01|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother||| @Transcriber: ALZMAC @Situation: hraní si na obchod . *MOT: tak , co tady všechno v obchodě nabízíte , paní prodavačko ? %mor: adv:pro|tak , pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tady pro:indef|všechen-1&SG&N prep|v n|obchod-6&SG&MI v|nabízet-2&PL&ind&pres&akt&x_vid , n|paní-5&SG&F n|prodavačka-5&SG&F ? *MOT: co tady všecko je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N adv:pro|tady pro:indef|všecek-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: +< vodičku . %mor: n|vodička-4&SG&F . %pho: vodičku . *MOT: vodičku ? %mor: n|vodička-4&SG&F ? %com: ujišťuje se . *CHI: +< ale není tam . %mor: conj:coord|ale v|být-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam . *MOT: není tam . %mor: v:aux/cop|být-neg-3&SG&ind . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara30130.txt
- Size
- 62.4 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 8a0ad66963d90efb40297b7ff75a3de5
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_6515_1_7069_0_7069_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , MOT Mother , BRO Brother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;01.30|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother||| @Transcriber: ALZMAC @Situation: vyrábění . *CHI: &em , Šmoulíčkách . %mor: n:prop|Šmoulíček-6&PL&MA . %pho: em Šmoulíčkách . *CHI: vy se o Šmoulíčkách . %mor: pro:pers|vy-1&PL pro:refl|se-4&SG prep|o n:prop|Šmoulíček-6&PL&MA . %pho: vy se o Šmoulíčkách . %com: zpěvavě . @Comment: BRO něco nesrozumitelně mluví v pozadí . *MOT: <tak cos [: co jsi]> [/] tak cos [: co jsi] vyrobila , Klaru ? %mor: adv:pro|tak adv|co v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|vyrobit-SG&past&akt&F&x_vid , n:prop|Klar-3&SG&MA ? %pho: tak cos tak cos vyrobila Klaru . *CHI: &em , motýlka . %mor: n|motýlek-4&SG&MA . %pho: em motýlka . *MOT: a co sis na něj všechno nalepila ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4 . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara30024.txt
- Size
- 39.68 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 42b129c4eb5edd539b62716a9b6328f7
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_24782_1_25743_0_25743_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , MOT Mother , BRO Brother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;00.24|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: ALZMAC @Situation: koupání se ve vodě a hraní si . *CHI: xxx se od Šmoulíčka xxx Šmoulinka a Zelíček . %mor: pro:refl|se-4&SG prep|od n:prop|Šmoulíček-2&SG&MA n:prop|Šmoulinka-1&SG&F conj:coord|a n:prop|Zelíček-1&SG&MA . %pho: xxx se od Šmoulíčka xxx Šmoulinka a Zelíček . @Comment: CHI se směje . *MOT: Šmoulinka a kdo , Zelíček ? %mor: n:prop|Šmoulinka-1&SG&F conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M , n:prop|zelíčko-2&PL&N ? %pho: Šmoulinka a gdo Zelíček . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? %pho: co . *MOT: zajíček ? %mor: n|zajíček-1&SG&MA ? %com: tipuje . *CHI: co . %mor: pro:int|co-1&SG&N . %pho: co . *MOT . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara21110.txt
- Size
- 24.88 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 59b14d1e685cd7d418422d3207f3b794
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_12354_1_12644_0_12644_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , MOT Mother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;11.10|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: ALZMAC @Situation: koupání a hraní ve vaně . *MOT: tak cos [: co jsi] říkala ? %mor: adv:pro|tak adv|co v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říkat-SG&past&akt&F&impf ? %pho: tak cos říkala . *MOT: že to je tvoje koupena tady ? %mor: conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|tvůj-1&SG&H v|koupit-x_cislo&pas&F&pf adv:pro|tady ? %pho: že toe tvoje koupelna tady . *CHI: +< ano . %mor: int|ano . %pho: ano . *CHI: xxx xxx xxx xxx . %pho: xxx xxx xxx xxx . *CHI: já skákám jako zajíček . %mor: pro:pers|já-1&SG v|skákat-1&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako n|zajíček-1&SG&MA . %pho: já skákám jako zajíček . *MOT: no , tady ale neskákej . %m . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara21103.txt
- Size
- 27.28 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 29efd8e68e442b06e0a3af0c2e7260cd
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_18976_1_19503_0_19503_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;11.03|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: ALZMAC @Situation: hraní a povídání ve vaně . @Comment: v pozadí pere pračka . *MOT: tak cos [: co jsi] chtěla s tím jídlem , Klaruško ? %mor: adv:pro|tak adv|co v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|chtít-SG&past&akt&F&impf prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z n|jídlo-7&SG&N , x|Klaruško ? %pho: tak cos chtěla s tim jídlem Klaruško . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? %pho: co . *MOT: co jsi chtěla s tím jídlem ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|chtít-SG&past&akt&F&impf prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z n|jídlo-7&SG&N ? *CHI: &em , nalít vodu . %mor: v|nalít-inf&pf n|voda-4&SG&F . %pho: em nalít vodu . *MOT: nalít vodu ? %mor: v|nalít-inf&x_vid n|voda-4&SG&F ? %com: ujišťuje se . *CHI: hm . %pho: hm . *M . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara30329.txt
- Size
- 26.36 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- e12fe7e29beba5114694be42bffa3ad2
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_14516_1_14946_0_14946_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , BRO Brother , MOT Mother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;03.29|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: ALZMAC @Situation: hra na pikanou , povídání si . *CHI: vidíš , je uplakanej . %mor: v|vidět-2&SG&ind&pres&akt&impf , v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|uplakaný-1&SG&M . %pho: vidíš je uplakanej . *MOT: je uplakanej . %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|uplakaný-1&SG&M . %com: opakuje . @Comment: BRO brečí v pozadí . *MOT: hm , tak . %mor: int|hm , adv:pro|tak . *CHI: to je domeček . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|domeček-1&SG&MI . %pho: to je domeček . *MOT: já vím . %mor: pro:pers|já-1&SG v|vědět-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: já vim . *MOT: a co tys [: ty jsi] m . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara30303.txt
- Size
- 29.3 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 4893304d35d5477cafce54819520dc40
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_17319_1_17755_0_17755_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , MOT Mother , BRO Vojtěch Brother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;03.03|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother||| @Transcriber: ALZMAC @Situation: koupání ve vaně; od začátku je přítomen i BRO , ale MOT ho pak pošle pryč . *CHI: stačí . %mor: v|stačit-3&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: stačí . *MOT: a co stačí ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|stačit-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: <to> [//] ta voda . %mor: pro:dem|ten-1&SG&F n|voda-1&SG&F . %pho: to ta voda . *MOT: a co s tím uděláme ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N prep|s pro:dem|ten-7&SG&Z v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf ? %pho: a co s tim uděláme . *CHI: vypnout . %mor: v|vypnout-inf&pf . %pho: vypnout . *MOT: tak ji vypni . %mor: adv:pro|tak pro:pers|on-4&SG&F v|vypnout-2&SG&imp&akt&x_vid . @Comment: CHI zastaví v . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara30220.txt
- Size
- 19.96 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 7ba20bfb0368fef68ca4776b1f2e732f
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_14318_1_14841_0_14841_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , MOT Mother , BRO Brother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;02.20|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother||| @Transcriber: ALZMAC @Situation: hraní si na výtah . *MOT: tak kam jedem , paní prachovnice@c ? %mor: adv:pro|tak adv:pro|kam n|jed-7&SG&MI , n|paní-1&SG&F n|prachovnice-1&SG&F-neo ? %com: možná myslí paní pracovnici . *CHI: ještě se jdem podívat <za &myš na za paní za &pa> [//] za paní prachovnicí@c . %mor: adv|ještě pro:refl|se-4&SG v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf v|podívat-inf&pf prep|za n|paní-7&SG&F n|prachovnicí-7&SG&F-neo . %pho: eště se dem podívat za myš na za paní za pa za paní prachovnicí . *MOT: a v kterým patře bydlí ? %mor: conj:coord|a prep|v pro:rel/int|který-6&SG&Z n|patro-6&SG&N v|bydlet-3&PL&ind&pres&akt&impf ? *CHI: no , tady bydlí paní prachovnice@c a její prachovník@ . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara30215.txt
- Size
- 26.29 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 263448f3371125ccb4511eb28a018629
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_0_0_210_0_210_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , MOT Mother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;02.15|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: ALZMAC @Situation: koupání ve vaně , FAT mluví nesrozumitelně v pozadí . *CHI: <Fifinečka xxx xxx od Šmoulíků jako xxx Šmoulíčka> [=! básnička] . %pho: Fifinečka xxx xxx od Šmolulíků jako xxx Šmoulíčka . *CHI: <a Valinečka do světa je to ještě popleta> [=! básnička] . %pho: a Valinečka do světa je to ještě popleta . *CHI: <bačkůrky bačkůrky růžový chtěla poznávat svět> [=! básnička] . %pho: bačkůjky bačkůjky růžový chtěla poznávat svět . *CHI: <máma doma je smutná pít a jíst jí nechutná> [=! básnička] . %pho: máme doma je smutná pít a jíst jí nechutná . *CHI: <Valinka se otočí běžívá xxx zpět> [=! básnička] . %pho: Valinka se otočí běžívá xxx spět . @Comment: MOT se pousměje . * . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara30203.txt
- Size
- 19.56 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- c9c1d3f9755816a50217a3f964e32116
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_13053_1_13273_1_13273_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , MOT Mother , BRO Brother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;02.03|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother||| @Transcriber: ALZMAC @Situation: koupání se ve vaně a povídání si . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: <tohleto bude , tohle &b , tohle &m> [//] tohle bude kafíčko . %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|kafíčko-1&SG&N . %pho: todleto bude tohle b tohle m tohle bude kafíčko . *MOT: a co děláš ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: kakám . %mor: v|kakat-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: kakám . %com: šeptem . @Comment: MOT se pousměje . *MOT: proč mi to leješ na ruku ? %mor: adv:pro|proč pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-4&SG&N v|lít-2&SG&ind&pres&akt&x_vid prep|na n|ruka-4&SG&F ? *CHI: protože to je kapička malinká . %mor: . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara10712.txt
- Size
- 69.34 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- a674769f303b3698134ef71a3f300d1d
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_25910_1_26470_0_26470_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , FAT Father , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;07.12|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: ráno po/při snídani; hraní si s pejskem Jessinkou . *FAT: ta sedí &ja &pu . %mor: pro:dem|ten-1&SG&F v|sedět-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: ta sedí ja pu . %com: pousmání se . *FAT: Sári , a pejsek by měl teďkon co udělat ? %mor: x|Sári , conj:coord|a n|pejsek-1&SG&MA v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v|mít-SG&past&akt&M&impf adv|teďkon pro:rel/int|co-4&SG&N v|udělat-inf&pf ? %pho: Sári a pejsek by měl teďkon co udělat . *CHI: pupu@c . %mor: x|pupu-neo . %pho: pupu . %com: pustit . *FAT: ne pustit . %mor: part|ne v|pustit-inf&pf . %pho: ne pustit . *CHI: pua@c . %mor: x|pua-neo . %pho: pua . %com: pusť . *FAT: přinýst , viď , by měl . . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara10706.txt
- Size
- 60.72 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 119ff7b2f533b2f023be50e4060a063d
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_0_0_15588_0_15588_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;07.06|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: KLAMAT @Situation: povídání si u knížky Jaro (hledací kniha s komplexními obrázky) . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: Sári , chceš číst o popelářích ? %mor: x|Sári , v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|číst-inf&impf prep|o n|popelář-6&PL&MA ? %pho: Sári chceš číst o popelářích . *CHI: jo: . %mor: int|jo . %pho: jó . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *CHI: jo: . %mor: int|jo . %pho: jó . *MOT: a co to tady je , Sári ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N adv:pro|tady v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf , x|Sári ? %pho: a co to tady je Sári . *MOT: co to je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co to je . *CHI: ham@i . %mor: int| . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara30417.txt
- Size
- 37.62 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- ef9aebcc9e15616b8153556ec9a428b9
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_10199_1_10701_0_10701_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , MOT Mother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;04.17|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: ALZMAC @Situation: vyprávění pohádky ve vaně a pak prohlížení knížky . *CHI: vidím , už to vidím . %mor: v|vidět-1&SG&ind&pres&akt&impf , adv|už pro:dem|ten-4&SG&N v|vidět-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: vidím uš to vidim . *CHI: xxx xxx xxx . %pho: xxx xxx xxx . *CHI: a pokud se xxx potopil , ty kalupníku@c . %mor: conj:coord|a conj:sub|pokud pro:refl|se-4&SG v|potopit-SG&past&akt&M&pf , pro:pers|ty-5&SG n|kalupníku-5&SG&MA-neo . %pho: a pokut se xxx potopil ty kalupníku . *CHI: už vidím . %mor: adv|už v|vidět-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: uš vidím . *CHI: xxx je tady . %mor: v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tady . %pho: xxx je tady . *CHI: přistáli jsme . %mor: . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara30407.txt
- Size
- 24.81 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 6d489e2910e972e77e6e5b3d54ae11a3
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_0_0_132_0_132_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , MOT Mother , BRO Vojtěch Brother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;04.07|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: ALZMAC @Situation: CHI a BRO si hrají s hudebními nástroji . *CHI: tlačítka . %mor: n|tlačítko-1&PL&N . %pho: tlačítka . *CHI: ještě tlačítka mi prosím dones . %mor: adv|ještě n|tlačítko-1&PL&N pro:pers|já-3&SG v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf v|donést-2&SG&imp&akt&pf . %pho: eště tlačítka mi posim dones . *MOT: cože ? %mor: int|cože ? *CHI: tlačítka . %mor: n|tlačítko-1&PL&N . %pho: tlačítka . *MOT: co chceš ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: tlačítka si donesu ještě . %mor: n|tlačítko-1&PL&N pro:refl|se-3&SG v|donést-1&SG&ind&pres&akt&pf adv|ještě . %pho: tlačítka si dones . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Klara30401.txt
- Size
- 34.2 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- ce746841b554f9a30b45fc2f271ed3b5
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_24504_1_25195_0_25195_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Klara Target_Child , MOT Mother , BRO Brother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;04.01|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: ALZMAC @Situation: hraní si na pohádku o Budulínkovi . *MOT: Klaru , tak jak to teda je s tou +... %mor: n:prop|Klara-4&SG&F , adv:pro|tak adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N adv|teda v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|s pro:dem|ten-7&SG&F +... *MOT: kdo to tady všecko je ? %mor: pro:rel/int|kdo-1&SG&M pro:dem|ten-4&SG&N adv:pro|tady pro:indef|všecek-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: gdo to tady šecko je . *CHI: &em , liška . %mor: n|liška-1&SG&F . %pho: em liška . *CHI: tam je xxx jako spojovač . %mor: adv:pro|tam v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|jako n|spojovač-1&SG&MI . %pho: tam je x . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara20003.txt
- Size
- 85.23 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 1c9b4cb95bc440bd3f77245838fa2bf6
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_65327_1_65763_0_65763_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;00.03|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: MOT a CHI jsou spolu na zahradě a povídají si . *MOT: tak , co jdem dělat ? %mor: adv:pro|tak , conj:sub|co v|jít-1&PL&ind&pres&akt&impf v|dělat-inf&impf ? %pho: tak co dem dělat . *CHI: hačí@i . %mor: int|hačí . %pho: hačí . *CHI: Djiši@c , koleno , hačí@z:ip . %mor: n:prop|Djiši-5&SG&F-neo , n|koleno-x&SG&N , int|hačí . %pho: djiši oeno hačí . %com: Djiši = Jessi (oslovení psa Jessinky); CHI pravděpodobně pobízí pejska k tomu , aby si jí sedl na koleno . *MOT: chceš přikrýt ? %mor: v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|přikrýt-inf&x_vid ? %pho: chceš přikrýt . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: ta:k , a jsi přikrytá . %mor: adv:pro|tak , conj:coord|a v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|přikrytý- . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara11022.txt
- Size
- 64.5 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 5d552c7d11461344290c409e7f9c125b
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_41763_1_42289_0_42289_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;10.22|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: CHI si hraje s kašpárkem na zahradě , potom se MOT s CHI přesouvají dovnitř na svačinu; okolo se pohybuje pes Jessinka . *CHI: <Isi@c , neokusuj míč> [?] . %mor: n:prop|Isi-5&SG&F-neo , v|okusovat-neg-2&SG&imp&akt&impf n|míč-4&SG&MI . %pho: isi nakochukuj ič . %com: Isi@c = Jessi (oslovení pejska Jessinky) . *CHI: nene . %mor: int|nene . %pho: na na . *CHI: ho:upy@i . %mor: int|houpy . %pho: hóupy . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *CHI: ho:u@i . %mor: int|hou . %pho: hóu . *MOT: +< co jsi řekla Jessince , aby neokusovala ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říci-SG&past&akt&F&pf x|Jessince , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf v|okusovat-neg-SG&past&akt&F&x_vid ? % . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara11001.txt
- Size
- 95.12 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 6cd7f0e5a0f364a0e2faab8808a545e6
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_67817_1_68036_0_68036_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;10.01|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: MOT a CHI si prohlíží fotoalbum . *MOT: tadyto si chceš prohlížet ? %mor: pro:dem|tadyten-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|prohlížet-inf&x_vid ? %pho: tadyto si chceš prohlížet . *CHI: Sárinka . %mor: n:prop|Sárinka-1&SG&F . %pho: sá@inka . *MOT: počkej . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf . %pho: počkej . *CHI: hačí@i . %mor: int|hačí . %pho: hačí . *MOT: co tam dělá Sárinka ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Sárinka-1&SG&F ? %pho: co tam dělá sárinka . *CHI: hačí@i &čí . %mor: int|hačí . %pho: ačí čí . *MOT: ano , tam Sárinka sedí , viď ? %mor: part|ano , adv:pro|tam n:prop|Sárinka-1&SG&F v|sedět-3&SG&ind&pres&akt&impf , part|viď ? %pho . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara10916.txt
- Size
- 63.93 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 60a703d806bfd68c604fc4b5ae2f31ab
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_39003_1_39359_0_39359_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , FAT Father , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;09.16|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: povídání si a hraní si v domě , ve kterém se pohybuje i pejsek Jessinka . *FAT: a jak dělaj popeláři ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf n|popelář-1&PL&MA ? %pho: a jak dělaj popeláři . *CHI: <ham@i> [x 2] . %mor: int|ham . %pho: hamama . *FAT: <ham@i> [x 2] ? %mor: int|ham ? %pho: ham ham . *FAT: to víš , že dělaj <ham@z:ip> [x 2] . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v|dělat-3&PL&ind&pres&akt&impf int|ham . %pho: to víš že dělaj ham ham . *CHI: <ham@i> [x 2] . %mor: int|ham . %pho: hamam . *FAT: a co Sári papaj ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N x|Sári v|papat-3&PL&ind&pres&akt . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara10907.txt
- Size
- 57.88 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 0657633ccbc04accbde46fb05f6daab2
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_45153_1_45944_0_45944_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|1;09.07|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: KLAMAT @Situation: snídaně . po pokoji se pohybuje pes Jessinka . *MOT: máš to dobrý , Sári ? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N adj|dobrý-4&SG&N , x|Sári ? %pho: máš to dobrý Sári . *CHI: íši@c papá . %mor: x|íši-neo x|papá . %pho: íši papá . %com: význam nejasný . *MOT: mám papat ? %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|papat-inf&impf ? %pho: mám papat . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: +< mhm . %mor: x|mhm . %pho: mhm . *MOT: a co mám jíst ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|jíst-inf&impf ? %pho: a co mám jíst . *MOT: co to je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co to je . *CHI: íši@c . %mor: x|íši-neo . %p . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara20326.txt
- Size
- 85.74 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 2dde8ecf61c01b8061d0ecb4a0b35a2a
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_60335_1_60798_0_60798_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;03.26|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: CHI a MOT si hrají na vaření . *CHI: mami , já dala chlebík . %mor: n|máma-5&SG&F , pro:pers|já-1&SG v|dát-SG&past&akt&F&pf n|chlebík-4&SG&MI . %pho: mami já daha chebík . *MOT: tady jsi uvařila marmeládu a chlebík ? %mor: adv:pro|tady v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|uvařit-SG&past&akt&F&x_vid n|marmeláda-4&SG&F conj:coord|a n|chlebík-4&SG&MI ? %pho: tady si uvařila marmeládu a chlebík . *CHI: mhm . %pho: mhm . *MOT: +< to se ale nemusí vařit , viď ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:refl|se-4&SG conj:coord|ale v:mod|muset-neg-3&SG&ind&pres&akt&impf v|vařit-inf&x_vid , part|viď ? %pho: to se ale nemusí vařit viď . *MOT: <to jsme> [//] chleba jsme ukro . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara20310.txt
- Size
- 97.92 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- abd8fed1a28a6fa49ea43195cc4681c6
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_79241_1_79585_0_79585_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;03.10|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: MOT a CHI si spolu povídají a hrají s panenkou Míšou . *CHI: Míša , kdepak je ? %mor: n:prop|Míša-1&SG&F , adv:pro|kdepak v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: míša depak je . %com: Míša = panenka . *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . %pho: tady . *CHI: <Míšo> [x 2] . %mor: n:prop|Míša-5&SG&F . %pho: míšo míšo . *CHI: 0 . %com: zvuky námahy . *CHI: tady , jo . %mor: adv:pro|tady , part|jo . %pho: tady jo . *CHI: Míšo . %mor: n:prop|Míša-5&SG&F . %pho: míšo . *MOT: hotovo ? %mor: adj:short|hotový-1&SG&N ? %pho: hotovo . *MOT: a co chceš dělat , Sári ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|dělat-inf&impf , x|Sári ? %pho: a co chceš dělat sári . *CHI: maminko , sednout . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara20208.txt
- Size
- 77.49 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 0efcaddb19f51724f52fc7ad885a88a6
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_30368_1_30832_1_30832_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , FAT Father , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;02.08|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: FAT a CHI si hrají s panenkou Míšou a vláčkem . *FAT: Sári , ty jsi uvázala pejska ? %mor: x|Sári , pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|uvázat-SG&past&akt&F&x_vid n|pejsek-4&SG&MA ? %pho: sári ty si uvázala pejska . *FAT: co dělá Míša ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Míša-1&SG&MA ? %pho: co dělá míša . %com: Míša = panenka . *CHI: 0 . %com: šeptání . *FAT: dobrý je to ? %mor: adj|dobrý-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N ? %pho: dobrý je to . %com: z nahrávky není zřejmé , k čemu se otázka vztahuje; CHI možná něco jí či pije . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *CHI: ručičk . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara20121.txt
- Size
- 90.66 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- d2d9e1e57b21d004ed0b0c1e83350eef
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_67561_1_67927_1_67927_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;01.21|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: CHI si hraje doma s panenkou na miminko a povídají si s MOT . *MOT: a co dělá Míša ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Míša-1&SG&MA ? %pho: a co dělá míša . %com: Míša = panenka . *CHI: má bobek . %mor: v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|bobek-4&SG&MI . %pho: má bobek . *MOT: Míša má bobek ? %mor: n:prop|Míša-1&SG&MA v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|bobek-4&SG&MI ? %pho: míša má bobek . *CHI: ne , Sárinka <čepici ne> [?] +... %mor: int|ne , n:prop|Sárinka-1&SG&F n|čepice-4&SG&F int|ne +... %pho: ne sá@inka čepici ne . %com: není jasné , k čemu se vztahuje . *CHI: <jedu> [x 2] k mamince &ce . %mor: v|jet-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|k n|maminka-3&SG&F . %pho: jedu jedu . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara20100.txt
- Size
- 107.51 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 3b8bd9ce7c458e1a1d6eecb6655e15e6
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_80862_1_81249_0_81249_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;01.00|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: MOT a CHI lepí samolepky do samolepkové knížky . *MOT: co bysi , Sári , chtěla dělat ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N x|bysi , x|Sári , v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|dělat-inf&impf ? %pho: co bysi sári chtěla dělat . *CHI: to . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: to . %com: referuje k samolepkám . *MOT: co to je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co to je . *CHI: samolep^ky . %mor: n|samolepka-1&PL&F . %pho: šamojep ky . *MOT: samolepky bysi chtěla lepit ? %mor: n|samolepka-4&PL&F x|bysi v|chtít-SG&past&akt&F&impf v|lepit-inf&x_vid ? %pho: samolepky bysi chtěla lepit . *CHI: &=zvuk_námahy pomoc . %mor: n|pomoc-4&SG&F . %pho: pomoč . *MOT: pomoc . %mor . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara20901.txt
- Size
- 94.99 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 992ad5c8600f68372f2d7c2dc2a98f5d
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_71971_1_72380_0_72380_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother , FAT Father , SIS Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;09.01|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: CHI a MOT si spolu malují na vodní kreslicí podložku s vodní tužkou; následně si prohlížejí zpěvník; celou dobu je přítomna SIS - miminko Norinka . *CHI: Norinko: . %mor: n:prop|Norinka-5&SG&F . %pho: no@inkó . %com: Norinka = miminko , sestřička CHI . *MOT: a co jdeš dělat , Sári ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v|jít-2&SG&ind&pres&akt&impf v|dělat-inf&impf , x|Sári ? %pho: a co deš dělat sári . *CHI: koleč^ko . %mor: n|kolečko-x&SG&N . %pho: koječ ko . *MOT: maluješ , jo ? %mor: v|malovat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid , part|jo ? %pho: maluješ jo . *MOT: kolečko . %mor: n|kolečko-1&SG . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara20815.txt
- Size
- 82.93 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 3ae77751c904d2121f07a26106442107
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_13410_1_13973_1_13973_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;08.15|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: MOT a CHI připevňují do knížky o prasátku Peppa obrázky na suchý zip , přitom si o obrázcích povídají . *MOT: tak (.) , a budeme to spojovat , jo ? %mor: adv:pro|tak , conj:coord|a v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|spojovat-inf&x_vid , part|jo ? %pho: tak a budeme to spojovat jo . *MOT: to jsou takový puzzlíky . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&PL&ind&pres&akt&impf pro:dem|takový-1&SG&M x|puzzlíky . %pho: to sou takový puclíky . *CHI: tady je pokojíček . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|pokojíček-1&SG&MI . %pho: tady je pokojček . *MOT: mhm . %pho: mhm . *MOT: právě , budeme skládat ten pokojíček . %mor . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara20717.txt
- Size
- 100.53 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 823d9d6fc43fbd2ce32a19e22cb5c160
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_33045_1_33263_0_33263_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;07.17|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: MOT a CHI si hrají s panenkou Míšou a plyšovým pejskem; následně si prohlížejí knížku; CHI je nachlazené . *CHI: pojedu sem , jo ? %mor: v|jet-1&SG&ind&futur&akt&impf adv:pro|sem , part|jo ? %pho: pojedu sem jo . *MOT: jeď , kam potřebuješ . %mor: v|jet-2&SG&imp&akt&impf , adv:pro|kam v|potřebovat-2&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: jeď kam potřebuješ . *CHI: taťko , s_dovol@i , sem jedu . %mor: n|taťka-5&SG&MA , int|sdovol , adv:pro|sem v|jet-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: taťko s dovol sem jedu . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . %pho: tak . *CHI: tati , padlo . %mor: n|táta-5&SG&MA , v|padnout-SG&past&akt&N&pf . %pho: tati pado . *FAT: <jeď> [x 3] . %m . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara20610.txt
- Size
- 76.35 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 0081ef9b1f7eb65c02aedfb8f33e2abd
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_13301_1_13820_1_13820_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;06.10|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: MOT a CHI si povídají nad divadlem s figurkami z pohádky o Červené Karkulce . *MOT: tak , (.) už tam máme maminku . %mor: adv:pro|tak , adv|už adv:pro|tam v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf n|maminka-4&SG&F . %pho: tak už tam máme maminku . *CHI: a Karkulku . %mor: conj:coord|a n:prop|Karkulka-4&SG&F . %pho: a ka@kuku . *MOT: a Karkulku . %mor: conj:coord|a n:prop|Karkulka-4&SG&F . %pho: a karkulku . %com: opakováním potvrzuje správnost . *MOT: a kdo je tam ještě ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|kdo-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam adv|ještě ? %pho: a kdo je tam ještě . *CHI: zajíček . %mor: n|zajíček-1&SG&MA . %pho: zajíček . *MOT: zajíček . %mor: n|zajíček-1&SG&MA . %pho: zajíček . %c . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara20518.txt
- Size
- 101.53 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 511a8b90648ddbaabab209151dab20b6
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_79492_1_80185_0_80185_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;05.18|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: MOT a CHI si hrají s panenkou Míšou , kterou přebalují a umývají . *MOT: jo , ty Míšu svlíkáš ? %mor: part|jo , pro:dem|ten-4&PL&F n:prop|Míša-4&SG&F v|svlíkat-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? %pho: jo ty míšu svlíkáš . %com: Míša = panenka . *CHI: jo , protože půjde do vaničky . %mor: int|jo , conj:sub|protože v|jít-3&SG&ind&futur&akt&impf prep|do n|vanička-2&SG&F . %pho: jo pokože pude do haničky . *CHI: to radši sundáš ty . %mor: pro:dem|ten-4&SG&N adv|rád-CP v|sundat-2&SG&ind&pres&akt&pf pro:pers|ty-1&SG . %pho: to dači sundaš ty . *MOT: a proč to mám sundat já ? %mor: conj:coord|a adv:pro|proč pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|sundat-inf&p . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara30006.txt
- Size
- 22.08 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 9b51eb8dd45e55d4a3b089f8d9051263
@UTF8 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;00.06|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: CHI , MOT a FAT si povídají při jídle . *MOT: to ti chutná topinka ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&N pro:pers|ty-3&SG v|chutnat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|topinka-1&SG&F ? %pho: to ti chutná topinka . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *CHI: mmm@i . %mor: int|mmm . %pho: mmm . %com: vyjadřuje pochutnávání si . *MOT: a víš , taky <jak> [//] jak ji tatínek dělal ? %mor: conj:coord|a v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , adv|taky adv:pro|jak pro:pers|on-4&SG&F n|tatínek-1&SG&MA v|dělat-SG&past&akt&M&impf ? %pho: a víš taky jak jak ji tatínek dělal . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . *MOT: a jak ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak ? %pho: a jak . *CHI: on ji upekl . %mor: pro:pers|on-1&SG&M pro:pers| . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara21122.txt
- Size
- 91.56 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 1785a70820b2b3e9d95321632a54bfdd
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_50125_1_51303_0_51303_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;11.22|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: MOT a CHI si povídají nad knížkou Mám tě rád , sestřičko . *CHI: proč je to v obalu ? %mor: adv:pro|proč v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N prep|v n|obal-6&SG&MI ? %pho: poč je to h obau . %com: patrně diktafon . *MOT: aby se to nepoškodilo , víš ? %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|poškodit-neg-SG&past&akt&N&x_vid , v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: aby se to nepoškodilo víš . *MOT: a jak se jmenuje ta knížka ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-1&SG&F n|knížka-1&SG&F ? %pho: a jak se menuje ta knížka . *CHI: “ Mám tě rád , sestřičko ” . %mor: v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:pe . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara21108.txt
- Size
- 89.92 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- d8f34b56e2626158409d148678b6a0f5
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_65115_1_65477_0_65477_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother , SIS Sister , GRA Grandfather @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;11.08|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @ID: ces|Chroma2023.07|GRA||male|||Grandfather||| @Transcriber: VERUNG @Situation: MOT a CHI si spolu hrají , miminko SIS během nahrávky občas pobrukuje či poplakává . *CHI: <je můj> [x 2] . %mor: v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&M . %pho: je můj je můj . %com: z nahrávky není jasné k čemu "můj" odkazuje . *MOT: je tvůj ? %mor: v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|tvůj-1&SG&M ? %pho: je tvůj . %com: z nahrávky není jasné k čemu "tvůj" odkazuje . *CHI: hm . %pho: hm . *CHI: je můj . %mor: v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|můj-1&SG&M . %pho: je můj . %com: z nahrávky není jasné k čemu "můj" odkazuje . *MOT: aha@i . %mor: int|a . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara21013.txt
- Size
- 75.33 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 56f558fb153ce70e80b48247bb745286
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_59376_1_59832_1_59832_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother , SIS Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;10.13|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: CHI a MOT si nejprve prohlíží obrázkovou knihu Rödhake z Ikea od Stiny Lanneskog , ve které popisují obrázky. Poté si povídají o tom , co zrovna dělají. CHI v průběhu nahrávky dojídá snídani. Občas je slyšet SIS . *CHI: mami , tady jsou ještě takovýhle . %mor: n|máma-5&SG&F , adv:pro|tady v|být-3&PL&ind&pres&akt&impf adv|ještě pro:dem|takovýhle-1&SG&M . %pho: mami tady sou eště takojíde . *MOT: takovýhle obrázky ? %mor: pro:dem|takovýhle-1&SG&M n|obrázek-1&PL&MI ? %pho: takovýdle obrázky . *CHI: tady je lahvička . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|lahvička-1&SG&F . %pho: tady je havička . *MOT: mhm , lahvička . %mor: x|mhm , n|lahvička- . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara20913.txt
- Size
- 86.64 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- cbb16d6c5e36ae851650a899e4b0b081
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_70459_1_71030_0_71030_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother , SIS Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;09.13|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: CHI a MOT si hrají s mluvícími kostkami , na nichž jsou nakreslené symboly , podle kterých vymýšlí příběhy . *CHI: ty mluvící kostky . %mor: pro:dem|ten-1&PL&F adj|mluvící-1&PL&F n|kostka-1&PL&F . %pho: ty mující kostky . *MOT: mluvící kostky ? %mor: adj|mluvící-1&PL&F n|kostka-1&PL&F ? %pho: mluvící kostky . *CHI: kde je bobík ? %mor: adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|bobík-1&SG&MA ? %pho: kde je bobik . %com: patrně upřesnění , o které kostky se jedná podle jednoho z vyobrazených symbolů . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *CHI: bobík . %mor: n|bobík-1&SG&MA . %pho: bojík . *MOT: <ale to &n> [//] co kdybys to takhle rozhodila ? %mor: adv|c . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara30406.txt
- Size
- 49.99 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- e4b581112f44645d2e47b060d7ea9661
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_40984_1_41308_0_41308_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother , SIS Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;04.06|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: MOT a CHI si spolu prohlíží obrázkovou knížku Podzim a Léto a povídají si o nich; občas je slyšet pobrukování či poplakávání SIS . *MOT: na co mám kouknout ? %mor: prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|kouknout-inf&pf ? %pho: na co mám kouknout . *MOT: co to je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co to je . *CHI: královna . %mor: n|královna-1&SG&F . %pho: kuáovna . *MOT: &=údiv <co tam dělá královna> [x 2] ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|královna-1&SG&F ? %pho: co tam dělá královna co tam dělá královna . *CHI: +< &podive +/. %p . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara30315.txt
- Size
- 81.88 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 47ec65d0cae98582205c788900c1fb17
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_36421_1_36904_1_36904_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother , SIS Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;03.15|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: MOT a CHI si povídají o dětských knížkách , které mají doma . *CHI: <jaká> [?] 0je tahle ? %mor: pro:int|jaký-1&SG&F pro:dem|tenhle-1&SG&F ? %pho: jaka tahle . *MOT: tahle se jmenuje “ Už žádné plenky ” . %mor: pro:dem|tenhle-1&SG&F pro:refl|se-4&SG v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid adv|už pro:neg|žádný-4&PL&F n|plenka-4&PL&F . %pho: tahle se jmenuje už žádné plenky . *MOT: no , tak to přece nepotřebuješ vůbec . %mor: conj:coord|no , adv:pro|tak pro:dem|ten-4&SG&N conj:coord|přece v|potřebovat-neg-2&SG&ind&pres&akt&impf part|vůbec . %pho: no tak to přece nepotřebuješ vůbec . *CHI: a tohle ? %mor: part|a pro:dem|tenhle-1&SG&N ? %pho: a tohe . *MOT: “ . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara30223.txt
- Size
- 57.87 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- c0b4f68d9cfc2e139d68f0eb1c1ab326
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_38220_1_38709_0_38709_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother , SIS Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;02.23|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: MOT a CHI si spolu povídají a hrají si na telefonování; občas je v pozadí slyšet SIS , miminko Norinka . *MOT: co že děláš ? %mor: adv|co conj:sub|že v|dělat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co že děláš . *CHI: koušu to . %mor: v|kousat-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N . %pho: koušu to . *MOT: co koušeš ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v|kousat-2&SG&ind&pres&akt&impf ? %pho: co koušeš . *CHI: telefonek . %mor: n|telefonek-4&SG&MI . %pho: telefonek . *MOT: proč ? %mor: adv:pro|proč ? %pho: proč . *MOT: a co to máš na uších ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|ucho-6&PL&F ? %pho: . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara30101.txt
- Size
- 126.92 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- d0da0cdeb43e2fc6b28124042c20e966
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_100057_1_100449_0_100449_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;01.01|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: MOT a CHI si spolu povídají nad knížkou Kuba a rozbité koleno a následně malují a hrají si na vaření . *CHI: tak , dobrý , jo ? %mor: adv:pro|tak , adj|dobrý-1&SG&N , part|jo ? %pho: tak dobý jo . %com: z nahrávky není jasné , k čemu se vztahuje . *MOT: hm a jakou chceš teda ? %mor: int|hm conj:coord|a pro:rel/int|jaký-4&SG&F v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|teda ? %pho: hm a jakou chceš teda . %com: patrně je řeč o pohádce . *MOT: otoč se , prosím tě . %mor: v|otočit-2&SG&imp&akt&x_vid pro:refl|se-4&SG , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG . %pho: otoč se prosim tě . *MOT: ať tam vidím taky , jo ? %mor: conj:sub|ať adv:pro|tam v|vidět-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky , part|jo ? %pho: ať ta . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara30015.txt
- Size
- 71.99 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- ebba56458988bc9fef58374961473edb
@UTF8 @Window: 78_110_668_685_-1_-1_13311_0_13311_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother , SIS Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;00.15|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: MOT a CHI si spolu povídají . *MOT: &em cože ? %mor: int|cože ? %pho: em cože . *CHI: jedna houba je na nádobí . %mor: num:card|jeden-1&SG&F n|houba-1&SG&F v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|na n|nádobí-6&SG&N . %pho: jedna houba je na nádobí . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *MOT: a na co je druhá houba ? %mor: conj:coord|a prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf num:ord|druhý-1&SG&F n|houba-1&SG&F ? %pho: a na co je druhá houba . *CHI: mmm@i , na sbírání . %mor: int|mmm , prep|na n|sbírání-4&SG&N . %pho: mmm na sbí@ání . %com: zamýšlí se; pravděpodobně na sbírání hub . *MOT: 0 . %com: pousmání se . *MO . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara30813.txt
- Size
- 69.07 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 914ce7ef414a4fa95ab287bea80153bf
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_55527_1_55899_0_55899_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother , SIS Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;08.13|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: CHI a MOT vybarvují obrázky a povídají si . *MOT: děkuju . %mor: v|děkovat-1&SG&ind&pres&akt&x_vid . %pho: děkuju . *CHI: a má koníka . %mor: part|a v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf n|koník-4&SG&MA . %pho: a má koníka . *MOT: máš koníka ? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf n|koník-4&SG&MA ? %pho: máš koníka . *CHI: tak já vybarvím pračku . %mor: part|tak pro:pers|já-1&SG v|vybarvit-1&SG&ind&pres&akt&pf n|pračka-4&SG&F . %pho: tak já vybavím plačku . *CHI: tak tady vybarvím pračku . %mor: part|tak adv:pro|tady v|vybarvit-1&SG&ind&pres&akt&pf n|pračka-4&SG&F . %pho: tak tady vybavím plačku . *MOT: vybarvi pračku . %mor: v|vybarvit-2&SG&imp&akt&x_vid n| . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara30711.txt
- Size
- 88.63 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- eff60215e554eae7120da98c9f9ea796
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_63706_1_64313_0_64313_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother , SIS Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;07.11|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: MOT a CHI si malují a povídají . *MOT: a co budeš malovat ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf v|malovat-inf&x_vid ? %pho: a co budeš malovat . *CHI: mami , teď jsem udělala kousek klubíčka . %mor: n|máma-5&SG&F , adv:pro|teď v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|udělat-SG&past&akt&F&pf n|kousek-4&SG&MI n|klubíčko-2&SG&N . %pho: mami teď sem udělala kousek klubíčka . *MOT: aha@i . %mor: int|aha . %pho: aha . *CHI: +< <teď můžu> [//] chceš taky udělat druhý klubíčko ? %mor: v:mod|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf adv|taky v|udělat-inf&pf num:ord|druhý-4&SG&N n|klubíčko-4&SG&N ? %pho: teď můžu chceš taky udělat duhý k . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara30610.txt
- Size
- 82.45 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- a62ed2b0de646fd3345056f9ebff9eac
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_63925_1_64527_1_64527_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother , SIS Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;06.10|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: CHI vypráví pohádku o Šípkové_Růžence . *MOT: jak že to , Sárinko , bylo ? %mor: adv:pro|jak conj:sub|že pro:dem|ten-1&SG&N , n:prop|Sárinka-5&SG&F , v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf ? %pho: jak že to sárinko bylo . *MOT: Sári . %mor: x|Sári . %pho: sári . *CHI: je to už <tam> [?] . %mor: v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N adv|už adv:pro|tam . %pho: je to už tam . *MOT: jak to bylo , prosím tě ? %mor: adv:pro|jak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG ? %pho: jak to bylo prosim tě . *CHI: &kdes Šípková Růženka byla sama . %mor: adj|šípkový-1&SG&F n:prop|Růženka-1&SG&F v:co . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara30516.txt
- Size
- 77.97 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 6b86291df410fea05845da407fb85c82
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_58543_1_59126_0_59126_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother , SIS Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;05.16|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: MOT a CHI si hrají na návštěvu knihovny . *CHI: co byste si +/. %mor: pro:int|co-4&SG&N v:aux|být-2&PL&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG +/. %pho: co byste si . *MOT: +< tak , dobrý den . %mor: adv:pro|tak , adj|dobrý-4&SG&M n|den-4&SG&MI . %pho: tak dobrý den . *CHI: dobrý den , co byste si chtěla půjčit ? %mor: adj|dobrý-4&SG&M n|den-4&SG&MI , pro:int|co-4&SG&N v:aux|být-2&PL&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG v:mod|chtít-SG&past&akt&F&impf v|půjčit-inf&pf ? %pho: doby den co byste si těla půjčit . *MOT: já bych si , prosím , chtěla půjčit nějakou knížku pro děti . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux/cop|být-1&SG&cond&akt&impf pro:refl|se-3&SG , v|prosit-1&SG&ind& . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara30425.txt
- Size
- 83.53 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- f6f31394131293973c256942c4ef75fc
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_66169_1_67014_1_67014_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother , SIS Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;04.25|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: MOT a CHI si spolu povídají , CHI různě poskakuje; občas je v pozadí slyšet SIS , miminko Norinku . *CHI: jo , bude sedět na druhý straně gauče . %mor: int|jo , v:aux|být-3&SG&ind&futur&akt&impf v|sedět-inf&impf prep|na num:ord|druhý-6&SG&F n|strana-6&SG&F n|gauč-2&SG&MI . %pho: jo bude sedět na duhý staně gauče . %com: z nahrávky není jasné kdo . *MOT: proč ? %mor: adv:pro|proč ? %pho: proč . *CHI: protože já tu chci mít místo na skákání . %mor: conj:sub|protože pro:pers|já-1&SG adv:pro|tu v:mod|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-inf&impf n|místo-4&SG&N prep|na n|skákání-4&SG&N . %pho: potože já tu chci mít místo na skákání . *MOT: a ty můžeš skákat n . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor20719.txt
- Size
- 42.1 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 3e593b90b1ba2895bdbc2441da11611c
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_31935_1_32499_0_32499_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Martina Mother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;07.19|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: TERBIN @Situation: společná hra na doktora přerušená konverzací o skutečném zranění . *MOT: pane doktore , co té naší pacientce je ? %mor: n|pan-5&SG&MA n|doktor-5&SG&MA , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-3&SG&F pro:poss|náš-3&SG&F n|pacientka-3&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? %com: lékař = dítě; pacient = hračka . @Comment: hluk v pozadí . *CHI: jau@i . %mor: int|jau . *MOT: +< jau@i . %mor: int|jau . *MOT: jejda@i , co se stalo ? %mor: int|jejda , pro:rel/int|co-1&SG&N pro:refl|se-4&SG v|stát-SG&past&akt&N&pf ? %com: smutně . *CHI: nevím . %mor: v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nevim . %com: smutně . *MOT: co se stalo ? %mor: pro:rel/ . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor20717.txt
- Size
- 120.41 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- e5ec05ceca3f196e853f132f42ee2cdb
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_99021_1_99501_0_99501_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;07.17|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: TERBIN @Situation: společný ranní rozhovor MOT a CHI nad knihou . *CHI: xxx . %com: CHI mumlá . *MOT: tak ještě jednou , hele@i . %mor: adv:pro|tak adv|ještě num:mult|jednou , int|hele . %pho: tak eště jednou hele . *MOT: kdo je ta paní ? %mor: pro:rel/int|kdo-1&SG&M v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&F n|paní-1&SG&F ? *CHI: nevím . %mor: v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nevim . *MOT: &em ten pán teda . %mor: pro:dem|ten-1&SG&M n|pán-1&SG&MA adv|teda . %com: MOT opravuje svou předchozí výpověď . *CHI: &t teď <to je> [/] to je hospodář . %mor: adv:pro|teď pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|hospodář-1&SG&MA . %pho: t teď t . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor20702.txt
- Size
- 99.43 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 98f5507915110d46d389242245cf94c6
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_81769_1_82572_1_82572_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;07.02|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: TERBIN @Situation: CHI , FAT a MOT si stavějí z kostek , brzký ranní rozhovor v posteli , CHI často mluví sám pro sebe nebo na hračku . *FAT: 0 . %com: kašel . *FAT: na komín . %mor: prep|na n|komín-4&SG&MI . *FAT: jo , takhle . %mor: part|jo , adv:pro|takhle . *FAT: a ty budeš jako kejvat tím komínem ? %mor: conj:coord|a pro:pers|ty-1&SG v:aux/cop|být-2&SG&ind&futur&akt&impf conj:sub|jako v|kejvat-inf&x_vid pro:dem|ten-7&SG&Z n|komín-7&SG&MI ? *CHI: ano . %mor: int|ano . *FAT: Křemílkovi a Vochomůrkovi . %mor: n:prop|Křemílek-3&SG&MA conj:coord|a n:prop|Vochomůrka-3&SG&MA . *CHI: nene [x 2] . %mor: int|nene . *CHI: já nebudu . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-neg-1&S . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor20623.txt
- Size
- 131.5 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 38f7b88693cf948ec383531e309c6770
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_110328_1_110865_0_110865_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;06.23|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: KATBEL @Situation: společné koupání dítěte a matky ve vaně . *CHI: a pak se s ním dál hráli [*] . %mor: conj:coord|a adv:pro|pak pro:refl|se-4&SG-err prep|s pro:pers|on-7&SG&x adv|dále v|hrát-PL&past&akt&M&impf . %pho: a pak se s ním dál háli . %err: se = si . *CHI: chichi@i . %mor: int|chichi . @Comment: cákání ve vodě . *CHI: xxx . %pho: xxx . *CHI: a jeden třeba je i na břicho tady . %mor: part|a num:card|jeden-1&SG&M part|třeba v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf conj:coord|i prep|na n|břicho-4&SG&N adv:pro|tady . %pho: a jeden třeba je i na bicho tady . *MOT: dá se dát i na břicho ? %mor: v|dát-3&SG&ind&pres&akt&pf pro:refl|se-4&SG v|dát-inf&pf conj:coord|i prep|na n|břicho-4&SG&N ? *CHI: <jakoby> [/] jakoby takovej povodník@ . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Sara30908.txt
- Size
- 96.97 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- df4070fad7e11f38e9284baf035fd2e3
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_68366_1_68780_1_68780_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Sára Target_Child , MOT Mother , SIS Sister @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;09.08|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIS||female|||Sister||| @Transcriber: JOLKOH @Situation: CHI a MOT si společně hrají na maminky; CHI má jako miminka panenky , MOT má jako miminko SIS . *MOT: a co že jsi měla ? %mor: conj:coord|a part|co conj:sub|že v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-SG&past&akt&F&impf ? %pho: a co že si měla . *CHI: xxx . %pho: xxx . *MOT: a nedostala ho Norinka ? %mor: conj:coord|a v|dostat-neg-SG&past&akt&F&pf pro:pers|on-4&SG&Z x|Norinka ? %pho: a nedostala ho norinka . *CHI: jenom &j jako . %mor: part|jenom conj:sub|jako . %pho: jenom j jako . *MOT: +< co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? %pho: co . *MOT: jenom jako ? %mor: part|jenom conj:sub|jako ? %pho: jenom jako . *CHI: jo . %mor: int|jo . %pho: jo . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor20925.txt
- Size
- 98.21 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 63674804015f02125154f46b1157b43d
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_79160_1_80205_0_80205_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;09.25|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: KATBEL @Situation: MOT a CHI si večer povídají v pokoji . *MOT: tak co to znáš za tu koledu ? %mor: adv:pro|tak adv|co pro:dem|ten-4&SG&N v|znát-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|za pro:dem|ten-4&SG&F n|koleda-4&SG&F ? *MOT: jaká je to koleda ? %mor: pro:rel/int|jaký-1&SG&F v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|koleda-1&SG&F ? *CHI: <to> [/] to je o tygrovi , jak se dostal do Francie . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|o n|tygr-6&SG&MA , conj:sub|jak pro:refl|se-4&SG v|dostat-SG&past&akt&M&pf prep|do n:prop|Francie-2&SG&F . %pho: to to je o tygjovi jak se dostal do fjancije . *MOT: o tygrovi jak se dostal do Francie ? %mor: prep . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor20917.txt
- Size
- 40.54 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- cbbeab613354df56130e2796633581e8
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_24096_1_24851_0_24851_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;09.17|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: KATBEL @Situation: FAT si hraje s CHI , v místnosti jsou společně s MOT . @Comment: CHI zpívá . *FAT: a co je v tom zrcadle , prosím tě ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf prep|v pro:dem|ten-6&SG&Z n|zrcadlo-6&SG&N , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG ? %pho: a co je v tom zrcadle prosim tě . *CHI: <já> [/] já tady xxx . %mor: pro:pers|já-1&SG adv:pro|tady . %pho: já já tady xxx . *FAT: to je xxx . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: to je xxx . *CHI: to je ručička . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|ručička-1&SG&F . %pho: to je jucicka . *FAT: aha@i . . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor20813.txt
- Size
- 94.74 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 7322780509ab7a12ac27e5c0e1958558
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_72612_1_73228_0_73228_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;08.13|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: KATBEL @Situation: MOT a CHI si spolu čtou . *MOT: tak koho máme rádi teda ? %mor: adv:pro|tak pro:rel/int|kdo-4&SG&M v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf adj:short|rád-1&PL&M adv|teda ? *CHI: &em , nikoho . %mor: pro:neg|nikdo-4&SG&M . *MOT: nikoho ? %mor: pro:neg|nikdo-4&x_cislo&M ? *CHI: jenom Zuzanku . %mor: part|jenom n:prop|Zuzanka-4&SG&F . *MOT: jenom Zuzanku ? %mor: part|jenom n:prop|Zuzanka-4&SG&F ? *CHI: jo . %mor: int|jo . *CHI: a Bořka . %mor: conj:coord|a n:prop|Bořek-4&SG&MA . %pho: a boska . %com: šeptem . *MOT: a Bořka . %mor: conj:coord|a n:prop|Bořek-4&SG&MA . *MOT: a koho ještě ? %mor: conj:coord|a pro:rel/int|kdo-4&SG&M adv|ještě ? *CHI: nikoho . %mor: pro:neg|nikdo-4&SG&M . *MOT: nikoho ? %mor: pro:neg|ni . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor20800.txt
- Size
- 149.48 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- b1feedbcacfe9f71ff9e5e42f8738034
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_123604_1_124165_0_124165_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;08.00|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: TERBIN @Situation: večer před usnutím – CHI a MOT si povídají o obrázcích v knížce a obrázcích na papírových kapesnících , rozhovor přeruší stížnost CHI na bolest prstu a následné řešení této situace , poté si opět CHI a MOT prohlížejí obrázky v knížce , nakonec proběhne ještě rozhovor o mléce před spaním . *CHI: ale koukni . %mor: part|ale v|kouknout-2&SG&imp&akt&pf . *CHI: <ale ty> [/] ale ty takový auta . %mor: part|ale pro:dem|ty-1&PL&N pro:dem|takový-1&PL&N n|auto-1&PL&N . *MOT: máš stejný ? %mor: v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf adj|stejný-4&SG&M ? *CHI: no . %mor: int|no . *CHI: ty auta . %mor: pro:dem|ten-4&PL&N n|auto-4&PL&N . *MOT: který ? %mor: pro:rel/int|který-1&SG&M ? *CHI: <ty> [//] já mám žlutý . %mor: pro:pers|j . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor20725.txt
- Size
- 56.47 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- f10539a45065e3589fa2b467dd0326c0
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_45786_1_47036_0_47036_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;07.25|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: JANSEG @Situation: CHI a MOT si společně prohlížejí obrázkovou knížku . *CHI: 0 . %com: CHI nesrozumitelně žvatlá , zatímco se matka snaží nastavit diktafon a umístit ho někam . *MOT: jo . %mor: part|jo . *CHI: já si tady zahřeju nožky . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:refl|se-3&SG adv:pro|tady v|zahřát-1&SG&ind&pres&akt&pf n|nožka-4&PL&F . %pho: já si tady zahzeju nozky . *MOT: a <kde> [/] kde si zahřeješ nožky ? %mor: conj:coord|a adv:pro|kde pro:refl|se-3&SG v|zahřát-2&SG&ind&pres&akt&x_vid n|nožka-4&PL&F ? *CHI: +< tady . %mor: adv:pro|tady . *CHI: tady u dece [*] . %mor: adv:pro|tady prep|u n|deka-x&SG&F . %err: u dece = pod dekou . *CHI: 0 . %com: CHI nesrozumitelně žvatlá . *MOT: já ho položím sem , jo ? %mor: pro:pers|já . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor30008.txt
- Size
- 13.4 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- dc4ac3a77f105200bb1103933b6fed36
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_10418_1_10911_0_10911_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother , BRO Brother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;00.08|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother||| @Transcriber: KATBEL @Situation: MOT a CHI si povídají . *MOT: tak Viktore , na co myslíš , že čeká ta princezna s takovou našpulenou pusou u rytíře ? %mor: adv:pro|tak n:prop|Viktor-5&SG&MA , prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub|že v|čekat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:dem|ten-1&SG&F n|princezna-1&SG&F prep|s pro:dem|takový-7&SG&F adj|našpulený-7&SG&F n|pusa-7&SG&F prep|u n|rytíř-2&SG&MA ? *CHI: nevím . %mor: v|vědět-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf . %pho: nevim . *MOT: na cos [: co jsi] to říkal , že čeká ? %mor: prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N v|říkat-SG&past&akt&M&impf , conj:sub|že v|čekat-3&SG&ind&pre . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor21122.txt
- Size
- 32.36 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- f9c3ba3782248e722e45e9735ded0a03
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_26526_1_27277_0_27277_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;11.22|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: KATBEL @Situation: MOT a CHI si hrají na slepičku a kohoutka , poté s mladším bratrem CHI Melicharem na pana doktora . *CHI: víš , slepičko ? %mor: v|vědět-2&SG&ind&pres&akt&impf , n|slepička-5&SG&F ? %pho: vís slepicko . *MOT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? *CHI: +< já jsem na druhé skále . %mor: pro:pers|já-1&SG v|být-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|na num:ord|druhý-6&SG&F n|skála-6&SG&F . %pho: já sem na dluhé skále . *MOT: ty seš na druhé skále , kohoutku ? %mor: pro:dem|ten-1&PL&F v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf prep|na num:ord|druhý-6&SG&F n|skála-6&SG&F , n|kohoutek-6&SG&MI ? *CHI: +< ano . %mor: int|ano . *CHI: ano , já jsem na téhle cestě . %mor: part|ano , pro:pers|já-1&SG v|být-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|na pro . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor21116.txt
- Size
- 52.7 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 3626801a2350157bd3a4aa72fe148966
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_39856_1_40374_0_40374_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;11.16|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: KATBEL @Situation: MOT a CHI si společně malují , v pokoji je s nimi mladší sourozenec CHI . *MOT: potřebujeme vědět , kdy nahrávat , Pavle . %mor: v|potřebovat-1&PL&ind&pres&akt&impf v|vědět-inf&impf , adv:pro|kdy v|nahrávat-inf&x_vid , n:prop|Pavel-5&SG&MA . %add: FAT . @Comment: CHI kašle . *CHI: mami ? %mor: n|máma-5&SG&F ? *MOT: tenhle týden už jsme nahrávali . %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&M n|týden-4&SG&MI adv|už v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|nahrávat-PL&past&akt&M&x_vid . %pho: tenhle týden už sme nahrávali . *CHI: mami , já chci +... %mor: n|máma-5&SG&F , pro:pers|já-1&SG v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf +... *CHI: mami , já chci +... %mor: n|máma-5&SG&F , pr . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor21024.txt
- Size
- 105.92 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 5e7f02544dcdc8b7fbea69b4af48e90d
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_86925_1_87607_0_87607_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;10.24|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: KATBEL @Situation: MOT a CHI si povídají ve vaně . *CHI: kdyby bylo ? %mor: conj:sub_v:aux|kdyby_být-3&SG&cond&akt&impf v:aux|být-SG&past&akt&N&impf ? *MOT: kdyby bylo co ? %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&N&impf adv|co ? *CHI: kde by byl stočenej sýr . %mor: adv:pro|kde v:aux|být-3&SG&cond&akt&impf v|být-SG&past&akt&M&impf adj|stočený-1&SG&M n|sýr-1&SG&MI . %pho: kde by byl stocenej sýr . *MOT: místo , kde by byl stočenej sýr ? %mor: n|místo-1&SG&N , adv:pro|kde v:aux/cop|být-x_osoba&x_cislo&cond&akt&impf v:aux/cop|být-SG&past&akt&M&impf adj|stočený-1&SG&M n|sýr-1&SG&MI ? *CHI: jo . %mor: int|jo . *MOT: myslíš , abys ho tam moh motat ? %mor: v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:su . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor21010.txt
- Size
- 41.85 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- e701f5855efde3b4ceff00ae829fffbd
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_32368_1_33441_0_33441_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;10.10|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: KATBEL @Situation: brzy ráno; MOT a CHI si vypráví a hrajou v pokoji , kde je miminko (bratr CHI) . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . *MOT: tak jak to je ten strašidelný příběh ? %mor: adv:pro|tak adv:pro|jak pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&M adj|strašidelný-1&SG&M n|příběh-1&SG&MI ? @Comment: miminko v pozadí . *CHI: já jsem jednou <našel našel &na> [//] , když jsem šel lesem , potkal <jsem> [/] lišku . %mor: pro:pers|já-1&SG v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf adv|jednou v|najít-SG&past&akt&M&pf , conj:sub|když v:aux|být-1&SG&ind&pres&akt&impf v|jít-SG&past&akt&M&impf n|les-7&SG&MI , v|potkat-SG&past&akt&M&pf n|liška-4&SG&F . %pho: já sem . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor30309.txt
- Size
- 95.48 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- de79839f076a35263196395c962225a1
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_78807_1_79669_0_79669_0 @UTF8 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;03.09|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: KATBEL @Situation: CHI s MOT přemýšlí , jak opravit dveře na záchodě . *MOT: něcos [: něco jsi] to říkal , cos [: co jsi] to chtěl , aby to +... %mor: pro:indef|něco-1&x_cislo v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|říkat-SG&past&akt&M&impf , pro:rel/int|co-1&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-4&SG&N v|chtít-SG&past&akt&M&impf , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N +... *MOT: jak to má být ? %mor: adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-3&SG&ind&pres&akt&impf v:aux/cop|být-inf&impf ? *CHI: +< já jsem chtěl , aby tady bylo takový dřevíčko s hřebíkem s kličkou tam na ty dveře &za záchodový , <aby to> [//] <a a a> [/] a ten hřebík byl &pl takhle protáhnutej +.. . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor30223.txt
- Size
- 147.66 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 9b4672d3472d5d2f1d971674c3fdff7f
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_124277_1_124849_0_124849_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;02.23|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: KATBEL @Situation: MOT a CHI staví z lega loď a samopal , v místnosti jsou společně s mladším bratrem CHI . @Comment: CHI si brouká a jeho mladší sourozenec hlasitě pláče . *CHI: tady je okno . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|okno-1&SG&N . %pho: tajy je okno . *CHI: <tady> [/] tady bude okno . %mor: adv:pro|tady v|být-3&SG&ind&futur&akt&impf n|okno-1&SG&N . %pho: tajy tajy bude okno . *CHI: piráti [x 4] . %mor: n|pirát-1&PL&MA . %pho: piláti piláti piláti piláti . %com: potichu prozpěvuje . *MOT: na co jsi říkal , že tam je to zábradlíčko ? %mor: prep|na pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říkat-SG&past&akt&M&impf , conj:sub|že adv:pro|tam v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor30210.txt
- Size
- 77.89 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 6297324921494d5aef642184f1c3e66f
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_64087_1_64479_0_64479_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;02.10|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: KATBEL @Situation: MOT a CHI si povídají ráno v posteli; v pokoji je také malý sourozenec CHI . *CHI: kalendář [x 2] , ani jeden +... %mor: n|kalendář-1&SG&MI , part|ani num:card|jeden-1&SG&M +... %pho: kalendás kalendás ani jeden . %com: zpívá vymyšlenou písničku . *CHI: mami , myslíš že +... %mor: n|máma-5&SG&F , v|myslit-2&SG&ind&pres&akt&impf conj:sub|že +... %pho: mami myslís ze . *CHI: <já> [/] já na to +... %mor: pro:pers|já-1&SG prep|na pro:dem|ten-4&SG&N +... %pho: já já na to . @Comment: sourozenec CHI brečí a CHI kašle . *MOT: Viktore , prosím tě , nech mi tam ty krabičky . %mor: n:prop|Viktor-5&SG&MA , v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&x_vid pro:pers|ty-4&SG , v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG adv:pro|tam pro:dem . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor30129.txt
- Size
- 47.2 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 0c0b1e3eea1368c816e5efad35af0d49
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_38761_1_39417_0_39417_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;01.29|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: KATBEL @Situation: MOT a CHI si na táboře prohlíží v týpí knihu o pirátech a lepí do ní samolepky . *CHI: ten kufřík . %mor: pro:dem|ten-x&SG&M n|kufřík-x&SG&MI . %pho: ten kufsík . *MOT: kufřík jsi dal do postele ? %mor: n|kufřík-4&SG&MI v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|dát-SG&past&akt&M&pf prep|do n|postel-2&SG&F ? %pho: kufřík si dal do postele . *CHI: jo . %mor: int|jo . *CHI: xxx . *MOT: co tam ještě nalepíš ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N adv:pro|tam adv|ještě v|nalepit-2&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: &em . *MOT: co to je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? *MOT: co to je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/ . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor30024.txt
- Size
- 125.46 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- d5cbf5245b3a07979e9b7074b05f317c
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_102563_1_103096_0_103096_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;00.24|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: KATBEL @Situation: MOT a CHI si hrají s plastelínou . *MOT: táta had ? %mor: n|táta-1&SG&MA n|had-1&SG&MA ? *CHI: ano . %mor: int|ano . *CHI: tohleto je miminko , mami . %mor: pro:dem|tenhleten-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|miminko-1&SG&N , n|máma-5&SG&F . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . *CHI: a tohle je táta , mami . %mor: conj:coord|a pro:dem|tenhle-1&SG&N v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|táta-1&SG&MA , n|máma-5&SG&F . *MOT: jo . %mor: part|jo . *MOT: jak se pozná táta ? %mor: adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG v|poznat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid n|táta-1&SG&MA ? *CHI: &em , že je velikej . %mor: conj:sub|že v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|veliký-1&SG&M . %pho: em ze je velikej . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . *CHI: a . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor30529.txt
- Size
- 120.73 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 43521964579642c34a16cb39bb208255
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_102832_1_103273_0_103273_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;05.29|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: MARVOK @Situation: CHI ve vaně vypráví o výletě s otcem . @Comment: je slyšet šplíchání vodou . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . *MOT: xxx . @Comment: kromě šplíchání se ozve zvuk přesouvání nějaké větší věci , možná přisouvání židle k vaně . *CHI: to byl <tuleň> [?] . %mor: pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-SG&past&akt&M&impf n|tuleň-1&SG&MA . *CHI: a <to> [/] to byl xxx . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&N v:cop|být-SG&past&akt&M&impf . *MOT: a jak se to jmenuje ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&x_vid ? *CHI: jmenuje se to +... %mor: v|jmenovat-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&N +... %pho: menuje se to . *CHI: já jsem to zapomenul . %m . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor30512.txt
- Size
- 127.13 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- dd906a9c6f8928487e9de2f04c8de8d2
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_105653_1_106656_0_106656_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;05.12|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: KATBEL @Situation: MOT a CHI si před spaním v pokoji povídají a hrají si se stavebnicí . *MOT: Viktore , nevypínej mi ten diktafon , když jsem ti to nedovolila , sakrblé@i . %mor: n:prop|Viktor-5&SG&MA , v|vypínat-neg-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|já-3&SG pro:dem|ten-1&SG&M n|diktafon-1&SG&MI , conj:sub|když v:aux/cop|být-1&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&PL&M pro:dem|ten-4&SG&N v|dovolit-neg-SG&past&akt&F&x_vid , int|sakrblé . %pho: Viktore nevypínej mi ten diktafon dyž sem ti to nedovolila sakrblé . *CHI: a proč ? %mor: part|a adv:pro|proč ? %pho: a ploc . *MOT: protože ho chci mít zapnutej . %mor: conj:sub|protože pro:pers|on-4&SG&Z v|chtít-1&SG&ind&pres&akt&impf v|mít-inf&impf adj|zapnutý-4&SG&M . *MOT: nahrajem něco Aničce . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor30424.txt
- Size
- 101.16 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- cf59ffa419d2a027adeaab822da180a4
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_74161_1_74802_0_74802_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;04.24|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: KATBEL @Situation: MOT a CHI si povídají ráno v posteli , kde je taky mladší sourozenec CHI . *MOT: Viktůrku , kam dneska půjdem ? %mor: x|Viktůrku , adv:pro|kam adv|dneska v|jít-1&PL&ind&futur&akt&impf ? %pho: Viktůrku kam neska pudem . *CHI: nikam . %mor: adv:pro:neg|nikam . %com: rozespale . *MOT: dyť jsme měli nějakej plán , ne ? %mor: conj:coord|vždyť v:aux/cop|být-1&PL&ind&pres&akt&impf v|mít-PL&past&akt&M&impf pro:indef|nějaký-4&SG&M n|plán-4&SG&MI , part|ne ? %pho: dyť sme měli nějakej plán ne . *CHI: plán . %mor: n|plán-4&SG&MI . %com: opakuje po MOT . *MOT: mhm . %mor: x|mhm . %com: zíve . *CHI: a jakej ? %mor: conj:coord|a pro:int|jaký-4&SG&M ? *MOT: měli jsme přece plán jít koupit klukům ty dárky k narozeninám , . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor30404.txt
- Size
- 48.1 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- b8d49570774ff8765c4f12118a83be81
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_38910_1_39481_0_39481_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , FAT Father , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;04.04|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: KATBEL @Situation: ráno v posteli , CHI , FAT a MOT si povídají o dinosaurech a rybách . *CHI: ňam@i [x 2] . %mor: int|ňam . *MOT: tak . %mor: adv:pro|tak . @Comment: CHI neustále opakuje ňam@i a směje se . *MOT: Viktore , nech mě . %mor: n:prop|Viktor-5&SG&MA , v|nechat-2&SG&imp&akt&x_vid pro:pers|já-4&SG . %add: CHI . *FAT: <který> [/] který dva , že to přišli , jsi říkal ? %mor: pro:rel/int|který-1&SG&M num:card|dva-1&PL&M , conj:sub|že pro:dem|ten-4&SG&N v|přijít-PL&past&akt&M&pf , v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říkat-SG&past&akt&M&impf ? %pho: kerý kerý dva že to přišli si řikal . %add: CHI . *CHI: co ? %mor: pro:int|co-x&SG&N ? *FAT: který dva , že to při . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor30327.txt
- Size
- 33.74 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 0a1a7a4478e8a82d2124195680f2d1f6
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_23318_1_23822_0_23822_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , FAT Father , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;03.27|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @Transcriber: KATBEL @Situation: CHI a FAT si ráno povídají v pokoji . *CHI: tati ? %mor: n|táta-5&SG&MA ? *FAT: hm ? %mor: int|hm ? *CHI: popros mámu , aby pro ně šla , pro ty bonbony . %mor: v|poprosit-2&SG&imp&akt&pf n|máma-4&SG&F , conj:sub_v:aux|aby_být-3&SG&cond&akt&impf prep|pro pro:pers|on-4&PL&MI v|jít-SG&past&akt&F&impf , prep|pro pro:dem|ten-4&PL&M n|bonbón-4&PL&MI . %pho: poplos mámu aby plo ně šla plo ty bonbony . *FAT: +< pro ty bonbonky ? %mor: prep|pro pro:dem|ten-4&PL&M n|bonbónek-4&PL&MI ? *CHI: mhm . *CHI: protože já nechci s tebou jít nikam . %mor: conj:sub|protože pro:pers|já-1&SG v:mod|chtít-neg-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|s pro:pers|ty-7&SG v|jít-inf&impf adv:pro . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta20208.txt
- Size
- 46.59 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 5a817d2e002b65f1da861f0673ecff26
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_18468_1_19056_0_19056_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , SIT Babysitter @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;02.08|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIT||male|||Babysitter||| @Transcriber: MARVOK @Situation: popis obrázku . *SIT: &=kašel . *SIT: tak . %mor: adv:pro|tak . *CHI: tam je mimi . %mor: adv:pro|tam v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|mimi-1&SG&N . *SIT: kde je mimi ? %mor: adv:pro|kde v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf x|mimi ? *SIT: tady ? %mor: adv:pro|tady ? *CHI: tady . %mor: adv:pro|tady . *CHI: <xxx tam> [x 2] . %mor: adv:pro|tam . *CHI: počkej na mě , hol^čič^ko . %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf prep|na pro:pers|já-4&SG , n|holčička-5&SG&F . %pho: potej na mě olčito . *SIT: počkej na mě , holčičko , říká chlapeček ? %mor: v|počkat-2&SG&imp&akt&pf prep|na pro:pers|já-4&SG , n|holčička-5&SG&F , v|říkat-3&SG&ind&pres&akt&impf n|chlapeček-1&SG&MA ? *CHI: jo . %mor: int|jo . *SIT: a kde je c . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor30806.txt
- Size
- 79.42 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- d1e2a49c570fe84623eb5969634a0f5c
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_65361_1_66390_0_66390_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;08.06|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @Transcriber: DENSEB @Situation: CHI vypráví MOT vymyšlenou pohádku o zlém traktoru , je přítomný i mladší bratr CHI Melichar - miminko , které občas zapláče . *CHI: a ten traktor taky je zlej , on je policajt . %mor: conj:coord|a pro:dem|ten-1&SG&M n|traktor-1&SG&MI adv|taky v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|zlý-1&SG&M , pro:pers|on-1&SG&M v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|policajt-1&SG&MA . %pho: a ten tuaktol taky je zlej von je policajt . *MOT: ten traktor je policajt ? %mor: pro:dem|ten-1&SG&M n|traktor-1&SG&MI v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf n|policajt-1&SG&MA ? *MOT: a je zlej ? %mor: conj:coord|a v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adj|zlý-1&SG&M ? *CHI: jo . %mor: int|jo . *MOT: a jak to bylo s tou jeho manželkou ? %mor: conj . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor30724.txt
- Size
- 29.5 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 9623d7fd8865eb03f7953b4c187daa45
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_23840_1_24915_0_24915_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother , BRO Brother , FAT Father @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;07.24|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother||| @Transcriber: KATBEL @Situation: MOT a CHI si hrají s letadélky a servisními vozidly dle Disneyho pohádek – Hasiči a záchranáři a Velký závod . *CHI: já ti povím . %mor: pro:pers|já-1&SG pro:pers|ty-3&SG v|povědět-1&SG&ind&pres&akt&pf . %pho: já ti povim . @Comment: CHI vydává zvuky . *MOT: tak co mám za úkol , Dottie ? %mor: conj:coord|tak pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-1&SG&ind&pres&akt&impf prep|za n|úkol-4&SG&MI , n:prop|Dottie-5&SG&F ? *MOT: ne , <co mám za> [//] co máme za úkol , Skippere ? %mor: part|ne , pro:rel/int|co-4&SG&N v|mít-1&PL&ind&pres&akt&impf prep|za n|úkol-4&SG&MI , n:prop|Skipper-5&SG&MA ? %pho: ne co mám za c . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor30700.txt
- Size
- 106.62 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- a8a83c93e29ed7b138bab43306bb7760
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_88799_1_89695_1_89695_1 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother , BRO Melichar Brother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;07.00|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother||| @Transcriber: MARVOK @Situation: stavění z lega . *MOT: co jsi říkal , Viktore ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N v:aux/cop|být-2&SG&ind&pres&akt&impf v|říkat-SG&past&akt&M&impf , n:prop|Viktor-5&SG&MA ? *CHI: xxx . %com: BRO do toho pláče . *MOT: cože aby se ten požár ? %mor: int|cože conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG pro:dem|ten-1&SG&M n|požár-1&SG&MI ? *CHI: méně rozšířil . %mor: adv|málo-CP v|rozšířit-SG&past&akt&M&pf . %pho: méně rozšíšil . *MOT: a proč chceš , aby se na ní rozšířil požár ? %mor: conj:coord|a adv:pro|proč v|chtít-2&SG&ind&pres&akt&impf , conj:sub_v:aux|aby_být-1&x_cislo&cond&akt&impf pro:refl|se-4&SG prep|na pro:pers|on-6&SG&F v| . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Viktor30619.txt
- Size
- 146.62 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 399e7917a17751524065839ca32461d6
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_121906_1_123572_0_123572_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Viktor Target_Child , MOT Mother , FAT Father , BRO Brother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|3;06.19|male|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|MOT||female|||Mother||| @ID: ces|Chroma2023.07|FAT||male|||Father||| @ID: ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother||| @Transcriber: MARVOK @Situation: hledání a rozbalování pytlíku od Mikuláše . *FAT: aha@i . %mor: int|aha . *FAT: a jak to teďkon uděláme ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N adv|teďkon v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf ? *CHI: co ? %mor: pro:int|co-1&SG&N ? *FAT: a jak to teďkon uděláme ? %mor: conj:coord|a adv:pro|jak pro:dem|ten-4&SG&N adv|teďkon v|udělat-1&PL&ind&pres&akt&pf ? *CHI: &o otevřeme okno . %mor: v|otevřít-1&PL&ind&pres&akt&pf n|okno-4&SG&N . *FAT: opravdu ? %mor: adv|opravdu ? *CHI: abychom mohli to vyndat . %mor: conj:sub_v:aux|aby_být-1&PL&cond&akt&impf v:mod|moci-PL&past&akt&M&impf pro:dem|te . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta20320.txt
- Size
- 25.31 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- ee923a41d30def1ecdebe1116424e53e
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_19520_1_20097_0_20097_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , SIT Ivan Babysitter @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;03.20|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIT||male|||Babysitter||| @Transcriber: JANHEN @Situation: CHI a SIT si hrají a prohlížejí si obrázky v knížkách . *CHI: pomalu [x 3] . %mor: adv|pomalu . *CHI: xxx . @Comment: zacinkání kovového předmětu o podlahu . *CHI: xxx . *CHI: prosím kosím@c . %mor: v|prosit-1&SG&ind&pres&akt&impf x|kosím-neo . %pho: pošim košim . %com: vytváří pseudoslovní rým . *CHI: &em tamhleto dělá Bambulín . %mor: pro:dem|tamhleten-4&SG&N v|dělat-3&SG&ind&pres&akt&impf n:prop|Bambulín-1&SG&MA . %pho: támneto dělá b@budýn . %com: prohlížejí knížku "Bambulín a Berunka" . *CHI: je tam Bambulín a je to Berunka . %mor: v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam n:prop|Bambulín-1&SG&MA conj:coord|a v:cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n:prop|Berunka-1&SG&F . %pho: j . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta20312.txt
- Size
- 50.75 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- ff6ef2a046d7bd9d23a084d11a888250
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_38464_1_38955_0_38955_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , SIT Ivan Babysitter @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;03.12|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIT||male|||Babysitter||| @Transcriber: JANHEN @Situation: CHI a SIT si prohlížejí obrázky zvířat . *CHI: kde je váš chlapeček ? %mor: adv:pro|kde v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:poss|váš-1&SG&M n|chlapeček-1&SG&MA ? %pho: de je vá ša peček . *CHI: je tam . %mor: v|být-3&SG&ind&pres&akt&impf adv:pro|tam . *CHI: 0 . %com: kašel . *SIT: co to je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *CHI: &em xxx . %pho: em xxx . *SIT: co ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N ? *CHI: &emá mýval . %mor: n|mýval-1&SG&MA . %pho: emá mýval . *SIT: mýval ? %mor: v|mývat-SG&past&akt&M&x_vid ? *SIT: ukaž , je to mýval ? %mor: v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf , v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf pro:dem|ten-1&SG&N n|mýval-1&SG&MA ? *SIT: . . .
![Icon](/repository/xmlui/themes/UFAL/images/mime/text-plain.png)
- Name
- Aneta20219.txt
- Size
- 30.41 KB
- Format
- Text file
- Description
- Neznámý
- MD5
- 3de1d5c3b778b4f7606e6aa29a40f078
@UTF8 @Window: 0_0_0_0_21270_1_21717_0_21717_0 @Begin @Languages: ces @Participants: CHI Aneta Target_Child , SIT Babysitter , BRO Libor Brother @ID: ces|Chroma2023.07|CHI|2;02.19|female|||Target_Child||| @ID: ces|Chroma2023.07|SIT||male|||Babysitter||| @ID: ces|Chroma2023.07|BRO||male|||Brother||| @Transcriber: MARVOK @Situation: prohlížení obrázkových knih . *CHI: 0 . %com: mumlání . @Comment: zvuky nastavování diktafonu . *SIT: tak pojď . %mor: adv:pro|tak v|jít-2&SG&imp&akt&impf . %pho: tak poď . *SIT: co si budem číst ? %mor: pro:rel/int|co-4&SG&N pro:refl|se-3&SG v:aux/cop|být-1&PL&ind&futur&akt&impf v|číst-inf&impf ? *SIT: tohle ? %mor: pro:dem|tenhle-4&SG&N ? %pho: todle . @Comment: kroky a zavírání dveří . *SIT: tak ukaž . %mor: adv:pro|tak v|ukázat-2&SG&imp&akt&pf . *SIT: co to je ? %mor: pro:rel/int|co-1&SG&N pro:dem|ten-1&SG&N v:aux/cop|být-3&SG&ind&pres&akt&impf ? *SIT: co to máš ? %mor: adv|co pro:dem|ten-4&SG&N v|mít-2&SG&ind&pres&akt&impf ? * . . .