Sentence view
Universal Dependencies - Kangri - KDTB
| Language | Kangri |
|---|
| Project | KDTB |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
showing 1 - 100 of 288 • next
अपर तै वक़्ते दे मताबक तिह्नां रुस्सेयाँ रिश्तेदारां जो रोटी खुआणे ते मना करी दित्ता।
s-1
1
अपर तै वक़्ते दे मताबक तिह्नां रुस्सेयाँ रिश्तेदारां जो रोटी खुआणे ते मना करी दित्ता।
apara tai vaqte de matābaka tihnāṁ russeyām̃ riśtedārāṁ jo roṭī khuāṇe te manā karī dittā.
तिसते बाद ही इसदी गल्ल मन्नी जाएं।
s-2
2
तिसते बाद ही इसदी गल्ल मन्नी जाएं।
tisate bāda hī isadī galla mannī jāeṁ.
दुर्गा माता त्रीह्नी जो बचाणे ते बाद तित्थू ते झटपट छपन होई गेई।
s-3
3
दुर्गा माता त्रीह्नी जो बचाणे ते बाद तित्थू ते झटपट छपन होई गेई।
durgā mātā trīhnī jo bacāṇe te bāda titthū te jhaṭapaṭa chapana hoī geī.
इह्नां रुक्खां दे कारण हर रोज़ हवा औंदी है।
s-4
4
इह्नां रुक्खां दे कारण हर रोज़ हवा औंदी है।
ihnāṁ rukkhāṁ de kāraṇa hara roza havā auṁdī hai.
यानिकि दोयो माहणू रुक्खे दिया छांवां विच हन।
s-5
5
यानिकि दोयो माहणू रुक्खे दिया छांवां विच हन।
yāniki doyo māhaṇū rukkhe diyā chāṁvāṁ vica hana.
अगलेयां चौंह सालां ते बाद इस बारे विच हालत साफ़ होई जाणी।
s-6
6
अगलेयां चौंह सालां ते बाद इस बारे विच हालत साफ़ होई जाणी।
agaleyāṁ cauṁha sālāṁ te bāda isa bāre vica hālata sāfa hoī jāṇī.
लोकां जो हुण इस बारे विच डर छडी देणा चाहिदा।
s-7
7
लोकां जो हुण इस बारे विच डर छडी देणा चाहिदा।
lokāṁ jo huṇa isa bāre vica ḍara chaḍī deṇā cāhidā.
डॉक्टर बी रंगराजन कने डॉक्टर के पी शर्मा ग्राएं दे माहणू हन।
s-8
8
डॉक्टर बी रंगराजन कने डॉक्टर के पी शर्मा ग्राएं दे माहणू हन।
ḍôkṭara bī raṁgarājana kane ḍôkṭara ke pī śarmā grāeṁ de māhaṇū hana.
काळुए दा एह पहला पक्का घर है।
s-9
9
काळुए दा एह पहला पक्का घर है।
kāḷue dā eha pahalā pakkā ghara hai.
एह कथा रामचन्द्र भगवाने कने जुड़ियो है।
s-10
10
एह कथा रामचन्द्र भगवाने कने जुड़ियो है।
eha kathā rāmacandra bhagavāne kane juṛiyo hai.
पर इसा बारिया तिह्नां मते अम्ब नी तोड़े।
s-11
11
पर इसा बारिया तिह्नां मते अम्ब नी तोड़े।
para isā bāriyā tihnāṁ mate amba nī toṛe.
तिह्नां दस्सेया जे प्रधान त्रींह बड्डेयां खूह्आं पर 19 हज़ार रूपेइये खर्च करा करदा है।
s-12
12
तिह्नां दस्सेया जे प्रधान त्रींह बड्डेयां खूह्आं पर 19 हज़ार रूपेइये खर्च करा करदा है।
tihnāṁ dasseyā je pradhāna trīṁha baḍḍeyāṁ khūhāṁ para 19 hazāra rūpeiye kharca karā karadā hai.
रूपणू छब्बी मील पैदल चल्ली मन्दर पुजदा था।
s-13
13
रूपणू छब्बी मील पैदल चल्ली मन्दर पुजदा था।
rūpaṇū chabbī mīla paidala callī mandara pujadā thā.
कराळी दे पत्तर भी घट्ट गिणतिया विच थे।
s-14
14
कराळी दे पत्तर भी घट्ट गिणतिया विच थे।
karāḷī de pattara bhī ghaṭṭa giṇatiyā vica the.
कोई पैंती मिनटां तिकर घळाटी चलदी रेह्यी।
s-15
15
कोई पैंती मिनटां तिकर घळाटी चलदी रेह्यी।
koī paiṁtī minaṭāṁ tikara ghaḷāṭī caladī rehyī.
इसदे कारण सरकारा जो रेडियो कम्पनिया ते मिलणे वाळे पैसे विच 8 प्रतिशत दा फ़ायदा होया।
s-16
16
इसदे कारण सरकारा जो रेडियो कम्पनिया ते मिलणे वाळे पैसे विच 8 प्रतिशत दा फ़ायदा होया।
isade kāraṇa sarakārā jo reḍiyo kampaniyā te milaṇe vāḷe paise vica 8 pratiśata dā fāyadā hoyā.
तिसदा तिसदिया सस्सू मज़ाक उडाया।
s-17
17
तिसदा तिसदिया सस्सू मज़ाक उडाया।
tisadā tisadiyā sassū mazāka uḍāyā.
शर्माजी अट्ठ साल पहले स्कूले दे मास्टर रेह्यो थे।
s-18
18
शर्माजी अट्ठ साल पहले स्कूले दे मास्टर रेह्यो थे।
śarmājī aṭṭha sāla pahale skūle de māsṭara rehyo the.
प्रधान होरां सनीचरवारे जो मुख्यमंत्री ग्राम सड़क निर्माण योजना , 2020 जो सर्वसम्मति ने पास करी दित्ता।
s-19
19
प्रधान होरां सनीचरवारे जो मुख्यमंत्री ग्राम सड़क निर्माण योजना , 2020 जो सर्वसम्मति ने पास करी दित्ता।
pradhāna horāṁ sanīcaravāre jo mukhyamaṁtrī grāma saṛaka nirmāṇa yojanā , 2020 jo sarvasammati ne pāsa karī dittā.
धन्नुए दी एह दूई बड्डी कमाई थी।
s-20
20
धन्नुए दी एह दूई बड्डी कमाई थी।
dhannue dī eha dūī baḍḍī kamāī thī.
टप्परुए दिया जगह पर पक्के कमरे बणेओ हन।
s-21
21
टप्परुए दिया जगह पर पक्के कमरे बणेओ हन।
ṭapparue diyā jagaha para pakke kamare baṇeo hana.
स्टेडियम विच हुण लोकां जो मन्त्रिए कने मिलणे दा मौक़ा तां मिल्ला।
s-22
22
स्टेडियम विच हुण लोकां जो मन्त्रिए कने मिलणे दा मौक़ा तां मिल्ला।
sṭeḍiyama vica huṇa lokāṁ jo mantrie kane milaṇe dā mauqā tāṁ millā.
इसते बाद कांगड़े देयां ग्रां विच 5 कने 6 तरीख जो तिन्नी लोकां कने मिलणा है।
s-23
23
इसते बाद कांगड़े देयां ग्रां विच 5 कने 6 तरीख जो तिन्नी लोकां कने मिलणा है।
isate bāda kāṁgaṛe deyāṁ grāṁ vica 5 kane 6 tarīkha jo tinnī lokāṁ kane milaṇā hai.
हुण तां प्रधानमंत्री इक्क गल्ल करदे हन कने अगले दिन तिसा परा मुकरी जांदे हन।
s-24
24
हुण तां प्रधानमंत्री इक्क गल्ल करदे हन कने अगले दिन तिसा परा मुकरी जांदे हन।
huṇa tāṁ pradhānamaṁtrī ikka galla karade hana kane agale dina tisā parā mukarī jāṁde hana.
8 मैम्बरी इसा सभा दी प्रधानी राजकुमार शर्मा ने कित्ती।
s-25
25
8 मैम्बरी इसा सभा दी प्रधानी राजकुमार शर्मा ने कित्ती।
8 maimbarī isā sabhā dī pradhānī rājakumāra śarmā ne kittī.
बल्कि मंत्रिमंडले विच एह हिस्सेदारी 40 प्रतिशत होई सकदी है।
s-26
26
बल्कि मंत्रिमंडले विच एह हिस्सेदारी 40 प्रतिशत होई सकदी है।
balki maṁtrimaṁḍale vica eha hissedārī 40 pratiśata hoī sakadī hai.
जे तुसां इंटरनेट बैंकिंग दा इस्तेमाल करदे हन , तां च्तन्न होई जा।
s-27
27
जे तुसां इंटरनेट बैंकिंग दा इस्तेमाल करदे हन , तां च्तन्न होई जा।
je tusāṁ iṁṭaraneṭa baiṁkiṁga dā istemāla karade hana , tāṁ ctanna hoī jā.
इसदे कने ही तिह्नां रिंकू चौहान जो धरैंस रखणे दी सलाह देई दित्ती।
s-28
28
इसदे कने ही तिह्नां रिंकू चौहान जो धरैंस रखणे दी सलाह देई दित्ती।
isade kane hī tihnāṁ riṁkū cauhāna jo dharaiṁsa rakhaṇe dī salāha deī dittī.
इसते लोकां जो तिह्नांदी पैदावार दा घट्ट मुल्ल मिलदा है।
s-29
29
इसते लोकां जो तिह्नांदी पैदावार दा घट्ट मुल्ल मिलदा है।
isate lokāṁ jo tihnāṁdī paidāvāra dā ghaṭṭa mulla miladā hai.
तिह्नां कमरे विच महात्मा गांधी दी इक्क तस्वीर रखणे दी भी सलाह दित्ती।
s-30
30
तिह्नां कमरे विच महात्मा गांधी दी इक्क तस्वीर रखणे दी भी सलाह दित्ती।
tihnāṁ kamare vica mahātmā gāṁdhī dī ikka tasvīra rakhaṇe dī bhī salāha dittī.
राम सिंह चौधरिएं ग्रांएं विच खौह्दळ पाई दित्तियो थी।
s-31
31
राम सिंह चौधरिएं ग्रांएं विच खौह्दळ पाई दित्तियो थी।
rāma siṁha caudharieṁ grāṁeṁ vica khauhdaḷa pāī dittiyo thī.
अगले दिनें फिरी तिन्नी गल्ल कित्तियो थी।
s-32
32
अगले दिनें फिरी तिन्नी गल्ल कित्तियो थी।
agale dineṁ phirī tinnī galla kittiyo thī.
सैह मते वक़्ते ते डोगरे ते लाह्दी रेह्या करदी है।
s-33
33
सैह मते वक़्ते ते डोगरे ते लाह्दी रेह्या करदी है।
saiha mate vaqte te ḍogare te lāhdī rehyā karadī hai.
दस्सेया गेया है जे ग्रांएं विच बरखा लगी पेइयो है।
s-34
34
दस्सेया गेया है जे ग्रांएं विच बरखा लगी पेइयो है।
dasseyā geyā hai je grāṁeṁ vica barakhā lagī peiyo hai.
सफ़रे दे दौरान सैह राजकुमार प्रिंस हैरी दे दफ़्तरे विच भी गए।
s-35
35
सफ़रे दे दौरान सैह राजकुमार प्रिंस हैरी दे दफ़्तरे विच भी गए।
safare de daurāna saiha rājakumāra priṁsa hairī de daftare vica bhī gae.
15 दिसम्बर जो शुरू होईके तिह्नांदी जातर चौंह दिनां विच पूरी होई।
s-36
36
15 दिसम्बर जो शुरू होईके तिह्नांदी जातर चौंह दिनां विच पूरी होई।
15 disambara jo śurū hoīke tihnāṁdī jātara cauṁha dināṁ vica pūrī hoī.
जातरा विच लगभग 50 जातरू तिह्नां कने थे।
s-37
37
जातरा विच लगभग 50 जातरू तिह्नां कने थे।
jātarā vica lagabhaga 50 jātarū tihnāṁ kane the.
मिंजो किताबा पढ़ने ताईं ऐनका दी ज़रूरत पौंदी है।
s-38
38
मिंजो किताबा पढ़ने ताईं ऐनका दी ज़रूरत पौंदी है।
miṁjo kitābā paṛhane tāīṁ ainakā dī zarūrata pauṁdī hai.
बिट्टी बक्खे वाळे बल्लड़े विच टेनिस खेला करदी थी।
s-39
39
बिट्टी बक्खे वाळे बल्लड़े विच टेनिस खेला करदी थी।
biṭṭī bakkhe vāḷe ballaṛe vica ṭenisa khelā karadī thī.
तिन्ना जणासा मिंजो कने कमरे विच खरे ढंगे ने गल्ल कित्ती।
s-40
40
तिन्ना जणासा मिंजो कने कमरे विच खरे ढंगे ने गल्ल कित्ती।
tinnā jaṇāsā miṁjo kane kamare vica khare ḍhaṁge ne galla kittī.
इस घणे वणे विच बरखा कजो लगी पेई?
s-41
41
इस घणे वणे विच बरखा कजो लगी पेई?
isa ghaṇe vaṇe vica barakhā kajo lagī peī?
तिसा दा लाड़ा फ़ौजी है कने खरा आदमी है।
s-42
42
तिसा दा लाड़ा फ़ौजी है कने खरा आदमी है।
tisā dā lāṛā faujī hai kane kharā ādamī hai.
पता नी मोआ तोपा भी करदा है कि चला गेया है घरे जो!
s-43
43
पता नी मोआ तोपा भी करदा है कि चला गेया है घरे जो!
patā nī moā topā bhī karadā hai ki calā geyā hai ghare jo!
तिसदी अम्मा ग्रांएं दी प्रधान है।
s-44
44
तिसदी अम्मा ग्रांएं दी प्रधान है।
tisadī ammā grāṁeṁ dī pradhāna hai.
झाणुए दे अंगणे विच मुन्नुए दी किताब सुटी दित्तियो है।
s-45
45
झाणुए दे अंगणे विच मुन्नुए दी किताब सुटी दित्तियो है।
jhāṇue de aṁgaṇe vica munnue dī kitāba suṭī dittiyo hai.
साधु लगभग चार फुट उच्चे टियाळे पर बैठेया था।
s-46
46
साधु लगभग चार फुट उच्चे टियाळे पर बैठेया था।
sādhu lagabhaga cāra phuṭa ucce ṭiyāḷe para baiṭheyā thā.
कुहला ते पचांह राजुए दे घरे ते उप्पर दूलो मिस्त्रिए दी घराळ है।
s-47
47
कुहला ते पचांह राजुए दे घरे ते उप्पर दूलो मिस्त्रिए दी घराळ है।
kuhalā te pacāṁha rājue de ghare te uppara dūlo mistrie dī gharāḷa hai.
बाज़ार तवारे जो बन्द रैहंदा है।
s-48
48
बाज़ार तवारे जो बन्द रैहंदा है।
bāzāra tavāre jo banda raihaṁdā hai.
इस पुराणे मन्दरे विच दुर्गा कने शिवे दियां मूर्तियां दी स्थापना कित्ती गेइयो है।
s-49
49
इस पुराणे मन्दरे विच दुर्गा कने शिवे दियां मूर्तियां दी स्थापना कित्ती गेइयो है।
isa purāṇe mandare vica durgā kane śive diyāṁ mūrtiyāṁ dī sthāpanā kittī geiyo hai.
माता चामुंडा दे बारे विच मतियाँ कथां प्रचलत हन।
s-50
50
माता चामुंडा दे बारे विच मतियाँ कथां प्रचलत हन।
mātā cāmuṁḍā de bāre vica matiyām̃ kathāṁ pracalata hana.
कांगड़ें माता ब्रजेश्वरिया दा मुख्य मंदिर है।
s-51
51
कांगड़ें माता ब्रजेश्वरिया दा मुख्य मंदिर है।
kāṁgaṛeṁ mātā brajeśvariyā dā mukhya maṁdira hai.
इस मन्दरे विच दो दरवाज़े हन।
s-52
52
इस मन्दरे विच दो दरवाज़े हन।
isa mandare vica do daravāze hana.
इस घरे दे पछवाड़े तारा मन्दर बणेया है।
s-53
53
इस घरे दे पछवाड़े तारा मन्दर बणेया है।
isa ghare de pachavāṛe tārā mandara baṇeyā hai.
चंद्रकांत हिमाचल केंद्रीय विश्वविद्यालय विच हिंदिया दे प्रोफेसर हन।
s-54
54
चंद्रकांत हिमाचल केंद्रीय विश्वविद्यालय विच हिंदिया दे प्रोफेसर हन।
caṁdrakāṁta himācala keṁdrīya viśvavidyālaya vica hiṁdiyā de prophesara hana.
ग्लान्दे हन प्रीता कने लड़ाइया विच सब कुछ जायज़ है।
s-55
55
ग्लान्दे हन प्रीता कने लड़ाइया विच सब कुछ जायज़ है।
glānde hana prītā kane laṛāiyā vica saba kucha jāyaza hai.
सैह पंजाब विच है।
s-56
56
सैह पंजाब विच है।
saiha paṁjāba vica hai.
तित्थू तिसदिया बिटिया दा ब्याह है।
s-57
57
तित्थू तिसदिया बिटिया दा ब्याह है।
titthū tisadiyā biṭiyā dā byāha hai.
एह इक्क धार्मिक जातर है।
s-58
58
एह इक्क धार्मिक जातर है।
eha ikka dhārmika jātara hai.
पर पहले साहीं स्थिति नी है।
s-59
59
पर पहले साहीं स्थिति नी है।
para pahale sāhīṁ sthiti nī hai.
इह्नां गल्लां दा कोई मतलब नी है।
s-60
60
इह्नां गल्लां दा कोई मतलब नी है।
ihnāṁ gallāṁ dā koī matalaba nī hai.
हुण मन्दरे कने मस्जिदा दे मुद्दे जो लोक महत्त्व नी दिंदे।
s-61
61
हुण मन्दरे कने मस्जिदा दे मुद्दे जो लोक महत्त्व नी दिंदे।
huṇa mandare kane masjidā de mudde jo loka mahattva nī diṁde.
इत्थू रोज़ सतलुजा ते 250 घनमीटर पाणी छड्डेया जा करदा है।
s-62
62
इत्थू रोज़ सतलुजा ते 250 घनमीटर पाणी छड्डेया जा करदा है।
itthū roza satalujā te 250 ghanamīṭara pāṇī chaḍḍeyā jā karadā hai.
कटोचां दी राजधानी होणे दे कारण प्राचीनकाल विच इसा जगह दी बड़ी महत्ता थी।
s-63
63
कटोचां दी राजधानी होणे दे कारण प्राचीनकाल विच इसा जगह दी बड़ी महत्ता थी।
kaṭocāṁ dī rājadhānī hoṇe de kāraṇa prācīnakāla vica isā jagaha dī baṛī mahattā thī.
इसदा मालक कांगड़े दा राजा है।
s-64
64
इसदा मालक कांगड़े दा राजा है।
isadā mālaka kāṁgaṛe dā rājā hai.
डंगे दी चणाई पंचायती राजे दिया मददा कने कित्ती गेइयो है।
s-65
65
डंगे दी चणाई पंचायती राजे दिया मददा कने कित्ती गेइयो है।
ḍaṁge dī caṇāī paṁcāyatī rāje diyā madadā kane kittī geiyo hai.
मन्दरे दे चन्ने बड्डा त्ळा है।
s-66
66
मन्दरे दे चन्ने बड्डा त्ळा है।
mandare de canne baḍḍā tḷā hai.
इसदे बुह्ले पासे ही मराळी मन्दिर है।
s-67
67
इसदे बुह्ले पासे ही मराळी मन्दिर है।
isade buhle pāse hī marāḷī mandira hai.
तित्थू बाज़ारां विच भी साल भर भीड़ रैहंदी है।
s-68
68
तित्थू बाज़ारां विच भी साल भर भीड़ रैहंदी है।
titthū bāzārāṁ vica bhī sāla bhara bhīṛa raihaṁdī hai.
इसते अलावा लाहदियाँ - लाहदियाँ रियासतां देयां राजेयां दे महल भी हन।
s-69
69
इसते अलावा लाहदियाँ - लाहदियाँ रियासतां देयां राजेयां दे महल भी हन।
isate alāvā lāhadiyām̃ - lāhadiyām̃ riyāsatāṁ deyāṁ rājeyāṁ de mahala bhī hana.
धौलाधार धरती दा सुरग है।
s-70
70
धौलाधार धरती दा सुरग है।
dhaulādhāra dharatī dā suraga hai.
सैह नदी नीले रंगे दी है।
s-71
71
सैह नदी नीले रंगे दी है।
saiha nadī nīle raṁge dī hai.
अमेरिका दी पाकिस्तान नीति ढिल्ली पेइयो है।
s-72
72
अमेरिका दी पाकिस्तान नीति ढिल्ली पेइयो है।
amerikā dī pākistāna nīti ḍhillī peiyo hai.
इसते अमेरिका दी पकड़ कमज़ोर हुन्दी जा करदी है।
s-73
73
इसते अमेरिका दी पकड़ कमज़ोर हुन्दी जा करदी है।
isate amerikā dī pakaṛa kamazora hundī jā karadī hai.
तिह्नां ग्लाया जे एह सरासर बेइन्साफ़ी है।
s-74
74
तिह्नां ग्लाया जे एह सरासर बेइन्साफ़ी है।
tihnāṁ glāyā je eha sarāsara beinsāfī hai.
इसते परन्त सैह कुथी घुम्मणा नी निकळी।
s-75
75
इसते परन्त सैह कुथी घुम्मणा नी निकळी।
isate paranta saiha kuthī ghummaṇā nī nikaḷī.
वीरवारे जो सोहणुए दे हटी औणे दी मेद है।
s-76
76
वीरवारे जो सोहणुए दे हटी औणे दी मेद है।
vīravāre jo sohaṇue de haṭī auṇe dī meda hai.
दिल्लिया विच कल सुन्ना 300 रूपेइये बद्धीकरी 35000 रूपेइये प्रति तोळे पर बन्द होया था।
s-77
77
दिल्लिया विच कल सुन्ना 300 रूपेइये बद्धीकरी 35000 रूपेइये प्रति तोळे पर बन्द होया था।
dilliyā vica kala sunnā 300 rūpeiye baddhīkarī 35000 rūpeiye prati toḷe para banda hoyā thā.
तिह्नां कने मितुए दे होर मित्तर भी थे।
s-78
78
तिह्नां कने मितुए दे होर मित्तर भी थे।
tihnāṁ kane mitue de hora mittara bhī the.
असां तिसजो सौग्गी लेईके चलणे दी कोशिश करगे।
s-79
79
असां तिसजो सौग्गी लेईके चलणे दी कोशिश करगे।
asāṁ tisajo sauggī leīke calaṇe dī kośiśa karage.
एह लोक मता कम्म करदे हन।
s-80
80
एह लोक मता कम्म करदे हन।
eha loka matā kamma karade hana.
मोहन केइयाँ सालां ते पंचायता विच हाज़र नी होआ करदा है।
s-81
81
मोहन केइयाँ सालां ते पंचायता विच हाज़र नी होआ करदा है।
mohana keiyām̃ sālāṁ te paṁcāyatā vica hāzara nī hoā karadā hai.
पालमपुरे ते शुरू होईके पंगा धर्मशाला विच भी पुजी गेया था।
s-82
82
पालमपुरे ते शुरू होईके पंगा धर्मशाला विच भी पुजी गेया था।
pālamapure te śurū hoīke paṁgā dharmaśālā vica bhī pujī geyā thā.
कैंहजे , चोरिया चकारिया दियां सबते ज़ादा शिकायतां इह्नां लाक़ेयाँ ते थियां।
s-83
83
कैंहजे , चोरिया चकारिया दियां सबते ज़ादा शिकायतां इह्नां लाक़ेयाँ ते थियां।
kaiṁhaje , coriyā cakāriyā diyāṁ sabate zādā śikāyatāṁ ihnāṁ lāqeyām̃ te thiyāṁ.
इस ताईं ज़िला स्तर पर इक्क बड्डी योजना बणाई गेइयो है।
s-84
84
इस ताईं ज़िला स्तर पर इक्क बड्डी योजना बणाई गेइयो है।
isa tāīṁ zilā stara para ikka baḍḍī yojanā baṇāī geiyo hai.
कुल पंडतां विच 25 प्रतिशत कर्मकांडी हन।
s-85
85
कुल पंडतां विच 25 प्रतिशत कर्मकांडी हन।
kula paṁḍatāṁ vica 25 pratiśata karmakāṁḍī hana.
प्रदेशे देयां सारेयां दफ्तरां विच ज़रूरता ते घट्ट कर्मचारी हन।
s-86
86
प्रदेशे देयां सारेयां दफ्तरां विच ज़रूरता ते घट्ट कर्मचारी हन।
pradeśe deyāṁ sāreyāṁ daphtarāṁ vica zarūratā te ghaṭṭa karmacārī hana.
असां जाहलू ताईं अपणी सेहत नी गवाई दिंदे ताहलू तक इसा दी असली कीमत नी बझोंदी।
s-87
87
असां जाहलू ताईं अपणी सेहत नी गवाई दिंदे ताहलू तक इसा दी असली कीमत नी बझोंदी।
asāṁ jāhalū tāīṁ apaṇī sehata nī gavāī diṁde tāhalū taka isā dī asalī kīmata nī bajhoṁdī.
रीता डाक्टर है।
s-88
88
रीता डाक्टर है।
rītā ḍākṭara hai.
मैं बिल्ली जो काली रोटी दित्ती।
s-89
89
मैं बिल्ली जो काली रोटी दित्ती।
maiṁ billī jo kālī roṭī dittī.
तिन्नी अपणा कने प्रेते दा हाल दसेया।
s-90
90
तिन्नी अपणा कने प्रेते दा हाल दसेया।
tinnī apaṇā kane prete dā hāla daseyā.
हवा दे सफरे दा पहला तरीका फूकणू था।
s-91
91
हवा दे सफरे दा पहला तरीका फूकणू था।
havā de saphare dā pahalā tarīkā phūkaṇū thā.
राधा गलाया मीना जो कताब दुआएं।
s-92
92
राधा गलाया मीना जो कताब दुआएं।
rādhā galāyā mīnā jo katāba duāeṁ.
रामें मोहने जो नीली किताब दित्ती।
s-93
93
रामें मोहने जो नीली किताब दित्ती।
rāmeṁ mohane jo nīlī kitāba dittī.
सैह सरपे दिक्खी डरी गेया।
s-94
94
सैह सरपे दिक्खी डरी गेया।
saiha sarape dikkhī ḍarī geyā.
चल इक कहाणी सणांदी।
s-95
95
चल इक कहाणी सणांदी।
cala ika kahāṇī saṇāṁdī.
हुण मिंजो तुसां दा ही होंसला है।
s-96
96
हुण मिंजो तुसां दा ही होंसला है।
huṇa miṁjo tusāṁ dā hī hoṁsalā hai.
रामें खाणा खाणे पिछुआ पाणी पीता।
s-97
97
रामें खाणा खाणे पिछुआ पाणी पीता।
rāmeṁ khāṇā khāṇe pichuā pāṇī pītā.
सैह झटपट लिखा दा था।
s-98
98
सैह झटपट लिखा दा था।
saiha jhaṭapaṭa likhā dā thā.
अम्मा कुथू गेईयो है?
s-99
99
अम्मा कुथू गेईयो है?
ammā kuthū geīyo hai?
तुसां रोज़ कितणे बजे उठदे हन?
s-100
100
तुसां रोज़ कितणे बजे उठदे हन?
tusāṁ roza kitaṇe baje uṭhade hana?
Edit as list • Text view • Dependency trees