Sentence view

Universal Dependencies - Classical_Armenian - CAVaL

Language	Classical_Armenian
Project	CAVaL
Corpus Part	test

Text: -

showing 301 - 400 of 550 • previous • next

[1] tree

~~Կանգնեցաւ եւ նստաւ մեռեալն՝ եւ սկսաւ խաւսել, եւ ետ զնա ցմայր իւր:~~

s-301

LUKE_7.15

Կանգնեցաւ եւ նստաւ մեռեալն՝ եւ սկսաւ խաւսել, եւ ետ զնա ցմայր իւր:

[2] tree

Եւ ահ կալաւ զամենեսին՝ եւ փառաւոր առնեին զԱստուած եւ ասեին՝ թե մարգարէ ոմն մեծ յարուցեալ ի միջի մերում՝ եւ թե այց արար Աստուած ժողովրդեան իւրում ի բարութիւն:

s-302

LUKE_7.16

[3] tree

~~Եւ ել զրոյցս այս ընդ ամենայն Հրէաստան՝ վասն նորա. եւ ընդ ամենայն կողմանս աշխարհին:~~

s-303

LUKE_7.17

Եւ ել զրոյցս այս ընդ ամենայն Հրէաստան՝ վասն նորա. եւ ընդ ամենայն կողմանս աշխարհին:

[4] tree

~~Եւ պատմեցին Յովհաննու աշակերտքն իւր վասն ամենայնի այսորիկ~~

s-304

LUKE_7.18

Եւ պատմեցին Յովհաննու աշակերտքն իւր վասն ամենայնի այսորիկ

[5] tree

Եւ կոչեաց առ ինքն երկուս ոմանս յաշակերտացն իւրոց Յովհաննէս՝ առակեաց առ Տէր եւ ասէ՝ դո՞ւ ես որ գալոցն ես. եթե այլում ակն կալցուք:

s-305

LUKE_7.19

[6] tree

Եւ եկեալ առ նա արքն ասեն՝ Յովհաննէս մկրտիչ առաքեաց զմեզ առ քեզ եւ ասէ՝ դո՞ւ ես որ գալոցն ես. թե այլում ակն կալցուք:

s-306

LUKE_7.20

[7] tree

Եւ ի նմին ժամու բժշկեաց զբազումս ի հիւանդութեանց եւ ի հարուածոց եւ յայսոց չարաց՝ եւ կուրաց բազմաց շնորհեաց տեսանել:

s-307

LUKE_7.21

[8] tree

Պատասխանի ետ նոցա եւ ասէ՝ երթայք պատմեցէք Յովհաննու զոր տեսէքդ եւ լուայք՝ զի կոյրք տեսանեն՝ եւ կաղք գնան՝ բորոտք սրբին՝ խուլք լսեն՝ մեռեալք յառնեն՝ աղքատք աւետարանին՝

s-308

LUKE_7.22

[9] tree

~~եւ երանի իցէ որ ոչ գայթագղեսցէ յիս:~~

s-309

LUKE_7.23

եւ երանի իցէ որ ոչ գայթագղեսցէ յիս:

[10] tree

Եւ իբրեւ գնացին հրեշտակքն Յովհաննու՝ սկսաւ խաւսել ընդ ժողովուրդսն վասն Յովհաննու՝ զի՞ ելէք յանապատն տեսանել՝ եղեգն ի հողմոյ շարժո՞ւն :

s-310

LUKE_7.24

[11] tree

~~Այղ զի՞նչ ելէք տեսանել՝ այր ի հանդերձս փափկութեան զարդարեա՞լ~~

s-311

LUKE_7.25a

Այղ զի՞նչ ելէք տեսանել՝ այր ի հանդերձս փափկութեան զարդարեա՞լ

[12] tree

~~ահաւանիկ որ ի հանդերձս երեւելիս եւ ի փափկութեան են. յարքունիս են:~~

s-312

LUKE_7.25b

ահաւանիկ որ ի հանդերձս երեւելիս եւ ի փափկութեան են. յարքունիս են:

[13] tree

~~Այղ զի՞նչ ելէք տեսանել՝ մարգարէ ՞~~

s-313

LUKE_7.26a

Այղ զի՞նչ ելէք տեսանել՝ մարգարէ ՞

[14] tree

այո ասեմ ձեզ՝ առաւել եւս քան զմարգարէ՝ զի սա է վասն որոյ գրեալն է՝ Թե ահա առաքեմ զհրեշտակ իմ առաձի քո. որ յարդարեսցէ զճանապարհ քո առաջի քո:

s-314

LUKE_7.26b-27

[15] tree

Ամէն ասեմ ձեզ՝ մեծ ի ծնունդս կանանց մարգարէ քան զՅովհաննէս ոչ ոք է՝ բայց փոքրիկն յարքայութեան Աստուածոյ. մեծ է քան զնա:

s-315

LUKE_7.28

[16] tree

~~Եւ ամենայն ժողովուրդն իբրեւ լուաւ եւ մաքսաւորքն. արդարացուցին զԱստուած զի մկրտեցան ի մկրտութիւնն Յովհաննու:~~

s-316

LUKE_7.29

Եւ ամենայն ժողովուրդն իբրեւ լուաւ եւ մաքսաւորքն. արդարացուցին զԱստուած զի մկրտեցան ի մկրտութիւնն Յովհաննու:

[17] tree

~~Իսկ փարիսացիքն եւ աւրինականք՝ զխորհուրդն Աստուածոյ անարգեցին յանձինս իւրեանց. զի ոչ մկրտեցան ի նմանէ:~~

s-317

LUKE_7.30

Իսկ փարիսացիքն եւ աւրինականք՝ զխորհուրդն Աստուածոյ անարգեցին յանձինս իւրեանց. զի ոչ մկրտեցան ի նմանէ:

[18] tree

~~Արդ ո՞ւմ նմանեցուցից զմարդիկ ազգիս այսորիկ՝ եւ ո՞ւմ իցեն նմանողք՝~~

s-318

LUKE_7.31

Արդ ո՞ւմ նմանեցուցից զմարդիկ ազգիս այսորիկ՝ եւ ո՞ւմ իցեն նմանողք՝

[19] tree

նման են մանկտւոյ որ ի հրապարակս նստիցին՝ կարդայցեն զմիմեանս եւ ասիցեն՝ փողս հարաք ձեզ. եւ ոչ կաքաւեցէք՝ ողբացաք. եւ ոչ լացէք:

s-319

LUKE_7.32

[20] tree

~~Եկն Յովհաննես մկրտիչ ոչ ուտէր եւ ոչ ըմպէր. եւ ասեիք դեւ գոյ ի նմա:~~

s-320

LUKE_7.33

Եկն Յովհաննես մկրտիչ ոչ ուտէր եւ ոչ ըմպէր. եւ ասեիք դեւ գոյ ի նմա:

[21] tree

~~Եկն որդի մարդոյ ուտէ եւ ըմպէ. եւ ասէք ահա այր կերող եւ արբեցող՝ բարեկամ մաքսաւորաց եւ մեղաւորաց՝~~

s-321

LUKE_7.34

Եկն որդի մարդոյ ուտէ եւ ըմպէ. եւ ասէք ահա այր կերող եւ արբեցող՝ բարեկամ մաքսաւորաց եւ մեղաւորաց՝

[22] tree

~~եւ արդարացաւ իմաստութիւն յորդւոց իւրոց:~~

s-322

LUKE_7.35

եւ արդարացաւ իմաստութիւն յորդւոց իւրոց:

[23] tree

~~Աղաչէր ոմն զնա ի փարիսեցւոցն զի կերիցէ ճաշ ընդ նմա:~~

s-323

LUKE_7.36a

Աղաչէր ոմն զնա ի փարիսեցւոցն զի կերիցէ ճաշ ընդ նմա:

[24] tree

~~Եւ մտեալ ի տուն փարեսեցւոյն. բազմեցաւ~~

s-324

LUKE_7.36b

Եւ մտեալ ի տուն փարեսեցւոյն. բազմեցաւ

[25] tree

~~Եւ կին մի էր ի քաղաքին մեղաւոր՝~~

s-325

LUKE_7.37a

Եւ կին մի էր ի քաղաքին մեղաւոր՝

[26] tree

իբրեւ գիտաց թե բազմեալ է ի տան փարիսեցւոյն. բերեալ շիշ մի իւղոյ ազնուի՝ կայր յետոյ առ ոտսն նորա լայր՝ եւ արտասուաւքն սկսաւ թանալ զոտս նորա՝ եւ հերով գլխոյ իւրոյ ջնջէր. եւ համբուրէր զոտս նորա, եւ աւծանէր իւղովն:

s-326

LUKE_7.37b-38

[27] tree

Եւ տեսեալ փարիսեցւոյն որ կոչեացն զնա. ասէ ընդ միտս իւր՝ սա թե մարգարէ ոք էր ապա գիտէր թե ով եւ որպիսի ոք կին մերձանայ ի սա, զի մեղաւոր է:

s-327

LUKE_7.39

[28] tree

~~Պատասխանի ետ Յիսուս եւ ասէ ցնա՝ Սիմովն՝ ունիմ ինչ ասել քեզ:~~

s-328

LUKE_7.40a

Պատասխանի ետ Յիսուս եւ ասէ ցնա՝ Սիմովն՝ ունիմ ինչ ասել քեզ:

[29] tree

~~Եւ նա ասէ՝ ասա վարդապետ:~~

s-329

LUKE_7.40b

Եւ նա ասէ՝ ասա վարդապետ:

[30] tree

~~Եւ ասէ՝ երկու պարտապանք եին ուրումն փոխատուի՝ մին պարտէր հինգ հարիւր դարհեկան՝ եւ միւսն յիսուն՝~~

s-330

LUKE_7.41

Եւ ասէ՝ երկու պարտապանք եին ուրումն փոխատուի՝ մին պարտէր հինգ հարիւր դարհեկան՝ եւ միւսն յիսուն՝

[31] tree

~~եւ իբրեւ ոչ գոյր նոցա հատուցանել. երկոցունց շնորհեաց~~

s-331

LUKE_7.42a

եւ իբրեւ ոչ գոյր նոցա հատուցանել. երկոցունց շնորհեաց

[32] tree

~~արդ ասա՝ ո՞ առաւել սիրեսցէ զնա:~~

s-332

LUKE_7.42b

արդ ասա՝ ո՞ առաւել սիրեսցէ զնա:

[33] tree

~~Ասէ Սիմովն՝ ինձ այսպէս թուի եթե որում բազումն շնորհեաց:~~

s-333

LUKE_7.43a

Ասէ Սիմովն՝ ինձ այսպէս թուի եթե որում բազումն շնորհեաց:

[34] tree

~~Եւ նա ասէ ցնա՝ ուղիղ դատեցար:~~

s-334

LUKE_7.43b

Եւ նա ասէ ցնա՝ ուղիղ դատեցար:

[35] tree

~~Եւ դարձեալ ի կինն կողմն ասէ ցՍիմովն՝ տեսանե՞ս զայս կին՝~~

s-335

LUKE_7.44a

Եւ դարձեալ ի կինն կողմն ասէ ցՍիմովն՝ տեսանե՞ս զայս կին՝

[36] tree

~~մտի ի տուն քո~~

s-336

LUKE_7.44b

մտի ի տուն քո

[37] tree

~~ջուր ոտից իմոց ոչ ետուր~~

s-337

LUKE_7.44c

ջուր ոտից իմոց ոչ ետուր

[38] tree

~~իսկ սա արտասուաւք իւրովք եթաց զոտս իմ. եւ հերով իւրով ջնջեաց՝~~

s-338

LUKE_7.44d

իսկ սա արտասուաւք իւրովք եթաց զոտս իմ. եւ հերով իւրով ջնջեաց՝

[39] tree

~~համբոյր մի դու ոչ ետուր ինձ՝~~

s-339

LUKE_7.45a

համբոյր մի դու ոչ ետուր ինձ՝

[40] tree

~~սա աւասիկ յորմէ հետէ մտեալ եմ. ոչ դադարեաց ի համբուրելոյ զոտս իմ՝~~

s-340

LUKE_7.45b

սա աւասիկ յորմէ հետէ մտեալ եմ. ոչ դադարեաց ի համբուրելոյ զոտս իմ՝

[41] tree

~~իւղով զգլուխ իմ ոչ աւծեր~~

s-341

LUKE_7.46a

իւղով զգլուխ իմ ոչ աւծեր

[42] tree

սա իւղով անուշիւ աւծ՝ վասն որոյ ասեմ քեզ՝ թողեալ լիցին սմա մեղք իւր բազումք. զի յոյժ սիրեաց: Զի որում շատ թողուցու. շատ սիրէ՝ եւ որում սակաւ. սակաւ:

s-342

LUKE_7.46b-47

[43] tree

~~Եւ ասէ ցնա՝ թողեալ լիցին քեզ մեղք քո:~~

s-343

LUKE_7.48

Եւ ասէ ցնա՝ թողեալ լիցին քեզ մեղք քո:

[44] tree

~~Եւ սկսան որ բազմեալն եին ընդ նմա ասել ընդ միտս իւրեանց, ո՞ է սա որ եւ զմեղս թողու:~~

s-344

LUKE_7.49

Եւ սկսան որ բազմեալն եին ընդ նմա ասել ընդ միտս իւրեանց, ո՞ է սա որ եւ զմեղս թողու:

[45] tree

~~Եւ նա ասէ ցկինն՝ հաւատք քո կեցուցին զքեզ. երթ ի խաղաղութիւն:~~

s-345

LUKE_7.50

Եւ նա ասէ ցկինն՝ հաւատք քո կեցուցին զքեզ. երթ ի խաղաղութիւն:

[46] tree

Եւ եղեւ յետ այնորիկ՝ եւ ինքն շրջէր ընդ քաղաքս եւ ընդ գեաւղս, քարոզէր եւ աւետարանէր զարքայութիւն Աստուածոյ՝ եւ երկոտասանքն ընդ նմա՝ եւ կանայք ոմանք որ բժշկեալ եին յայսոց չարաց եւ ի հիւանդութեանց, Մարիամ որ կոչէր Մագդաղէնացի յորմէ եւթն դեւն ելեալ էր, եւ Յովաննա կին Քուզայ հազարապետին Հէրովդի՝ եւ Շուշան. եւ այլք բազումք որք պաշտեին զնա. յընչից իւրեանց:

s-346

LUKE_8.1-3

[47] tree

~~Եւ ի ժողովել բազում ժողովրդոց. եւ ըստ քաղաքաց եկելոցն առ նա. ասէ առակաւ:~~

s-347

LUKE_8.4

Եւ ի ժողովել բազում ժողովրդոց. եւ ըստ քաղաքաց եկելոցն առ նա. ասէ առակաւ:

[48] tree

~~Ել սերմանացան սերմանել զսերմանիս իւր՝~~

s-348

LUKE_8.5a

Ել սերմանացան սերմանել զսերմանիս իւր՝

[49] tree

~~եւ ի սերմանելն իւրում. էր որ անկաւ առ ճանապարհաւ՝ եւ եղեւ կոխան. եւ թռչունք երկնից կերան զնա:~~

s-349

LUKE_8.5b

եւ ի սերմանելն իւրում. էր որ անկաւ առ ճանապարհաւ՝ եւ եղեւ կոխան. եւ թռչունք երկնից կերան զնա:

[50] tree

~~Եւ այլն անկաւ յապառաժի՝ եւ ընդ բուսանել չորացաւ. առ ի չգոյէ հիւթոյ:~~

s-350

LUKE_8.6

Եւ այլն անկաւ յապառաժի՝ եւ ընդ բուսանել չորացաւ. առ ի չգոյէ հիւթոյ:

[51] tree

~~Եւ այլն անկաւ ի մէջ փշոց՝ եւ ընդ նմին բուսեալ փշոցն. հեղջուցին զնա:~~

s-351

LUKE_8.7

Եւ այլն անկաւ ի մէջ փշոց՝ եւ ընդ նմին բուսեալ փշոցն. հեղջուցին զնա:

[52] tree

~~Եւ այղն անկաւ յերկիր բարի եւ ի պարարտ. եւ բուսեալ, արար պտուղ հարիւրապատիկ:~~

s-352

LUKE_8.8a

Եւ այղն անկաւ յերկիր բարի եւ ի պարարտ. եւ բուսեալ, արար պտուղ հարիւրապատիկ:

[53] tree

~~Զայս իբրեւ խաւսեցաւ. ասէ՝ որ ունիցի ականջս լսելոյ. լուիցէ:~~

s-353

LUKE_8.8b

Զայս իբրեւ խաւսեցաւ. ասէ՝ որ ունիցի ականջս լսելոյ. լուիցէ:

[54] tree

~~Հարցանեին զնա աշակերտքն թե զի՞նչ իցէ առակն:~~

s-354

LUKE_8.9

Հարցանեին զնա աշակերտքն թե զի՞նչ իցէ առակն:

[55] tree

Եւ նա ասէ՝ ձեզ տուեալ է գիտել զխորհուրդս արքայութեան Աստուածոյ: Բայց այլոցն առակաւք՝ զի տեսցեն եւ մի տեսցեն՝ եւ լուիցեն եւ մի իմասցին:

s-355

LUKE_8.10

[56] tree

~~Բայց առակն այս ինչ է Սերմն. բանն Աստուածոյ է՝~~

s-356

LUKE_8.11

Բայց առակն այս ինչ է Սերմն. բանն Աստուածոյ է՝

[57] tree

եւ որք առ ճանապարհաւն այնոքիկ են. որ լսենն՝ եւ ապա գայ սատանայ հանէ զբանն ի սրտից նոցա. զի մի հաւատասցեն եւ ապրեսցին:

s-357

LUKE_8.12

[58] tree

Եւ որք յապառաժին. որք յորժամ լսիցեն խնդութեամբ ընդունին զբանն՝ եւ արմատս ոչ ունիցին որք առժամանակ մի հաւատան. եւ ի ժամանակի փորձութեան հեռանան:

s-358

LUKE_8.13

[59] tree

Իսկ որ ի մէջ փշոցն անկաւ. նոքա են որ իբրեւ լսեն զբանն՝ եւ ի հոգս եւ ի մեծութիւն եւ ի ցանկութիւն աշխարհիս զբաղեալ հեղձնուն. եւ անպտուղ լինին:

s-359

LUKE_8.14

[60] tree

~~Իսկ որ յերկիրն պարարտ. որոց բարւոք եւ զուարթագին սրտիւ լուեալ զբանն ընդունին. եւ տան պտուղ համբերութեամբ:~~

s-360

LUKE_8.15

Իսկ որ յերկիրն պարարտ. որոց բարւոք եւ զուարթագին սրտիւ լուեալ զբանն ընդունին. եւ տան պտուղ համբերութեամբ:

[61] tree

ոչ ոք լուցանէ ճրագ եւ թաքուցանէ ընդ կարասեաւ. կամ դնէ ընդ մարհճաւք՝ այղ ի վերայ աշտանակի դնէ՝ զի որ մտանեն զլոյս տեսցեն:

s-361

LUKE_8.16

[62] tree

~~Չիք ինչ ծածուկ. որ ոչ յայտ լիցի՝ եւ ոչ գաղտնի՝ որ ոչ ծանիցի. եւ եկեցէ ի յայտ:~~

s-362

LUKE_8.17

Չիք ինչ ծածուկ. որ ոչ յայտ լիցի՝ եւ ոչ գաղտնի՝ որ ոչ ծանիցի. եւ եկեցէ ի յայտ:

[63] tree

~~Տեսէք այսուհետեւ զիարդ լսէքդ՝ զի ոյր գուցէ. տացի նմա՝ եւ ոյր ոչն գուցէ, եւ զոր կարծէն թե ունիցի. բարձցի ի նմանէ:~~

s-363

LUKE_8.18

Տեսէք այսուհետեւ զիարդ լսէքդ՝ զի ոյր գուցէ. տացի նմա՝ եւ ոյր ոչն գուցէ, եւ զոր կարծէն թե ունիցի. բարձցի ի նմանէ:

[64] tree

~~Եկին առ նա մայրն եւ եղբարք իւր՝ եւ ոչ կարեին հասանել ի նա վասն բազմութեանն:~~

s-364

LUKE_8.19

Եկին առ նա մայրն եւ եղբարք իւր՝ եւ ոչ կարեին հասանել ի նա վասն բազմութեանն:

[65] tree

~~Ազդ եղեւ նմա եւ ասեն՝ մայր քո եւ եղբարք քո կան արտաքոյ եւ կամին զքեզ տեսանել:~~

s-365

LUKE_8.20

Ազդ եղեւ նմա եւ ասեն՝ մայր քո եւ եղբարք քո կան արտաքոյ եւ կամին զքեզ տեսանել:

[66] tree

~~Եւ ասէ ցնոսա՝ մայր իմ եւ եղբարք իմ սոքա են՝ որ զբանն Աստուածոյ լսեն. եւ առնեն:~~

s-366

LUKE_8.21

Եւ ասէ ցնոսա՝ մայր իմ եւ եղբարք իմ սոքա են՝ որ զբանն Աստուածոյ լսեն. եւ առնեն:

[67] tree

~~Եւ եղեւ ի միում յաւուրց. ինքն ել ի նաւ եւ աշակերտքն նորա՝ եւ ասէ ցնոսա՝ եկայք անցցուք յայնկոյս ծովակիս:~~

s-367

LUKE_8.22a

Եւ եղեւ ի միում յաւուրց. ինքն ել ի նաւ եւ աշակերտքն նորա՝ եւ ասէ ցնոսա՝ եկայք անցցուք յայնկոյս ծովակիս:

[68] tree

~~Եւ գնացին~~

s-368

LUKE_8.22b

Եւ գնացին

[69] tree

~~Եւ մինչդեռ նաւեին ի քուն եմուտ~~

s-369

LUKE_8.23a

Եւ մինչդեռ նաւեին ի քուն եմուտ

[70] tree

~~եւ էջ մրրիկ հողմոյ ի ծովակն. եւ ուռնոյր եւ տագնապեին:~~

s-370

LUKE_8.23b

եւ էջ մրրիկ հողմոյ ի ծովակն. եւ ուռնոյր եւ տագնապեին:

[71] tree

~~Մատուցեալ զարթուցին զնա եւ ասեն՝ վարդապետ. վարդապետ, կորնչիմք աւասիկ:~~

s-371

LUKE_8.24a

Մատուցեալ զարթուցին զնա եւ ասեն՝ վարդապետ. վարդապետ, կորնչիմք աւասիկ:

[72] tree

~~Եւ նա յարուցեալ սաստեաց հողմոյն եւ խռովութեան ջրոցն՝~~

s-372

LUKE_8.24b

Եւ նա յարուցեալ սաստեաց հողմոյն եւ խռովութեան ջրոցն՝

[73] tree

~~եւ հանդարտեցին. եւ եղեւ խաղաղութիւն:~~

s-373

LUKE_8.24c

եւ հանդարտեցին. եւ եղեւ խաղաղութիւն:

[74] tree

~~Ասէ ցնոսա՝ ո՞ւր են հաւատք ձեր:~~

s-374

LUKE_8.25a

Ասէ ցնոսա՝ ո՞ւր են հաւատք ձեր:

[75] tree

~~Եւ զահի հարեալ զարմացան եւ ասեին ցմիմեանս, ո՞ արդեւք իցէ սա. զի եւ հողմոց եւ ջրոց հրաման տայ. եւ հնազանդին սմա:~~

s-375

LUKE_8.25b

Եւ զահի հարեալ զարմացան եւ ասեին ցմիմեանս, ո՞ արդեւք իցէ սա. զի եւ հողմոց եւ ջրոց հրաման տայ. եւ հնազանդին սմա:

[76] tree

~~Եւ նաւեցին իջին յաշխարհն Գերգեսացւոց որ է յայնկոյս հանդէպ Գաղիղեայ:~~

s-376

LUKE_8.26

Եւ նաւեցին իջին յաշխարհն Գերգեսացւոց որ է յայնկոյս հանդէպ Գաղիղեայ:

[77] tree

Եւ ընդ ելանելն նորա ի ցամաք. պատահեաց այր մի ի քաղաքէն. յորում եին դեւք, եւ բազում ժամանակս չէր հանդերձ զգեցեալ, եւ ոչ ի տան բնակեալ. այղ ի գերեզմանս:

s-377

LUKE_8.27

[78] tree

~~Եւ տեսեալ զՅիսուս, աղաղակեաց եւ անկաւ առաջի նորա՝~~

s-378

LUKE_8.28a

Եւ տեսեալ զՅիսուս, աղաղակեաց եւ անկաւ առաջի նորա՝

[79] tree

~~եւ ասէ մեծաձայն՝ զի՞ կայ իմ եւ քո Յիսուս որդի Աստուածոյ բարձրելոյ՝~~

s-379

LUKE_8.28b

եւ ասէ մեծաձայն՝ զի՞ կայ իմ եւ քո Յիսուս որդի Աստուածոյ բարձրելոյ՝

[80] tree

~~աղաչեմ զքեզ. մի տանջեր զիս՝~~

s-380

LUKE_8.28c

աղաչեմ զքեզ. մի տանջեր զիս՝

[81] tree

քանզի հրաման տայր այսոյն պղծոյ ելանել ի մարդոյ անտի՝ զի բազում ժամանակս յափշտակեալ էր զնա՝ եւ կապէր ի շղթայս եւ պահէր յերկաթս. եւ խզէր զկապանսն. եւ վարէր ի դիւէն յանապատս:

s-381

LUKE_8.29

[82] tree

~~Եհարց ցնա Յիսուս եւ ասէ՝ զի՞նչ անուն է քեզ:~~

s-382

LUKE_8.30a

Եհարց ցնա Յիսուս եւ ասէ՝ զի՞նչ անուն է քեզ:

[83] tree

~~Եւ նա ասէ՝ Ղեգեովն, զի դեւք բազումք մտեալ եին ի նա՝~~

s-383

LUKE_8.30b

Եւ նա ասէ՝ Ղեգեովն, զի դեւք բազումք մտեալ եին ի նա՝

[84] tree

~~եւ աղաչեին զնա զի մի հրաման տացէ նոցա երթալ յանդունդս:~~

s-384

LUKE_8.31

եւ աղաչեին զնա զի մի հրաման տացէ նոցա երթալ յանդունդս:

[85] tree

~~Եւ էր անդ երամակ մի խոզից բազմաց արաւտական ի լերինն՝ եւ աղաչեցին զնա զի հրաման տացէ նոցա մտանել ի նոսա.~~

s-385

LUKE_8.32a

Եւ էր անդ երամակ մի խոզից բազմաց արաւտական ի լերինն՝ եւ աղաչեցին զնա զի հրաման տացէ նոցա մտանել ի նոսա.

[86] tree

~~եւ հրամայեաց նոցա:~~

s-386

LUKE_8.32b

եւ հրամայեաց նոցա:

[87] tree

~~Եւ ելեալ դեւքն յառնէն՝ մտին ի խոզեանն՝ եւ դիմեաց երամակն ի գահէ անտի ի ծովակն. եւ հեղձաւ:~~

s-387

LUKE_8.33

Եւ ելեալ դեւքն յառնէն՝ մտին ի խոզեանն՝ եւ դիմեաց երամակն ի գահէ անտի ի ծովակն. եւ հեղձաւ:

[88] tree

~~Իբրեւ տեսին խոզարածքն զիրսն որ եղեն. փախեան՝ եւ պատմեցին ի քաղաքին եւ յագարակսն:~~

s-388

LUKE_8.34

Իբրեւ տեսին խոզարածքն զիրսն որ եղեն. փախեան՝ եւ պատմեցին ի քաղաքին եւ յագարակսն:

[89] tree

Եւ իբրեւ ելին տեսանել զգործսն. եւ եկին առ Յիսուս եւ գտին զայրն՝ ուստի դեւքն ելեալ եին՝ զգեցեալ եւ զգաստացեալ նստէր առ ոտսն Յիսուսի. եւ երկեան:

s-389

LUKE_8.35

[90] tree

~~Պատմեցին նոցա որոց տեսեալն էր թե զիարդ փրկեցաւ դիւահարն:~~

s-390

LUKE_8.36

Պատմեցին նոցա որոց տեսեալն էր թե զիարդ փրկեցաւ դիւահարն:

[91] tree

Եւ աղաչէր զնա ամենայն բազմութիւնն շուրջ զկողմամբքն Գերգեսացւոց գնալ ի սահմանացն նոցա. քանզի ահիւ մեծաւ տագնապեին:

s-391

LUKE_8.37a

[92] tree

~~Եւ նա մտեալ ի նաւ. դարձաւ անդրէն:~~

s-392

LUKE_8.37b

Եւ նա մտեալ ի նաւ. դարձաւ անդրէն:

[93] tree

~~Աղաչէր զնա այրն ուստի դեւքն ելեալ եին շրջել ընդ նմա:~~

s-393

LUKE_8.38a

Աղաչէր զնա այրն ուստի դեւքն ելեալ եին շրջել ընդ նմա:

[94] tree

~~Արձակեաց զնա եւ ասէ՝ դարձ ի տուն քո, եւ պատմեա զոր միանգամ արար քեզ Աստուած:~~

s-394

LUKE_8.38b-39a

Արձակեաց զնա եւ ասէ՝ դարձ ի տուն քո, եւ պատմեա զոր միանգամ արար քեզ Աստուած:

[95] tree

~~Գնաց ի քաղաքն եւ քարոզէր զոր ինչ արար նմա Յիսուս:~~

s-395

LUKE_8.39b

Գնաց ի քաղաքն եւ քարոզէր զոր ինչ արար նմա Յիսուս:

[96] tree

~~Եւ իբրեւ դարձաւ անդրէն Յիսուս. ընկալաւ զնա ժողովուրդն՝~~

s-396

LUKE_8.40a

Եւ իբրեւ դարձաւ անդրէն Յիսուս. ընկալաւ զնա ժողովուրդն՝

[97] tree

~~քանզի ամենեքին ակն ունեին նմա:~~

s-397

LUKE_8.40b

քանզի ամենեքին ակն ունեին նմա:

[98] tree

~~Եւ ահա եկն այր մի որոյ անուն էր Յայրոս՝ եւ նա էր իշխան ժողովրդեանն՝~~

s-398

LUKE_8.41a

Եւ ահա եկն այր մի որոյ անուն էր Յայրոս՝ եւ նա էր իշխան ժողովրդեանն՝

[99] tree

անկեալ առ ոտսն Յիսուսի՝ աղաչէր զնա մտանել ի տուն նորա՝ զի դուստր միամաւր էր նորա ամաց իբրեւ երկոտասանից, եւ էր մերձ ի մահ:

s-399

LUKE_8.41b-42a

[100] tree

~~Եւ ընդ երթալն նորա. ժողովուրդքն նեղեին զնա:~~

s-400

LUKE_8.42b

Եւ ընդ երթալն նորա. ժողովուրդքն նեղեին զնա:

Text view • Dependency trees • Edit as list