Sentence view
Universal Dependencies - Turkish - Penn
| Language | Turkish |
|---|
| Project | Penn |
|---|
| Corpus Part | test |
|---|
showing 501 - 600 of 924 • previous • next
' Bu şovun enerji seviyesini yükseltecek . '
s-501
15-0500.test
' Bu şovun enerji seviyesini yükseltecek . '
Tandem 3 aylık döneme dair tüm sonuçları gelecek hafta bildirmeyi umuyor .
s-502
15-0501.test
Tandem 3 aylık döneme dair tüm sonuçları gelecek hafta bildirmeyi umuyor .
Tandem'in yeni yüksek kaliteli bilgisayarı Cyclone olarak adlandırılıyor .
s-503
15-0502.test
Tandem'in yeni yüksek kaliteli bilgisayarı Cyclone olarak adlandırılıyor .
Bu Tandem'in büyümesini mahmuzladı .
s-504
15-0503.test
Bu Tandem'in büyümesini mahmuzladı .
' Biz Biraz daha büyük bir nişin peşindeyiz , ' dedi .
s-505
15-0504.test
' Biz Biraz daha büyük bir nişin peşindeyiz , ' dedi .
Henüz zıplamayın .
s-506
15-0505.test
Henüz zıplamayın .
Bu garip bir şekilde iyimser görünebilir .
s-507
15-0506.test
Bu garip bir şekilde iyimser görünebilir .
Aşağı gittiğinde , tüm geleneklere göre , ekonomi izledi .
s-508
15-0507.test
Aşağı gittiğinde , tüm geleneklere göre , ekonomi izledi .
Piyasa artan şekilde ulusun geri kalanından kopmuş görünüyor .
s-509
15-0508.test
Piyasa artan şekilde ulusun geri kalanından kopmuş görünüyor .
' Bu tür bir hareketin hiçbir mantığı yok . '
s-510
15-0509.test
' Bu tür bir hareketin hiçbir mantığı yok . '
Mali hizmetler endüstrisi 1987 çöküşüyle hırpalandı .
s-511
15-0510.test
Mali hizmetler endüstrisi 1987 çöküşüyle hırpalandı .
Büyüme daha yavaş .
s-512
15-0511.test
Büyüme daha yavaş .
Karlar daha yumuşak .
s-513
15-0512.test
Karlar daha yumuşak .
Borç yükleri daha ağırdır .
s-514
15-0513.test
Borç yükleri daha ağırdır .
1987 ile 1989 arasındaki başka büyük bir fark hiç de rahatlatıcı değil .
s-515
15-0514.test
1987 ile 1989 arasındaki başka büyük bir fark hiç de rahatlatıcı değil .
' Birçok bastırılan talep gitti . '
s-516
15-0515.test
' Birçok bastırılan talep gitti . '
Bu herhangi bir yerde direnç ile telafi işlemiydi .
s-517
15-0516.test
Bu herhangi bir yerde direnç ile telafi işlemiydi .
Ancak , süreç dahilinde , Fed enflasyonu yeniden ateşleme riskini alıyor .
s-518
15-0517.test
Ancak , süreç dahilinde , Fed enflasyonu yeniden ateşleme riskini alıyor .
Wall Street'deki bir panik tam anlamıyla güven telkin etmez .
s-519
15-0518.test
Wall Street'deki bir panik tam anlamıyla güven telkin etmez .
Anketler tüketici güveninin Cuma öncesinde daha yüksek olduğunu gösterdi .
s-520
15-0519.test
Anketler tüketici güveninin Cuma öncesinde daha yüksek olduğunu gösterdi .
Felaket tellallarının kavrayışlı dinleyici kitlesi vardı .
s-521
15-0520.test
Felaket tellallarının kavrayışlı dinleyici kitlesi vardı .
Kara Pazartesini izleyen bolluk bugün daha iyimsel bir görünüşe izin veriyor .
s-522
15-0521.test
Kara Pazartesini izleyen bolluk bugün daha iyimsel bir görünüşe izin veriyor .
Bu defa çok daha tecrübeliler .
s-523
15-0522.test
Bu defa çok daha tecrübeliler .
' Bu son 5 ya da 6 düşüşü işaret eden çeyreğin ilki olabilir . '
s-524
15-0523.test
' Bu son 5 ya da 6 düşüşü işaret eden çeyreğin ilki olabilir . '
Bir Dow sözcüsü tahminler üzerinde yorum yapmayı istediğini reddetti .
s-525
15-0524.test
Bir Dow sözcüsü tahminler üzerinde yorum yapmayı istediğini reddetti .
10'unun çoğunun büyük emtia-kimyasal operasyonları var .
s-526
15-0525.test
10'unun çoğunun büyük emtia-kimyasal operasyonları var .
Du Pont yorum yapmadı .
s-527
15-0526.test
Du Pont yorum yapmadı .
Monsanto'ya yönelik tahminlerin çoğu hisse başına 1.70 dolar ile 2 dolar arasında gidip geliyor .
s-528
15-0527.test
Monsanto'ya yönelik tahminlerin çoğu hisse başına 1.70 dolar ile 2 dolar arasında gidip geliyor .
Monsanto yorum yapmadı .
s-529
15-0528.test
Monsanto yorum yapmadı .
Ancak emtia - kimyasal üreticileri bir fiyatlandırma döngüsünün olumsuz tarafında yakalandı .
s-530
15-0529.test
Ancak emtia - kimyasal üreticileri bir fiyatlandırma döngüsünün olumsuz tarafında yakalandı .
Ancak tahminler hisse başına başa baş noktasından 35 cent seviyesine değişiyor .
s-531
15-0530.test
Ancak tahminler hisse başına başa baş noktasından 35 cent seviyesine değişiyor .
Himont , Quantum ve Union Carbide'in hiçbiri yorum yapmadı .
s-532
15-0531.test
Himont , Quantum ve Union Carbide'in hiçbiri yorum yapmadı .
Dow Chemical Co. --
s-533
15-0532.test
Dow Chemical Co. --
Centel Capital Corp. --
s-534
15-0533.test
Centel Capital Corp. --
Federal Home Loan Mortgage Corp. --
s-535
15-0534.test
Federal Home Loan Mortgage Corp. --
Federal Home Loan Mortgage Corp. --
s-536
15-0535.test
Federal Home Loan Mortgage Corp. --
Fiyatlandırma detayları hemen sunulamadı .
s-537
15-0536.test
Fiyatlandırma detayları hemen sunulamadı .
Federal Home Loan Mortgage Corp. --
s-538
15-0537.test
Federal Home Loan Mortgage Corp. --
$ 200 milyonluk soyunmuş ipotek menkul BT Securities Corp tarafından sigortalanmıştı .
s-539
15-0538.test
$ 200 milyonluk soyunmuş ipotek menkul BT Securities Corp tarafından sigortalanmıştı .
Ek Teminat bir tasarruf kurumu tarafından satılıyor .
s-540
15-0539.test
Ek Teminat bir tasarruf kurumu tarafından satılıyor .
Chicago'daki Standard & Poor'un 500 hisse senedi endeks vadeli işlemlerinin yoğun olarak satılması , borsayı umarsızca aşağı çekti .
s-541
20-0000.test
Chicago'daki Standard & Poor'un 500 hisse senedi endeks vadeli işlemlerinin yoğun olarak satılması , borsayı umarsızca aşağı çekti .
Dolarda serbest bir düşüş olduğunda , merkez bankaları bile bunu durduramazdı .
s-542
20-0001.test
Dolarda serbest bir düşüş olduğunda , merkez bankaları bile bunu durduramazdı .
Spekülatörler piyasada olmayan likidite derecesini arıyor . ''
s-543
20-0002.test
Spekülatörler piyasada olmayan likidite derecesini arıyor . ''
Hisse senedi satış baskısının çoğu Wall Street uzmanlarından geldi , bilgisayar güdümlü program tüccarları da dahil olmak üzere .
s-544
20-0003.test
Hisse senedi satış baskısının çoğu Wall Street uzmanlarından geldi , bilgisayar güdümlü program tüccarları da dahil olmak üzere .
Tüccarlar , büyük kurumsal yatırımcılarının çoğunun gergin olduğunu söylediler .
s-545
20-0004.test
Tüccarlar , büyük kurumsal yatırımcılarının çoğunun gergin olduğunu söylediler .
Büyük yönetim kurulu başkanı John J. Phelan dün devre kesicilerin `` mekanik olarak iyi çalıştığını söyledi .
s-546
20-0005.test
Büyük yönetim kurulu başkanı John J. Phelan dün devre kesicilerin `` mekanik olarak iyi çalıştığını söyledi .
Vadeli tüccarlar S&P Dow'un 200 puan düşebileceği sinyalini verdi .
s-547
20-0006.test
Vadeli tüccarlar S&P Dow'un 200 puan düşebileceği sinyalini verdi .
Bu süre zarfında , küçük yatırımcılar kendi komisyoncularını çağırmaya başladı , başka bir sorunun olup olmaması ile ilgili de endişeleri vardı .
s-548
20-0007.test
Bu süre zarfında , küçük yatırımcılar kendi komisyoncularını çağırmaya başladı , başka bir sorunun olup olmaması ile ilgili de endişeleri vardı .
`` Bu durumun bir şeyleri bugün ` uzatmadan daha aza düşüreceğini seziyorum . '
s-549
20-0008.test
`` Bu durumun bir şeyleri bugün ` uzatmadan daha aza düşüreceğini seziyorum . '
Hisse endeksi vadeli işlem sözleşmeleri borsası piyasa endekslerine çok daha düşkün fiyatlarla yerleşti .
s-550
20-0009.test
Hisse endeksi vadeli işlem sözleşmeleri borsası piyasa endekslerine çok daha düşkün fiyatlarla yerleşti .
Kurulun yöneticisi Mr. Grasso , `` sistemlerimizin performansı iyiydi dedi . ''
s-551
20-0010.test
Kurulun yöneticisi Mr. Grasso , `` sistemlerimizin performansı iyiydi dedi . ''
Ancak döviz `` tüm stoklardaki uzmanların performanslarına bakacaktı .
s-552
20-0011.test
Ancak döviz `` tüm stoklardaki uzmanların performanslarına bakacaktı .
Doğru yönetim ve uzun vadeli bir bakış açısıyla bunlar yatırıma değer , kaliteli mülkiyetler haline gelebilir .
s-553
20-0012.test
Doğru yönetim ve uzun vadeli bir bakış açısıyla bunlar yatırıma değer , kaliteli mülkiyetler haline gelebilir .
Yılbaşından bugüne toplam 12006883 tondu , 11141711 ton olan bir önceki yıla göre %7.8 artış gösterdi .
s-554
20-0013.test
Yılbaşından bugüne toplam 12006883 tondu , 11141711 ton olan bir önceki yıla göre %7.8 artış gösterdi .
Tahvillere 26 Ekim'de tarih verilecek ve 25 Ekim , 1990'da ise vadesi dolacak .
s-555
20-0014.test
Tahvillere 26 Ekim'de tarih verilecek ve 25 Ekim , 1990'da ise vadesi dolacak .
Kara Pazartesi'den önceki haftasonunun aksine , fonlar ağır para çekme talepleriyle dolup taşmadı .
s-556
20-0015.test
Kara Pazartesi'den önceki haftasonunun aksine , fonlar ağır para çekme talepleriyle dolup taşmadı .
Ve birçok fon yöneticileri nakit düzeylerini inşa edecek ve hisse senetlerini bu hafta satın alacaktı .
s-557
20-0016.test
Ve birçok fon yöneticileri nakit düzeylerini inşa edecek ve hisse senetlerini bu hafta satın alacaktı .
Boston firması , iki yıl önce hisse senedi itfalarının üçte birinden daha az bir seviyede gerçekleştiğini söyledi .
s-558
20-0017.test
Boston firması , iki yıl önce hisse senedi itfalarının üçte birinden daha az bir seviyede gerçekleştiğini söyledi .
Birçokları nakit düzeylerini artırdı , bu hamleler dik piyasa düşüşlerinde tampon görevi görmektedir .
s-559
20-0018.test
Birçokları nakit düzeylerini artırdı , bu hamleler dik piyasa düşüşlerinde tampon görevi görmektedir .
Örneğin Mario Gabelli , fonlarının birçoğunda %20'nin üzerinde nakit pozisyonlarına sahiptir .
s-560
20-0019.test
Örneğin Mario Gabelli , fonlarının birçoğunda %20'nin üzerinde nakit pozisyonlarına sahiptir .
Bu , 1987 Ağustos ve Eylül aylarındaki %8.8 ve %9.2 seviyelerinden biraz daha yüksekti .
s-561
20-0020.test
Bu , 1987 Ağustos ve Eylül aylarındaki %8.8 ve %9.2 seviyelerinden biraz daha yüksekti .
Ayrıca , kalıcı itfalar bazı fon yöneticilerini nakit toplamak için hisse senetlerini satmaya zorlar .
s-562
20-0021.test
Ayrıca , kalıcı itfalar bazı fon yöneticilerini nakit toplamak için hisse senetlerini satmaya zorlar .
En büyük neden ise yatırımcılar zaten keskin Black Monday gününden beri hisse senedi fonlarının alımlarını azalttılar .
s-563
20-0022.test
En büyük neden ise yatırımcılar zaten keskin Black Monday gününden beri hisse senedi fonlarının alımlarını azalttılar .
Büyük yatırım fonu grupları , telefon görüşmelerinin dün hafta sonundaki normal hızının iki katına ulaştığını söyledi .
s-564
20-0023.test
Büyük yatırım fonu grupları , telefon görüşmelerinin dün hafta sonundaki normal hızının iki katına ulaştığını söyledi .
T. Rowe Price Associates Inc. , yatırımcı isteklerini işlemek için müşteri temsilcilerinin kadrosunu artırdı .
s-565
20-0024.test
T. Rowe Price Associates Inc. , yatırımcı isteklerini işlemek için müşteri temsilcilerinin kadrosunu artırdı .
Baltimore merkezli grup , bazı yatırımcıların hisse senedi fonlarından para piyasası fonuna para taşındığını kaydetti .
s-566
20-0025.test
Baltimore merkezli grup , bazı yatırımcıların hisse senedi fonlarından para piyasası fonuna para taşındığını kaydetti .
Alışılmadık bir hareketle , bazı fonlar yatırımcıların sakin kalması için onların ücretsiz telefon hatları üzerindeki kayıtlar ile taşındı .
s-567
20-0026.test
Alışılmadık bir hareketle , bazı fonlar yatırımcıların sakin kalması için onların ücretsiz telefon hatları üzerindeki kayıtlar ile taşındı .
Lipper Analytical Services Inc'e göre hisse senedi fonları Eylül ayına kadar %25 gibi şaşırtıcı bir kazanç elde etti .
s-568
20-0027.test
Lipper Analytical Services Inc'e göre hisse senedi fonları Eylül ayına kadar %25 gibi şaşırtıcı bir kazanç elde etti .
' Eğer hepsi yükselmeye eğilimli olsaydı , gerçekten üzgün olurdum , ' diye ekledi .
s-569
20-0028.test
' Eğer hepsi yükselmeye eğilimli olsaydı , gerçekten üzgün olurdum , ' diye ekledi .
Bu sefer bir panik reaksiyonu alacağımızı sanmıyorum .
s-570
20-0029.test
Bu sefer bir panik reaksiyonu alacağımızı sanmıyorum .
Bilimsel enstrüman ve lazer parça üreticisi , siparişlerin son aylarda beklentilerin altında kaldığını söyledi .
s-571
20-0030.test
Bilimsel enstrüman ve lazer parça üreticisi , siparişlerin son aylarda beklentilerin altında kaldığını söyledi .
Ayrıca makinistlerin şirket üzerindeki baskıyı arttırmaya yardımcı olduğundan emin olabilirsiniz .
s-572
20-0031.test
Ayrıca makinistlerin şirket üzerindeki baskıyı arttırmaya yardımcı olduğundan emin olabilirsiniz .
Pazarlık masasına geri dönmek için henüz bir tarih belirlenmedi .
s-573
20-0032.test
Pazarlık masasına geri dönmek için henüz bir tarih belirlenmedi .
' Yine de , ' dedi , ' bu grevin epey uzun sürmesi mümkün. '
s-574
20-0033.test
' Yine de , ' dedi , ' bu grevin epey uzun sürmesi mümkün. '
Gelecek pazar için bir grev oylaması planlanmıştı fakat oylama belirsiz bir süre için ertelendi .
s-575
20-0034.test
Gelecek pazar için bir grev oylaması planlanmıştı fakat oylama belirsiz bir süre için ertelendi .
' En çok öne çıkan özelliğimiz , enerji santrallerini çalıştırma konusundaki kanıtlanmış yeteneğimizdir , ' dedi .
s-576
20-0035.test
' En çok öne çıkan özelliğimiz , enerji santrallerini çalıştırma konusundaki kanıtlanmış yeteneğimizdir , ' dedi .
CONCORDE Transatlantik uçuşları Paris'e 2400 , Londra'ya 3200 dolardır .
s-577
20-0036.test
CONCORDE Transatlantik uçuşları Paris'e 2400 , Londra'ya 3200 dolardır .
Bir inşaat firması olan Kaufman & Broad kurumsal yatırımcıları belirtmeyi reddetti .
s-578
20-0037.test
Bir inşaat firması olan Kaufman & Broad kurumsal yatırımcıları belirtmeyi reddetti .
1987 de plastik fiyatları fırladığında Quantum Chemical Corp. duruma uyum sağladı .
s-579
20-0038.test
1987 de plastik fiyatları fırladığında Quantum Chemical Corp. duruma uyum sağladı .
İki yıl içinde yıllık geliri beş katına çıkan şirket , kimya endüstrisindekilerin çoğunu geride bıraktı .
s-580
20-0039.test
İki yıl içinde yıllık geliri beş katına çıkan şirket , kimya endüstrisindekilerin çoğunu geride bıraktı .
ABD polietilen piyasasında Quantum yaklaşık % 20 ile en büyük payı üstlendi .
s-581
20-0040.test
ABD polietilen piyasasında Quantum yaklaşık % 20 ile en büyük payı üstlendi .
Bu tutarsızlık Quantum'u kötü etkiliyor çünkü kendi bitkileri etilen ihtiyacının sadece yaklaşık yarısını karşılayabilmekte .
s-582
20-0041.test
Bu tutarsızlık Quantum'u kötü etkiliyor çünkü kendi bitkileri etilen ihtiyacının sadece yaklaşık yarısını karşılayabilmekte .
Büyük polietilen siparişleri veren Çin aniden siparişleri durdurdu .
s-583
20-0042.test
Büyük polietilen siparişleri veren Çin aniden siparişleri durdurdu .
Oppenheimer & Co'da bir kimyasal endüstri analisti olan George Krug bir şüpheciydi ve plastik hisse senetleri üzerine büyük meblağlar oynayan bir borsacıydı .
s-584
20-0043.test
Oppenheimer & Co'da bir kimyasal endüstri analisti olan George Krug bir şüpheciydi ve plastik hisse senetleri üzerine büyük meblağlar oynayan bir borsacıydı .
Ancak diğerleri onun her zamanki dobra performansının altında kaldığını düşünerek uzaklaştı .
s-585
20-0044.test
Ancak diğerleri onun her zamanki dobra performansının altında kaldığını düşünerek uzaklaştı .
Diğer her şeyin üzerine , Quantum , Morris , Ill'deki fabrikasında bir felaketle karşı karşıya .
s-586
20-0045.test
Diğer her şeyin üzerine , Quantum , Morris , Ill'deki fabrikasında bir felaketle karşı karşıya .
Bu insan bedeli , Quantum'un servetindeki ani değişime şimdiye kadarki en acı verici boyutu ekliyor .
s-587
20-0046.test
Bu insan bedeli , Quantum'un servetindeki ani değişime şimdiye kadarki en acı verici boyutu ekliyor .
Bu yıla kadar şirket kaza oranını sürekli olarak düşürüyordu ve ticaret grubu güvenlik ödüllerini topluyordu .
s-588
20-0047.test
Bu yıla kadar şirket kaza oranını sürekli olarak düşürüyordu ve ticaret grubu güvenlik ödüllerini topluyordu .
Tesiste uzun süre üretim durması , Quantum'un finansal geleceğine başka bir bilinmezlik getirebilir .
s-589
20-0048.test
Tesiste uzun süre üretim durması , Quantum'un finansal geleceğine başka bir bilinmezlik getirebilir .
Etilen üretimi kaldırılmasıyla gerçekleşen genişleme aynı zamanda şirketin hammadde maliyetlerini düşürecektir .
s-590
20-0049.test
Etilen üretimi kaldırılmasıyla gerçekleşen genişleme aynı zamanda şirketin hammadde maliyetlerini düşürecektir .
Quantum aynı zamanda kimyasallar dışındaki büyük bir iş kolu olan propan pazarlamasındaki kontrolünü de sıkılaştırıyor .
s-591
20-0050.test
Quantum aynı zamanda kimyasallar dışındaki büyük bir iş kolu olan propan pazarlamasındaki kontrolünü de sıkılaştırıyor .
Grubun başkanı Peter Chrisanthopoulos , Cuma öğleden sonra yorum yapmak için ofisinde değildi .
s-592
20-0051.test
Grubun başkanı Peter Chrisanthopoulos , Cuma öğleden sonra yorum yapmak için ofisinde değildi .
Ancak Japonya daha önce kotasını %5.9'dan % 5'e indirmeyi kabul etti .
s-593
20-0052.test
Ancak Japonya daha önce kotasını %5.9'dan % 5'e indirmeyi kabul etti .
Bakiye Avustralya ve Venezuela gibi daha küçük ihracatçılara sahip ülkeler tarafından sağlanıyor .
s-594
20-0053.test
Bakiye Avustralya ve Venezuela gibi daha küçük ihracatçılara sahip ülkeler tarafından sağlanıyor .
Elcotel , makinelerin fatura verilerini toplaması , depolaması ve iletmesi için bir kredi kartı okuyucu sağlayacaktır .
s-595
20-0054.test
Elcotel , makinelerin fatura verilerini toplaması , depolaması ve iletmesi için bir kredi kartı okuyucu sağlayacaktır .
`` Onlar tekrar yakalanmak istemiyorlar , '' dedi bir sektör gözlemcisi .
s-596
20-0055.test
`` Onlar tekrar yakalanmak istemiyorlar , '' dedi bir sektör gözlemcisi .
Şirketin başka pazarlara yayılmadan önce bu pazardaki sonuçları inceleyeceğini söyledi .
s-597
20-0056.test
Şirketin başka pazarlara yayılmadan önce bu pazardaki sonuçları inceleyeceğini söyledi .
Şirket , Attack'ın başarısını gördükten sonra Japonya'da süper konsantre bir Limon Cheer tanıttı .
s-598
20-0057.test
Şirket , Attack'ın başarısını gördükten sonra Japonya'da süper konsantre bir Limon Cheer tanıttı .
Lemon Cheer'in yardımıyla P&G'nin payının %12 olduğu tahmin ediliyor .
s-599
20-0058.test
Lemon Cheer'in yardımıyla P&G'nin payının %12 olduğu tahmin ediliyor .
Ama pek çok marka alan için yarışırken , artık durum böyle değil .
s-600
20-0059.test
Ama pek çok marka alan için yarışırken , artık durum böyle değil .
Edit as list • Text view • Dependency trees