Sentence view

Universal Dependencies - Moksha - JR

Language	Moksha
Project	JR
Corpus Part	test

showing 401 - 500 of 454 • previous

[1] tree

~~Аф сярядян, Светлана Петровна... Муворуван... ...~~

s-401

MKS:2008:35:9:PiniasovG

Аф сярядян, Светлана Петровна... Муворуван... ...

[2] tree

~~Минь щафтама-каряфтама аруняста, анеляфкатама ...~~

s-402

MKS:2008:35:10:PiniasovG

Минь щафтама-каряфтама аруняста, анеляфкатама ...

[3] tree

~~Мокшень мастор, мазы крайняй, вай пяк эздон ичкозят...~~

s-403

MKS:2008:35:11:MaljkinA

Мокшень мастор, мазы крайняй, вай пяк эздон ичкозят...

[4] tree

~~Ефси тейть аф Алдуван, шида валда Валдонян, ну, а нинге Маконян, кельгомнян и Тяконян!~~

s-404

MKS:2008:35:12:IozhovA

Ефси тейть аф Алдуван, шида валда Валдонян, ну, а нинге Маконян, кельгомнян и Тяконян!

[5] tree

~~Аськолянь, а прязень маряйне сёксень рдазти праф лопа лаца...~~

s-405

MKS:2008:35:13:PiniasovGa

Аськолянь, а прязень маряйне сёксень рдазти праф лопа лаца...

[6] tree

~~Улень сюдофокс и юкстафокс.~~

s-406

MKS:2008:35:13:PiniasovGb

Улень сюдофокс и юкстафокс.

[7] tree

~~Тячи ават, тячи тядякс арать.~~

s-407

MKS:2008:35:14:MoroA_Erzya

Тячи ават, тячи тядякс арать.

[8] tree

~~«Кали афкукс мезевок аф мяляфтат?~~

s-408

MKS:2008:35:15:MoiseevMa

«Кали афкукс мезевок аф мяляфтат?

[9] tree

~~— «Мес аф мяляфтан?~~

s-409

MKS:2008:35:15:MoiseevMb

— «Мес аф мяляфтан?

[10] tree

~~Мяляфтан».~~

s-410

MKS:2008:35:15:MoiseevMc

Мяляфтан».

[11] tree

~~— «Тядяй, оду аф няйсамак!».~~

s-411

MKS:2008:35:16:MoiseevM

— «Тядяй, оду аф няйсамак!».

[12] tree

~~Мотоциклантень инкса моледа милициянь кудть каршес.~~

s-412

MKS:2008:35:17:MoiseevM

Мотоциклантень инкса моледа милициянь кудть каршес.

[13] tree

~~Вирьста самста ёрань видептемс кизень: ётамс Мокшеть туркс ведьгя и тумс нучк лугава.~~

s-413

MKS:2008:35:18:KuznecovIua

Вирьста самста ёрань видептемс кизень: ётамс Мокшеть туркс ведьгя и тумс нучк лугава.

[14] tree

~~Тяфта и тиень.~~

s-414

MKS:2008:35:18:KuznecovIub

Тяфта и тиень.

[15] tree

~~Тяк муця пряцень...~~

s-415

MKS:2008:36:1:PiniasovGa

Тяк муця пряцень...

[16] tree

~~Эряфса мезе аф уленди...~~

s-416

MKS:2008:36:1:PiniasovGb

Эряфса мезе аф уленди...

[17] tree

~~А школать тяк кадонда.~~

s-417

MKS:2008:36:1:PiniasovGc

А школать тяк кадонда.

[18] tree

~~Тят учсе тя шрать ваксса.~~

s-418

MKS:2008:36:2:KishniakovI

Тят учсе тя шрать ваксса.

[19] tree

~~Тяфтама тренер мархта куломозон лыжаса якалень.~~

s-419

MKS:2008:36:3:KishniakovI

Тяфтама тренер мархта куломозон лыжаса якалень.

[20] tree

~~Лездолень тейть лихтибряня, аньцек пингозе монь аш.~~

s-420

MKS:2008:36:4:Iofks

Лездолень тейть лихтибряня, аньцек пингозе монь аш.

[21] tree

~~Тяни шинек-венек корхтай: шачфтозан цёра.~~

s-421

MKS:2008:36:5:AbramovK_Erzya

Тяни шинек-венек корхтай: шачфтозан цёра.

[22] tree

~~Мундярян краля — свадьба тиян.~~

s-422

MKS:2008:36:6:DevinI

Мундярян краля — свадьба тиян.

[23] tree

~~Видендярялеть кода эряви, кивок афолензе шумна.~~

s-423

MKS:2008:36:7:DevinI

Видендярялеть кода эряви, кивок афолензе шумна.

[24] tree

~~Таргафтолемайть, Петр Степанович.~~

s-424

MKS:2008:36:8:KuznecovIu

Таргафтолемайть, Петр Степанович.

[25] tree

~~Изь кенерь аделамс васенце стройканц, тердезь военкомату.~~

s-425

MKS:2008:36:9:LarionovSa

Изь кенерь аделамс васенце стройканц, тердезь военкомату.

[26] tree

~~Тоса азозь, што содамошинза пяк эрявихть армияса.~~

s-426

MKS:2008:36:9:LarionovSb

Тоса азозь, што содамошинза пяк эрявихть армияса.

[27] tree

~~— Ялгацень аф Васильевичекс сюцесазь? — мекпяли ашень кирде.~~

s-427

MKS:2008:37:1:PiniasovG

— Ялгацень аф Васильевичекс сюцесазь? — мекпяли ашень кирде.

[28] tree

~~Корхтайхть, Пушкин весть тияне паксянь шовор ластя ардсь.~~

s-428

MKS:2008:37:2:MaljkinA

Корхтайхть, Пушкин весть тияне паксянь шовор ластя ардсь.

[29] tree

~~Мирдень лемса аватненди мярьгихть.~~

s-429

MKS:2008:37:3:DevinI

Мирдень лемса аватненди мярьгихть.

[30] tree

~~Корхтайхть, дураконятнень алтарьсонга пикссесазь.~~

s-430

MKS:2008:37:4:KuznecovIu

Корхтайхть, дураконятнень алтарьсонга пикссесазь.

[31] tree

~~Тейть гайфтсть телефонца.~~

s-431

MKS:2008:37:5:EDITORS

Тейть гайфтсть телефонца.

[32] tree

~~Кенкшти калдорфтсть.~~

s-432

MKS:2008:37:6:EDITORS

Кенкшти калдорфтсть.

[33] tree

~~Кода пачфтсть куля тейть тянь колга?~~

s-433

MKS:2008:37:7:EDIOTRS

Кода пачфтсть куля тейть тянь колга?

[34] tree

~~Кундафнень вятезь вели.~~

s-434

MKS:2008:37:8:PopovA

Кундафнень вятезь вели.

[35] tree

~~Лефкскятнень лувондсазь сёксенда.~~

s-435

MKS:2008:37:9:EDITORSa

Лефкскятнень лувондсазь сёксенда.

[36] tree

~~14-це октябрьста ули сёксень праздник — Покрав.~~

s-436

MKS:2008:37:9:EDITORSb

14-це октябрьста ули сёксень праздник — Покрав.

[37] tree

~~сире пингть тя шиня паннелезь сивотьф работникнень ярмакснон.~~

s-437

MKS:2008:37:10:EDITORS

сире пингть тя шиня паннелезь сивотьф работникнень ярмакснон.

[38] tree

~~«Кяльцень нильсак!» — азыне Иван Петровиченди.~~

s-438

MKS:2008:37:11:KuznecovIua

«Кяльцень нильсак!» — азыне Иван Петровиченди.

[39] tree

~~— «Тяфта [кал шонгарям], улема, инь цебярь рестораттнень эсовок аф пицихть».~~

s-439

MKS:2008:37:11:KuznecovIub

— «Тяфта [кал шонгарям], улема, инь цебярь рестораттнень эсовок аф пицихть».

[40] tree

~~«Ну!» — кенярдсь ялгазе, мес шназь пидефонц [мон шнайне].~~

s-440

MKS:2008:37:11:KuznecovIuc

«Ну!» — кенярдсь ялгазе, мес шназь пидефонц [мон шнайне].

[41] tree

~~— «Ресторанца вдь эряскодыхть, да эрявикс кал аф фалу угадяви...~~

s-441

MKS:2008:37:11:KuznecovIud

— «Ресторанца вдь эряскодыхть, да эрявикс кал аф фалу угадяви...

[42] tree

~~Мярьгсть, бабай, архт эсь кигат и архт...~~

s-442

MKS:2008:37:12:MishaninaV

Мярьгсть, бабай, архт эсь кигат и архт...

[43] tree

~~Паксяв ванат — мяльце касы: колхозсь сокай тракторса.~~

s-443

MKS:2008:37:13:BezborodovM

Паксяв ванат — мяльце касы: колхозсь сокай тракторса.

[44] tree

~~Маряк аф стак корхнихть мокшетне: «Кафта сялондыхнень ёткс тят шоворькшне».~~

s-444

MKS:2008:37:14:KishniakovI

Маряк аф стак корхнихть мокшетне: «Кафта сялондыхнень ёткс тят шоворькшне».

[45] tree

~~Пиледот вяри аф комотеват.~~

s-445

MKS:2008:38:1:DevinI

Пиледот вяри аф комотеват.

[46] tree

~~Симат, симат — иредят; эрят, эрят - сиредят; тарат, тарат — токават.~~

s-446

MKS:2008:38:2:DevinI

Симат, симат — иредят; эрят, эрят - сиредят; тарат, тарат — токават.

[47] tree

~~Эряфть аф лоткафтсак, пингть аф кирдьсак.~~

s-447

MKS:2008:38:3:MoiseevM

Эряфть аф лоткафтсак, пингть аф кирдьсак.

[48] tree

~~Сянкса пара улендсь веть.~~

s-448

MKS:2008:38:4:PiniasovGa

Сянкса пара улендсь веть.

[49] tree

~~Лувонтт сельмотнень сярятькстомс.~~

s-449

MKS:2008:38:4:PiniasovGb

Лувонтт сельмотнень сярятькстомс.

[50] tree

~~Моли мяльце, сувак шабрань комнатав, коса лацонк шинек-венек дежурясть ветродуйхне — синоптикне.~~

s-450

MKS:2008:38:4:PiniasovGc

Моли мяльце, сувак шабрань комнатав, коса лацонк шинек-венек дежурясть ветродуйхне — синоптикне.

[51] tree

~~Якат — аф топодят якамда, шутендат — и шутендамати аш пе.~~

s-451

MKS:2008:38:5:DevinIa

Якат — аф топодят якамда, шутендат — и шутендамати аш пе.

[52] tree

~~А мезе корхтат ся ломантть мархта.~~

s-452

MKS:2008:38:5:DevinIb

А мезе корхтат ся ломантть мархта.

[53] tree

~~Содаф ся сембонди: катк апак валхт – панчфсь вальмялангоннесь пужи...~~

s-453

MKS:2008:38:6:KriginV

Содаф ся сембонди: катк апак валхт – панчфсь вальмялангоннесь пужи...

[54] tree

Станя или аф — ломанень потмось шобда, архт вешеньк, мезенкса кадозе мирденц, архт кизефнек, мезенкса сяшкава кельгозе Пашуть.

s-454

MKS:2008:38:7:DevinI

Edit as list • Text view • Dependency trees