Sentence view

Universal Dependencies - Italian - VIT

LanguageItalian
ProjectVIT
Corpus Parttrain

Text: -


showing 501 - 600 of 8277 • previousnext


[1] tree
A raccontare le storie di stermini nel Ruanda devastato dalla guerra civile sono rientrati ieri in Italia due missionari e una famiglia ruandese.
s-501
VIT-501
A raccontare le storie di stermini nel Ruanda devastato dalla guerra civile sono rientrati ieri in Italia due missionari e una famiglia ruandese.
[2] tree
Padre Eros Borile e Don Vito Misuraca, da una decina di anni missionari in Ruanda, hanno dichiarato ieri che <l'Onu deve essere presente.
s-502
VIT-502
Padre Eros Borile e Don Vito Misuraca, da una decina di anni missionari in Ruanda, hanno dichiarato ieri che
[3] tree
Prima arrivano i caschi blu meglio è.
s-503
VIT-503
Prima arrivano i caschi blu meglio è.
[4] tree
sono convinto che la sola presenza degli occidentali potrebbe bastare a porre fine a questo orribile genocidio>.
s-504
VIT-504
sono convinto che la sola presenza degli occidentali potrebbe bastare a porre fine a questo orribile genocidio>.
[5] tree
con i due sacerdoti è rientrata in Italia anche una famiglia di ruandesi che vive da anni vicino Viterbo: erano tornati in Ruanda per cercare di trarre in salvo i loro familiari, ma hanno trovato solo distruzione e morte.
s-505
VIT-505
con i due sacerdoti è rientrata in Italia anche una famiglia di ruandesi che vive da anni vicino Viterbo: erano tornati in Ruanda per cercare di trarre in salvo i loro familiari, ma hanno trovato solo distruzione e morte.
[6] tree
L'offerta di moneta si espande del 15,8% - nel Nord Reno Westfalia i prezzi mostrano il miglior dato dal novantauno.
s-506
VIT-506
L'offerta di moneta si espande del 15,8% - nel Nord Reno Westfalia i prezzi mostrano il miglior dato dal novantauno.
[7] tree
Galoppa l'M3 in Germania - l'inflazione cala sotto il 3%.
s-507
VIT-507
Galoppa l'M3 in Germania - l'inflazione cala sotto il 3%.
[8] tree
(dal nostro corrispondente) Berlino - non sono serviti a molto i dati relativamente incoraggianti sul fronte dell' inflazione per tranquillizzare i mercati tedeschi.
s-508
VIT-508
(dal nostro corrispondente) Berlino - non sono serviti a molto i dati relativamente incoraggianti sul fronte dell'inflazione per tranquillizzare i mercati tedeschi.
[9] tree
L'm3 ha infatti colpito ancora.
s-509
VIT-509
L'm3 ha infatti colpito ancora.
[10] tree
L'aggregato monetario con cui la Bundesbank cerca di stabilizzare i prezzi è aumentato in aprile del 15,8% contro il 15,4 di marzo e ben oltre l'obiettivo del 4,6 da raggiungere entro fine anno.
s-510
VIT-510
L'aggregato monetario con cui la Bundesbank cerca di stabilizzare i prezzi è aumentato in aprile del 15,8% contro il 15,4 di marzo e ben oltre l'obiettivo del 4,6 da raggiungere entro fine anno.
[11] tree
I mercati hanno messo assieme il cattivo dato di M3 con le dichiarazioni di lunedì di Hans Tietmeyer, il governatore tedesco, che da Helsinki aveva preannunciato una significativa pausa nel processo di riduzione dei tassi ufficiali.
s-511
VIT-511
I mercati hanno messo assieme il cattivo dato di M3 con le dichiarazioni di lunedì di Hans Tietmeyer, il governatore tedesco, che da Helsinki aveva preannunciato una significativa pausa nel processo di riduzione dei tassi ufficiali.
[12] tree
I prezzi delle obbligazioni e dei contratti Futures sono scesi come se i due segnali portassero le tracce del pericolo di una ripresa dell' inflazione.
s-512
VIT-512
I prezzi delle obbligazioni e dei contratti Futures sono scesi come se i due segnali portassero le tracce del pericolo di una ripresa dell'inflazione.
[13] tree
Secondo una fonte della Bundesbank si tratterebbe <di una reazione eccessiva>.
s-513
VIT-513
Secondo una fonte della Bundesbank si tratterebbe .
[14] tree
Ieri il land Nord Reno Westfalia ha annunciato che a maggio l'inflazione è scesa per la prima volta da tre anni sotto il 3%: nonostante un rincaro mensile dello 0,2%, infatti, il tasso annualizzato è ora al 2,9 per cento.
s-514
VIT-514
Ieri il land Nord Reno Westfalia ha annunciato che a maggio l'inflazione è scesa per la prima volta da tre anni sotto il 3%: nonostante un rincaro mensile dello 0,2%, infatti, il tasso annualizzato è ora al 2,9 per cento.
[15] tree
Nel Baden Wuerttemberg l'aumento dei prezzi procede al ritmo del 3,1 per cento.
s-515
VIT-515
Nel Baden Wuerttemberg l'aumento dei prezzi procede al ritmo del 3,1 per cento.
[16] tree
Ma le indicazioni di M3 si proiettano sull' inflazione futura, lungo un orizzonte indicato convenzionalmente in due anni.
s-516
VIT-516
Ma le indicazioni di M3 si proiettano sull'inflazione futura, lungo un orizzonte indicato convenzionalmente in due anni.
[17] tree
I segni di ripresa dell' economia, il galoppo di M3 e le dichiarazioni di Tietmeyer si sono combinati malignamente suscitando dunque nuovi timori sul futuro restrittivo della politica monetaria.
s-517
VIT-517
I segni di ripresa dell'economia, il galoppo di M3 e le dichiarazioni di Tietmeyer si sono combinati malignamente suscitando dunque nuovi timori sul futuro restrittivo della politica monetaria.
[18] tree
A quanto pare tuttavia i segnali di M3 sono troppo drogati per poterne ricavare ne un'indicazione decente.
s-518
VIT-518
A quanto pare tuttavia i segnali di M3 sono troppo drogati per poterne ricavare ne un'indicazione decente.
[19] tree
L'aumento mensile di aprile è stato dell' 1,3% contro lo 0,7-0,8% degli ultimi due mesi, ma in aprile alcuni fattori, che è perfino penoso continuare a definire straordinari, hanno contribuito a gonfiare l'aggregato: in primo luogo il trasferimento dei profitti della Bundesbank al Ministero delle Finanze per 18,3 miliardi di marchi, quindi la continuazione di benefici di carattere fiscale che inducono modifiche nella durata dei portafogli e infine la forte domanda di credito legata alla richiesta di mutui ipotecari anch'essi drogati dalle agevolazioni concesse alla fine dell' anno scorso e che si ripercuoteranno fino al termine del novantaquattro.
s-519
VIT-519
L'aumento mensile di aprile è stato dell'1,3% contro lo 0,7-0,8% degli ultimi due mesi, ma in aprile alcuni fattori, che è perfino penoso continuare a definire straordinari, hanno contribuito a gonfiare l'aggregato: in primo luogo il trasferimento dei profitti della Bundesbank al Ministero delle Finanze per 18,3 miliardi di marchi, quindi la continuazione di benefici di carattere fiscale che inducono modifiche nella durata dei portafogli e infine la forte domanda di credito legata alla richiesta di mutui ipotecari anch'essi drogati dalle agevolazioni concesse alla fine dell'anno scorso e che si ripercuoteranno fino al termine del novantaquattro.
[20] tree
La vera incognita resta la velocità di circolazione di M3.
s-520
VIT-520
La vera incognita resta la velocità di circolazione di M3.
[21] tree
Per quanto la Bundesbank giuri che la velocità è costante, essa era fortemente diminuita durante la recessione e sarebbe rimasta tuttora bassa, ma normalmente in Germania essa tende a riaccelerare insieme alla ripresa dell' economia.
s-521
VIT-521
Per quanto la Bundesbank giuri che la velocità è costante, essa era fortemente diminuita durante la recessione e sarebbe rimasta tuttora bassa, ma normalmente in Germania essa tende a riaccelerare insieme alla ripresa dell'economia.
[22] tree
Ma nessuno può dire di poterla conoscere a priori.
s-522
VIT-522
Ma nessuno può dire di poterla conoscere a priori.
[23] tree
Fino a che M3 non sarà tornata entro livelli tollerabili (sotto il 10%) è molto improbabile che Bundesbank possa procedere a nuove riduzioni dei tassi ufficiali.
s-523
VIT-523
Fino a che M3 non sarà tornata entro livelli tollerabili (sotto il 10%) è molto improbabile che Bundesbank possa procedere a nuove riduzioni dei tassi ufficiali.
[24] tree
Ciò non impedirà invece l'abbassamento dei tassi di mercato già avviato nelle ultime due settimane che viene visto da Francoforte come possibile coadiuvante all' addomesticamento di M3.
s-524
VIT-524
Ciò non impedirà invece l'abbassamento dei tassi di mercato già avviato nelle ultime due settimane che viene visto da Francoforte come possibile coadiuvante all'addomesticamento di M3.
[25] tree
Per quanto poco credibile sia ormai il mitico aggregato monetario, la banca centrale resta estremamente credibile per ragioni che non sono rilevanti solo per gli studiosi di psicologia di massa, ma che trovano fondamento nei risultati di lungo termine che essa ha sempre ottenuto nella sua 37 ennale vita.
s-525
VIT-525
Per quanto poco credibile sia ormai il mitico aggregato monetario, la banca centrale resta estremamente credibile per ragioni che non sono rilevanti solo per gli studiosi di psicologia di massa, ma che trovano fondamento nei risultati di lungo termine che essa ha sempre ottenuto nella sua 37 ennale vita.
[26] tree
Il problema è che questa credibilità si distribuisce attualmente in direzioni intermittenti, come un faro che ogni tanto cambiasse posizione: da una parte contenendo i tassi a lungo termine (previsori dell' inflazione), dall' altra dando corpo al significato intimidatorio di M3 (che lo stesso Tietmeyer continua a definire <ancora della politica monetaria tedesca>) e quindi alzando i tassi a lunga.
s-526
VIT-526
Il problema è che questa credibilità si distribuisce attualmente in direzioni intermittenti, come un faro che ogni tanto cambiasse posizione: da una parte contenendo i tassi a lungo termine (previsori dell'inflazione), dall'altra dando corpo al significato intimidatorio di M3 (che lo stesso Tietmeyer continua a definire ) e quindi alzando i tassi a lunga.
[27] tree
Le navi che solcano i mercati procellosi e vedono segnali di luce così contraddittori tendono a essere caute.
s-527
VIT-527
Le navi che solcano i mercati procellosi e vedono segnali di luce così contraddittori tendono a essere caute.
[28] tree
La combinazione dei due effetti può infatti sorprendere, ma offre alla Bundesbank spazi di inintelleggibilità (si potrebbe dire un 'effetto incredibilità', cioè di sorpresa) che essa sta cercando di usare con profitto ai fini della stabilità monetaria.
s-528
VIT-528
La combinazione dei due effetti può infatti sorprendere, ma offre alla Bundesbank spazi di inintelleggibilità (si potrebbe dire un 'effetto incredibilità', cioè di sorpresa) che essa sta cercando di usare con profitto ai fini della stabilità monetaria.
[29] tree
La massa monetaria tedesca (variaz % annualizzata dell' aggregato M3 rispetto alla media dell' ultimo trimestre dell' anno precedente).
s-529
VIT-529
La massa monetaria tedesca (variaz % annualizzata dell'aggregato M3 rispetto alla media dell'ultimo trimestre dell'anno precedente).
[30] tree
Arafat ora ricorre alla City.
s-530
VIT-530
Arafat ora ricorre alla City.
[31] tree
Morgan Stanley gestirà gli aiuti per Gaza e Gerico.
s-531
VIT-531
Morgan Stanley gestirà gli aiuti per Gaza e Gerico.
[32] tree
Tunisi - come già fecero le petromonarchie arabe del golfo negli anni sessanta, anche l'Olp di Arafat si affida agli 'gnomi' della finanza britannica per gestire i fondi dei paesi donatori destinati allo sviluppo dell' autonomia a Gaza e in Cisgiordania.
s-532
VIT-532
Tunisi - come già fecero le petromonarchie arabe del golfo negli anni sessanta, anche l'Olp di Arafat si affida agli 'gnomi' della finanza britannica per gestire i fondi dei paesi donatori destinati allo sviluppo dell'autonomia a Gaza e in Cisgiordania.
[33] tree
La società scelta dai palestinesi è la Morgan Stanley alla quale, secondo un comunicato emesso ieri a Tunisi, sarà affidata la gestione dei fondi internazionali <direttamente versati alla autorità nazionale palestinese>, l'organo di autogoverno che in questa fase ha assunto l'amministrazione diretta di Gerico e della striscia di Gaza.
s-533
VIT-533
La società scelta dai palestinesi è la Morgan Stanley alla quale, secondo un comunicato emesso ieri a Tunisi, sarà affidata la gestione dei fondi internazionali , l'organo di autogoverno che in questa fase ha assunto l'amministrazione diretta di Gerico e della striscia di Gaza.
[34] tree
L'Obiettivo, dice sempre il comunicato dell' Olp, <è quello di assicurare una gestione trasparente e altamente professionale delle risorse palestinesi>.
s-534
VIT-534
L'Obiettivo, dice sempre il comunicato dell'Olp, <è quello di assicurare una gestione trasparente e altamente professionale delle risorse palestinesi>.
[35] tree
La decisione presa dalla leadership palestinese dovrebbe aprire nuove e più concrete prospettive per l'utilizzazione dei fondi, fondi che del resto hanno cominciato soltanto da pochi giorni ad affluire sui conti dell' Olp.
s-535
VIT-535
La decisione presa dalla leadership palestinese dovrebbe aprire nuove e più concrete prospettive per l'utilizzazione dei fondi, fondi che del resto hanno cominciato soltanto da pochi giorni ad affluire sui conti dell'Olp.
[36] tree
La banca mondiale si è impegnata a raccogliere presso 40 paesi donatori 2,7 miliardi di dollari in cinque anni.
s-536
VIT-536
La banca mondiale si è impegnata a raccogliere presso 40 paesi donatori 2,7 miliardi di dollari in cinque anni.
[37] tree
Soltanto in infrastrutture, assistenza tecnica e costi di avviamento dell' autonomia, secondo uno studio preliminare degli esperti della banca, verranno investiti nei prossimi tre anni 1,2 miliardi di dollari.
s-537
VIT-537
Soltanto in infrastrutture, assistenza tecnica e costi di avviamento dell'autonomia, secondo uno studio preliminare degli esperti della banca, verranno investiti nei prossimi tre anni 1,2 miliardi di dollari.
[38] tree
I due maggiori donatori sono l'Unione Europea, con 600 milioni di dollari, e gli Stati Uniti con 500.
s-538
VIT-538
I due maggiori donatori sono l'Unione Europea, con 600 milioni di dollari, e gli Stati Uniti con 500.
[39] tree
Al terzo posto viene il Giappone (200), seguito da Norvegia (150), Arabia Saudita (100) e Italia (80).
s-539
VIT-539
Al terzo posto viene il Giappone (200), seguito da Norvegia (150), Arabia Saudita (100) e Italia (80).
[40] tree
Ci si attende adesso, dopo l'incarico assegnato alla Morgan Stanley, che venga chiarito anche il ruolo delle istituzioni palestinesi che hanno il compito di valutare le priorità di investimento e la fattibilità dei progetti di sviluppo.
s-540
VIT-540
Ci si attende adesso, dopo l'incarico assegnato alla Morgan Stanley, che venga chiarito anche il ruolo delle istituzioni palestinesi che hanno il compito di valutare le priorità di investimento e la fattibilità dei progetti di sviluppo.
[41] tree
Da qualche mese infatti è stato creato il Palestinian Ecomic Council For Development & Reconstruction (Pecdar) con il compito di gestire i fondi degli aiuti.
s-541
VIT-541
Da qualche mese infatti è stato creato il Palestinian Ecomic Council For Development & Reconstruction (Pecdar) con il compito di gestire i fondi degli aiuti.
[42] tree
Ma finora questa istituzione non ha potuto fare molto.
s-542
VIT-542
Ma finora questa istituzione non ha potuto fare molto.
[43] tree
Ai vertici del Pecdar è stato nominato come direttore generale l'economista Ahmed Korei, uno dei protagonisti delle trattative segrete di Oslo tra palestinesi e israeliani.
s-543
VIT-543
Ai vertici del Pecdar è stato nominato come direttore generale l'economista Ahmed Korei, uno dei protagonisti delle trattative segrete di Oslo tra palestinesi e israeliani.
[44] tree
A Koeri è stato però affiancato Farouk Khaddumi, uno dei 'falchi' dell' Olp, con l'intento evidente di stabilire un controllo politico sul consiglio economico.
s-544
VIT-544
A Koeri è stato però affiancato Farouk Khaddumi, uno dei 'falchi' dell'Olp, con l'intento evidente di stabilire un controllo politico sul consiglio economico.
[45] tree
Nei confronti della leadership dell' Olp sono state indirizzate diverse critiche proprio per il criterio 'politico' con il quale finora sono state gestite le istituzioni economiche che dovrebbero far decollare l'autogoverno a Gerico e Gaza.
s-545
VIT-545
Nei confronti della leadership dell'Olp sono state indirizzate diverse critiche proprio per il criterio 'politico' con il quale finora sono state gestite le istituzioni economiche che dovrebbero far decollare l'autogoverno a Gerico e Gaza.
[46] tree
La Decisione di incaricare la Morgan Stanley probabilmente corrisponde all' esigenza di rassicurare i paesi donatori e anche gli investitori internazionali sulle scelte future della leadership palestinese in campo economico e amministrativo.
s-546
VIT-546
La Decisione di incaricare la Morgan Stanley probabilmente corrisponde all'esigenza di rassicurare i paesi donatori e anche gli investitori internazionali sulle scelte future della leadership palestinese in campo economico e amministrativo.
[47] tree
E il surplus commerciale tocca 7,4 miliardi di marchi.
s-547
VIT-547
E il surplus commerciale tocca 7,4 miliardi di marchi.
[48] tree
(dal nostro corrispondente) Bonn - gli attivi della bilancia commerciale tedesca sono in costante aumento grazie al lento ma progressivo recupero di competitività del sistema produttivo del paese e presto potrebbero stabilizzarsi sugli eccezionali surplus della seconda metà degli anni ottanta, che nel 1989 raggiunsero la punta record di 134 miliardi di marchi di attivo commerciale e parallelamente di 108 miliardi di attivo corrente.
s-548
VIT-548
(dal nostro corrispondente) Bonn - gli attivi della bilancia commerciale tedesca sono in costante aumento grazie al lento ma progressivo recupero di competitività del sistema produttivo del paese e presto potrebbero stabilizzarsi sugli eccezionali surplus della seconda metà degli anni ottanta, che nel 1989 raggiunsero la punta record di 134 miliardi di marchi di attivo commerciale e parallelamente di 108 miliardi di attivo corrente.
[49] tree
Secondo i dati resi noti ieri dall' ufficio federale di statistica di Wiesbaden, l'attivo commerciale tedesco del mese di marzo ha raggiunto 7,4 miliardi di marchi, portando così a 19 miliardi il surplus della Germania nel primo trimestre 1994.
s-549
VIT-549
Secondo i dati resi noti ieri dall'ufficio federale di statistica di Wiesbaden, l'attivo commerciale tedesco del mese di marzo ha raggiunto 7,4 miliardi di marchi, portando così a 19 miliardi il surplus della Germania nel primo trimestre 1994.
[50] tree
Nel mese in esame le esportazioni tedesche hanno raggiunto un valore di 61,2 miliardi di marchi con un incremento del 20,7% rispetto a febbraio e del 14% rispetto a marzo 1993.
s-550
VIT-550
Nel mese in esame le esportazioni tedesche hanno raggiunto un valore di 61,2 miliardi di marchi con un incremento del 20,7% rispetto a febbraio e del 14% rispetto a marzo 1993.
[51] tree
Le importazioni sono salite invece a 53,8 miliardi di marchi, con un incremento del 19,7% rispetto a febbraio e del 10,4% rispetto a marzo 1993.
s-551
VIT-551
Le importazioni sono salite invece a 53,8 miliardi di marchi, con un incremento del 19,7% rispetto a febbraio e del 10,4% rispetto a marzo 1993.
[52] tree
Per il primo trimestre 1994 si hanno i seguenti indici: incremento dell' export 6,5%, incremento dell' import 0,2.
s-552
VIT-552
Per il primo trimestre 1994 si hanno i seguenti indici: incremento dell'export 6,5%, incremento dell'import 0,2.
[53] tree
Ma nonostante l'incremento a due cifre percentuali dell' export, la Bilancia tedesca delle partite correnti - che oltre alle merci comprende i servizi, i pagamenti unilaterali e le rimesse dei lavoratori stranieri - continua a restare in passivo, 900 milioni di marchi in marzo e 8,2 miliardi nel primi tre mesi 1994.
s-553
VIT-553
Ma nonostante l'incremento a due cifre percentuali dell'export, la Bilancia tedesca delle partite correnti - che oltre alle merci comprende i servizi, i pagamenti unilaterali e le rimesse dei lavoratori stranieri - continua a restare in passivo, 900 milioni di marchi in marzo e 8,2 miliardi nel primi tre mesi 1994.
[54] tree
È dall' inizio del 1991 che, fatta eccezione per due soli mesi, la bilancia corrente tedesca chiude costantemente in rosso.
s-554
VIT-554
È dall'inizio del 1991 che, fatta eccezione per due soli mesi, la bilancia corrente tedesca chiude costantemente in rosso.
[55] tree
Riguardo al forte incremento dell' interscambio commerciale tedesco, l'ufficio federale di statistica precisa che esso in parte risulta anche dal fatto che il mese di marzo ha avuto tre giorni lavorativi in più rispetto a febbraio.
s-555
VIT-555
Riguardo al forte incremento dell'interscambio commerciale tedesco, l'ufficio federale di statistica precisa che esso in parte risulta anche dal fatto che il mese di marzo ha avuto tre giorni lavorativi in più rispetto a febbraio.
[56] tree
L'aumento dei flussi commerciali è comunque indiscutibile e si presta a convalidare l'ottimismo congiunturale del governo di Bonn e anche della Bundesbank.
s-556
VIT-556
L'aumento dei flussi commerciali è comunque indiscutibile e si presta a convalidare l'ottimismo congiunturale del governo di Bonn e anche della Bundesbank.
[57] tree
Tuttavia c'è da dire che se la congiuntura tedesca è in ripresa, ciò sicuramente avviene a dispetto del settore dell' automobile che continua a procedere sul fondo valle della recessione.
s-557
VIT-557
Tuttavia c'è da dire che se la congiuntura tedesca è in ripresa, ciò sicuramente avviene a dispetto del settore dell'automobile che continua a procedere sul fondo valle della recessione.
[58] tree
Proprio ieri, infatti, l'ufficio federale della motorizzazione di Flensburg ha reso noto che in aprile le immatricolazioni di autoveicoli nuovi sul mercato tedesco hanno fatto registrare un crollo del 23,6% rispetto al precedente mese di marzo.
s-558
VIT-558
Proprio ieri, infatti, l'ufficio federale della motorizzazione di Flensburg ha reso noto che in aprile le immatricolazioni di autoveicoli nuovi sul mercato tedesco hanno fatto registrare un crollo del 23,6% rispetto al precedente mese di marzo.
[59] tree
La forte flessione di aprile ha portato a 2,7% il calo delle immatricolazioni nel primo quadrimestre degli autoveicoli in generale rispetto al corrispondente periodo 1993.
s-559
VIT-559
La forte flessione di aprile ha portato a 2,7% il calo delle immatricolazioni nel primo quadrimestre degli autoveicoli in generale rispetto al corrispondente periodo 1993.
[60] tree
In particolare, per gli autoveicoli industriali il calo è stato dell' 11,5% e per le autovetture del 2,2 per cento.
s-560
VIT-560
In particolare, per gli autoveicoli industriali il calo è stato dell'11,5% e per le autovetture del 2,2 per cento.
[61] tree
Il negativo andamento del mercato automobilistico interno sarebbe la prova, secondo un portavoce del gruppo Volkswagen, che la ripresa congiunturale non ha ancora fatto sull' economia tedesca quella presa di cui Bonn e Francoforte parlano forse un prematuramente.
s-561
VIT-561
Il negativo andamento del mercato automobilistico interno sarebbe la prova, secondo un portavoce del gruppo Volkswagen, che la ripresa congiunturale non ha ancora fatto sull'economia tedesca quella presa di cui Bonn e Francoforte parlano forse un pò prematuramente.
[62] tree
È comunque difficile dire quanto indicativo per lo sviluppo congiunturale sia il calo delle vendite automobilistiche.
s-562
VIT-562
È comunque difficile dire quanto indicativo per lo sviluppo congiunturale sia il calo delle vendite automobilistiche.
[63] tree
Infatti, secondo l'istituto Diw di Berlino, nel primo trimestre 1994 il Pil tedesco occidentale risulta aumentato per la prima volta da un anno a questa parte, ed esattamente dell' 1,9% rispetto ai primi tre mesi 1993.
s-563
VIT-563
Infatti, secondo l'istituto Diw di Berlino, nel primo trimestre 1994 il Pil tedesco occidentale risulta aumentato per la prima volta da un anno a questa parte, ed esattamente dell'1,9% rispetto ai primi tre mesi 1993.
[64] tree
Inoltre, risultano in aumento sia i consumi privati, sia la prenotazione di ferie all' estero.
s-564
VIT-564
Inoltre, risultano in aumento sia i consumi privati, sia la prenotazione di ferie all'estero.
[65] tree
Poiché il reddito è diminuito, la conclusione che a questo punto appare come la più logica è che i tedeschi, dovendo pur da qualche parte risparmiare, abbiano deciso di farlo con l'automobile.
s-565
VIT-565
Poiché il reddito è diminuito, la conclusione che a questo punto appare come la più logica è che i tedeschi, dovendo pur da qualche parte risparmiare, abbiano deciso di farlo con l'automobile.
[66] tree
Riparte la trattativa commerciale per giungere a un'intesa sull' apertura del mercato giapponese.
s-566
VIT-566
Riparte la trattativa commerciale per giungere a un'intesa sull'apertura del mercato giapponese.
[67] tree
Disgelo tra Usa e Tokio.
s-567
VIT-567
Disgelo tra Usa e Tokio.
[68] tree
Washington vuole ridurre l'enorme deficit negli scambi con il Giappone (60 miliardi di dollari).
s-568
VIT-568
Washington vuole ridurre l'enorme deficit negli scambi con il Giappone (60 miliardi di dollari).
[69] tree
(nostro servizio) Washington - le trattative commerciali quadro tra Stati Uniti e Giappone sono da ieri formalmente riaperte.
s-569
VIT-569
(nostro servizio) Washington - le trattative commerciali quadro tra Stati Uniti e Giappone sono da ieri formalmente riaperte.
[70] tree
I negoziatori dei due paesi hanno annunciato che i colloqui 'informali' in corso da giovedì scorso nella capitale Usa hanno portato all' alba di martedì al compromesso che dovrebbe chiarire una volta per tutte la definizione dei 'criteri oggettivi' per misurare l'apertura del mercato giapponese.
s-570
VIT-570
I negoziatori dei due paesi hanno annunciato che i colloqui 'informali' in corso da giovedì scorso nella capitale Usa hanno portato all'alba di martedì al compromesso che dovrebbe chiarire una volta per tutte la definizione dei 'criteri oggettivi' per misurare l'apertura del mercato giapponese.
[71] tree
Doppiato questo scoglio, su cui si erano incagliate l'11 febbraio scorso i negoziati bilaterali avviati nel luglio del 1993, i due partner commerciali hanno promesso di procedere a passo spedito.
s-571
VIT-571
Doppiato questo scoglio, su cui si erano incagliate l'11 febbraio scorso i negoziati bilaterali avviati nel luglio del 1993, i due partner commerciali hanno promesso di procedere a passo spedito.
[72] tree
Già nel pomeriggio di ieri i responsabili dei negoziati in quattro settori specifici inclusi nelle trattative (apparati medicali, telecomunicazioni, assicurazioni, auto e loro componenti) sono tornati a riunirsi per preparare il terreno ad un probabile incontro dei rappresentanti commerciali dei due governi a Parigi, a margine dei prossimi incontri dell' Ocse dell' 8 giugno.
s-572
VIT-572
Già nel pomeriggio di ieri i responsabili dei negoziati in quattro settori specifici inclusi nelle trattative (apparati medicali, telecomunicazioni, assicurazioni, auto e loro componenti) sono tornati a riunirsi per preparare il terreno ad un probabile incontro dei rappresentanti commerciali dei due governi a Parigi, a margine dei prossimi incontri dell'Ocse dell'8 giugno.
[73] tree
Stavolta, però, non ci saranno scadenze arbitrarie: <sarebbe sbagliato e irragionevole fissare una data entro la quale raggiungere un'intesa> ha spiegato il caponegoziatore americano Mickey Kantor.
s-573
VIT-573
Stavolta, però, non ci saranno scadenze arbitrarie: ha spiegato il caponegoziatore americano Mickey Kantor.
[74] tree
Ma la pazienza degli Stati Uniti non sarà comunque infinita, ha ammonito, anche perché si stanno avvicinando date importanti e il deficit Usa con il Giappone è enorme (60 miliardi di dollari nel novantaquattro).
s-574
VIT-574
Ma la pazienza degli Stati Uniti non sarà comunque infinita, ha ammonito, anche perché si stanno avvicinando date importanti e il deficit Usa con il Giappone è enorme (60 miliardi di dollari nel novantaquattro).
[75] tree
L'amministrazione Clinton dovrà innanzitutto decidere entro il 30 giugno prossimo se avviare la procedura per una rappresaglia commerciale contro il Giappone nel campo degli appalti pubblici di telecomunicazione e apparati medicali, due settori inclusi nelle trattative quadro.
s-575
VIT-575
L'amministrazione Clinton dovrà innanzitutto decidere entro il 30 giugno prossimo se avviare la procedura per una rappresaglia commerciale contro il Giappone nel campo degli appalti pubblici di telecomunicazione e apparati medicali, due settori inclusi nelle trattative quadro.
[76] tree
E per il 30 settembre è attesa la pubblicazione della lista 'nera' dei paesi nei confronti dei quali gli Stati Uniti intendono utilizzare la clausola 'Super 301', il provvedimento legislativo reintrodotto il 3 marzo scorso da Clinton che consente ritorsioni contro i paesi che mantengono <significative> barriere contro l'export americano.
s-576
VIT-576
E per il 30 settembre è attesa la pubblicazione della lista 'nera' dei paesi nei confronti dei quali gli Stati Uniti intendono utilizzare la clausola 'Super 301', il provvedimento legislativo reintrodotto il 3 marzo scorso da Clinton che consente ritorsioni contro i paesi che mantengono barriere contro l'export americano.
[77] tree
Sempre ieri, inoltre, gli Stati Uniti sono parsi più vicini a trovare una soluzione di compromesso anche sulla controversia con la Cina sui diritti umani.
s-577
VIT-577
Sempre ieri, inoltre, gli Stati Uniti sono parsi più vicini a trovare una soluzione di compromesso anche sulla controversia con la Cina sui diritti umani.
[78] tree
Il segretario di stato Warren Christopher avrebbe infatti stabilito che Pechino ha soddisfatto richieste specifiche alle quali gli Usa hanno tassativamente legato il rinnovo dei benefici commerciali, il blocco dell' export di beni prodotti dai carcerati e la libertà di emigrazione per i familiari dei dissidenti.
s-578
VIT-578
Il segretario di stato Warren Christopher avrebbe infatti stabilito che Pechino ha soddisfatto richieste specifiche alle quali gli Usa hanno tassativamente legato il rinnovo dei benefici commerciali, il blocco dell'export di beni prodotti dai carcerati e la libertà di emigrazione per i familiari dei dissidenti.
[79] tree
Secondo indiscrezioni, Christopher avrebbe così consigliato il rinnovo della clausola commerciale Mfn alla Cina, accompagnato però da sanzioni sui prodotti esportati negli Usa dalle forze armate cinesi per segnalare l'insoddisfazione americana sulla lentezza dei progressi su altri fronti dei diritti umani.
s-579
VIT-579
Secondo indiscrezioni, Christopher avrebbe così consigliato il rinnovo della clausola commerciale Mfn alla Cina, accompagnato però da sanzioni sui prodotti esportati negli Usa dalle forze armate cinesi per segnalare l'insoddisfazione americana sulla lentezza dei progressi su altri fronti dei diritti umani.
[80] tree
Sui mercati valutari è stata però l'intesa Usa - Giappone ad attirare l'attenzione: il sollievo è stato temperato da un ottimismo ancora segnato dalla cautela.
s-580
VIT-580
Sui mercati valutari è stata però l'intesa Usa - Giappone ad attirare l'attenzione: il sollievo è stato temperato da un ottimismo ancora segnato dalla cautela.
[81] tree
L'accordo, hanno fatto notare gli operatori, apre infatti soltanto la porta a nuove trattative e non porterà ad un taglio a breve termine dei 131 miliardi di dollari di surplus della bilancia corrente.
s-581
VIT-581
L'accordo, hanno fatto notare gli operatori, apre infatti soltanto la porta a nuove trattative e non porterà ad un taglio a breve termine dei 131 miliardi di dollari di surplus della bilancia corrente.
[82] tree
Il dollaro ha così recuperato solo mezzo punto nei confronti della moneta giapponese, raggiungendo quota 104,9 yen dai 104,2 dell' apertura.
s-582
VIT-582
Il dollaro ha così recuperato solo mezzo punto nei confronti della moneta giapponese, raggiungendo quota 104,9 yen dai 104,2 dell'apertura.
[83] tree
Il biglietto verde ha ripreso quota anche nei confronti delle valute europee, assestandosi a metà giornata a 1.6549 marchi e 1.594 lire, rispetto ai 1.6490 marchi e 1.591 lire di inizio contrattazioni.
s-583
VIT-583
Il biglietto verde ha ripreso quota anche nei confronti delle valute europee, assestandosi a metà giornata a 1.6549 marchi e 1.594 lire, rispetto ai 1.6490 marchi e 1.591 lire di inizio contrattazioni.
[84] tree
L'intesa ha avuto un effetto marginale sull' andamento della borsa valori, che ha recuperato ieri terreno seguendo una ripresa delle quotazioni obbligazionarie.
s-584
VIT-584
L'intesa ha avuto un effetto marginale sull'andamento della borsa valori, che ha recuperato ieri terreno seguendo una ripresa delle quotazioni obbligazionarie.
[85] tree
L'indice Dow Jones è arrivato ieri pomeriggio a quota 3,755, in rialzo di 13 punti mentre il prezzo dei titoli trentennali è aumentato di quasi un dollaro a quota 86,75 dollari.
s-585
VIT-585
L'indice Dow Jones è arrivato ieri pomeriggio a quota 3,755, in rialzo di 13 punti mentre il prezzo dei titoli trentennali è aumentato di quasi un dollaro a quota 86,75 dollari.
[86] tree
Come anticipato dalle indiscrezioni della vigilia, il compromesso è frutto di una rinuncia da parte americana a intendere i 'criteri oggettivi' come target numerici (ad esempio in termini di quote di mercato) da rispettare alla lettera, pena il ricorso alle sanzioni.
s-586
VIT-586
Come anticipato dalle indiscrezioni della vigilia, il compromesso è frutto di una rinuncia da parte americana a intendere i 'criteri oggettivi' come target numerici (ad esempio in termini di quote di mercato) da rispettare alla lettera, pena il ricorso alle sanzioni.
[87] tree
Un esempio di questo tipo di accordo è quello siglato nel 1990 sui semiconduttori, che fissava come obiettivo un aumento della quota di mercato dei 'microchip' esteri sul mercato nipponico sino al 20%.
s-587
VIT-587
Un esempio di questo tipo di accordo è quello siglato nel 1990 sui semiconduttori, che fissava come obiettivo un aumento della quota di mercato dei 'microchip' esteri sul mercato nipponico sino al 20%.
[88] tree
La nuova intesa stabilisce invece che i criteri prescelti per misurare i progressi nell' apertura di un determinato settore saranno utilizzati nel loro insieme come semplici 'indicatori'.
s-588
VIT-588
La nuova intesa stabilisce invece che i criteri prescelti per misurare i progressi nell'apertura di un determinato settore saranno utilizzati nel loro insieme come semplici 'indicatori'.
[89] tree
Dal canto loro i negoziatori giapponesi hanno riconosciuto che i 'criteri' così identificati misureranno i progressi fatti.
s-589
VIT-589
Dal canto loro i negoziatori giapponesi hanno riconosciuto che i 'criteri' così identificati misureranno i progressi fatti.
[90] tree
<è ormai chiaro che lo scopo delle trattative è raggiungere risultati concreti in termini di accesso ai mercati e di maggiori vendite - ha spiegato Kantor - e non una riscrittura di norme e regolamenti>.
s-590
VIT-590
<è ormai chiaro che lo scopo delle trattative è raggiungere risultati concreti in termini di accesso ai mercati e di maggiori vendite - ha spiegato Kantor - e non una riscrittura di norme e regolamenti>.
[91] tree
L'ottimismo di Kantor potrebbe però rivelarsi ancora una volta prematuro.
s-591
VIT-591
L'ottimismo di Kantor potrebbe però rivelarsi ancora una volta prematuro.
[92] tree
Le divergenze di semantica sembrano infatti tutt'altro che risolte: un funzionario giapponese a Washington ha già dichiarato che gli accordi siglati qualche ora fa non sono diretti al raggiungimento di questo tipo di risultati.
s-592
VIT-592
Le divergenze di semantica sembrano infatti tutt'altro che risolte: un funzionario giapponese a Washington ha già dichiarato che gli accordi siglati qualche ora fa non sono diretti al raggiungimento di questo tipo di risultati.
[93] tree
Il deficit commerciale americano.
s-593
VIT-593
Il deficit commerciale americano.
[94] tree
Presentato un libro bianco del governo Major.
s-594
VIT-594
Presentato un libro bianco del governo Major.
[95] tree
Più competitività per i prodotti Gb.
s-595
VIT-595
Più competitività per i prodotti Gb.
[96] tree
(dal nostro corrispondente) Londra - convinto che la concorrenza mondiale, in particolare quella dell' area del Pacifico, sta ponendo una minaccia sempre più seria alla prosperità della Gran Bretagna, il governo Major ha presentato ieri un voluminoso libro bianco in cui ha illustrato un nutrito pacchetto di misure volte a ridare competitività al paese.
s-596
VIT-596
(dal nostro corrispondente) Londra - convinto che la concorrenza mondiale, in particolare quella dell'area del Pacifico, sta ponendo una minaccia sempre più seria alla prosperità della Gran Bretagna, il governo Major ha presentato ieri un voluminoso libro bianco in cui ha illustrato un nutrito pacchetto di misure volte a ridare competitività al paese.
[97] tree
Forte di un rapporto di 163 pagine, corredato da numerosi grafici e tabelle, il ministro dell' industria e commercio, Michael Heseltine, affiancato da quello del lavoro, David Hunt, e dell' istruzione, John Patten, ha lanciato ieri in parlamento un vero e proprio manifesto che si baserà su un miglioramento dell' educazione scolastica, dell' avviamento e riqualificazione professionale e degli incentivi e facilitazioni alle imprese.
s-597
VIT-597
Forte di un rapporto di 163 pagine, corredato da numerosi grafici e tabelle, il ministro dell'industria e commercio, Michael Heseltine, affiancato da quello del lavoro, David Hunt, e dell'istruzione, John Patten, ha lanciato ieri in parlamento un vero e proprio manifesto che si baserà su un miglioramento dell'educazione scolastica, dell'avviamento e riqualificazione professionale e degli incentivi e facilitazioni alle imprese.
[98] tree
Rilevando che oggi le aziende devono fare fronte a un ambiente competitivo sempre più agguerrito, caratterizzato dalla globalizzazione dei mercati finanziari, dalla facilità dei trasferimenti di tecnologie, dall' invasione di nuovi prodotti stranieri grazie alla crescente liberalizzazione del commercio mondiale, Heseltine ha affermato che il mondo degli affari britannico deve essere messo in condizioni di competere alla pari con i concorrenti nel prossimo secolo, pena un declino irreversibile e una caduta verticale della qualità della vita.
s-598
VIT-598
Rilevando che oggi le aziende devono fare fronte a un ambiente competitivo sempre più agguerrito, caratterizzato dalla globalizzazione dei mercati finanziari, dalla facilità dei trasferimenti di tecnologie, dall'invasione di nuovi prodotti stranieri grazie alla crescente liberalizzazione del commercio mondiale, Heseltine ha affermato che il mondo degli affari britannico deve essere messo in condizioni di competere alla pari con i concorrenti nel prossimo secolo, pena un declino irreversibile e una caduta verticale della qualità della vita.
[99] tree
Estremamente articolato e complesso, il pacchetto di misure si rivolge innanzitutto al settore dell' educazione e della qualificazione professionale.
s-599
VIT-599
Estremamente articolato e complesso, il pacchetto di misure si rivolge innanzitutto al settore dell'educazione e della qualificazione professionale.
[100] tree
in questo campo il governo vuole puntare a creare <una forza lavoro altamente qualificata e motivata>.
s-600
VIT-600
in questo campo il governo vuole puntare a creare .

Edit as listText viewDependency trees