Sentence view Universal Dependencies - French - Rhapsodie Language French Project Rhapsodie Corpus Part dev
Text: Transcription Written form - Colors
showing 501 - 600 of 1081 • previous • next
bon , vous prenez la route là .
s-501
Rhap_M0007-1
bon, vous prenez la route là.
vous sortez , euh , de la , euh , commune de Pontamafrey .
s-502
Rhap_M0007-2
vous sortez, euh, de la, euh, commune de Pontamafrey.
vous allez arriver .
s-503
Rhap_M0007-3
vous allez arriver.
à un moment , il y aura l' échangeur de l' autoroute .
s-504
Rhap_M0007-4
à un moment, il y aura l'échangeur de l'autoroute.
vous continuez .
s-505
Rhap_M0007-5
vous continuez.
vous prenez le rond-point tout droit .
s-506
Rhap_M0007-6
vous prenez le rond-point tout droit.
vous passez le pont , euh , au -dessus de la voie ferrée .
s-507
Rhap_M0007-7
vous passez le pont, euh, au-dessus de la voie ferrée.
après , vous continuez direction Saint-Jean .
s-508
Rhap_M0007-8
après, vous continuez direction Saint-Jean.
euh , c' est direction la piscine , euh , entrée nord .
s-509
Rhap_M0007-9
euh, c'est direction la piscine, euh, entrée nord.
après , vous continuez .
s-510
Rhap_M0007-10
après, vous continuez.
vous suivez la route .
s-511
Rhap_M0007-11
vous suivez la route.
il y a un grand tournant et une grande ligne droite .
s-512
Rhap_M0007-12
il y a un grand tournant et une grande ligne droite.
vous arrivez à l' entrée de Saint-Jean-de-Maurienne , euh , où se situe un garage Fiat .
s-513
Rhap_M0007-13
vous arrivez à l'entrée de Saint-Jean-de-Maurienne, euh, où se situe un garage Fiat.
vous prenez ce rond-point à gauche .
s-514
Rhap_M0007-14
vous prenez ce rond-point à gauche.
il y aura Géant , euh , juste , euh , sur votre droite .
s-515
Rhap_M0007-15
il y aura Géant, euh, juste, euh, sur votre droite.
après , vous continuez .
s-516
Rhap_M0007-16
après, vous continuez.
au prochain rond-point , vous prenez à gauche .
s-517
Rhap_M0007-17
au prochain rond-point, vous prenez à gauche.
vous descendez la route , euh , vers les sapeurs pompiers , euh , en bas de la route .
s-518
Rhap_M0007-18
vous descendez la route, euh, vers les sapeurs pompiers, euh, en bas de la route.
vous arrivez après au fond de la route .
s-519
Rhap_M0007-19
vous arrivez après au fond de la route.
vous prenez à gauche devant , euh , Dorhôtel .
s-520
Rhap_M0007-20
vous prenez à gauche devant, euh, Dorhôtel.
vous continuez tout droit .
s-521
Rhap_M0007-21
vous continuez tout droit.
vous arrivez , euh , en face de la gare au bout de la ligne droite .
s-522
Rhap_M0007-22
vous arrivez, euh, en face de la gare au bout de la ligne droite.
alors , tu vas sur le forum , là .
s-523
Rhap_M0010-1
alors, tu vas sur le forum, là.
ensuite , c' est des escaliers .
s-524
Rhap_M0010-2
ensuite, c'est des escaliers.
tu descends les escaliers .
s-525
Rhap_M0010-3
tu descends les escaliers.
tu vas tout droit .
s-526
Rhap_M0010-4
tu vas tout droit.
tu vas passer devant un magasin de pantalons .
s-527
Rhap_M0010-5
tu vas passer devant un magasin de pantalons.
ensuite , tu vas te retrouver vers le cinéma Star .
s-528
Rhap_M0010-6
ensuite, tu vas te retrouver vers le cinéma Star.
tu descends toute la pente .
s-529
Rhap_M0010-7
tu descends toute la pente.
ensuite , tu verras un rond-point .
s-530
Rhap_M0010-8
ensuite, tu verras un rond-point.
tu tournes à gauche .
s-531
Rhap_M0010-9
tu tournes à gauche.
et en face , normalement , il devrait y avoir la gare .
s-532
Rhap_M0010-10
et en face, normalement, il devrait y avoir la gare.
euh , oui .
s-533
Rhap_D0017-1
euh, oui.
vous , vous , vous prenez à droite , la droite .
s-534
Rhap_D0017-2
vous, vous, vous prenez à droite, la droite.
et vous allez tout droit jusqu' au prochain arrêt de tram où il y a Nef Chavant .
s-535
Rhap_D0017-3
et vous allez tout droit jusqu'au prochain arrêt de tram où il y a Nef Chavant.
et vous continuez tout droit jusqu' au deuxième arrêt .
s-536
Rhap_D0017-4
et vous continuez tout droit jusqu'au deuxième arrêt.
et avant d' arriver au troisième , vous prenez à droite là où il y a les intersions , les intersections .
s-537
Rhap_D0017-5
et avant d'arriver au troisième, vous prenez à droite là où il y a les intersions, les intersections.
et vous marchez sur deux cents mètres .
s-538
Rhap_D0017-6
et vous marchez sur deux cents mètres.
et vous y êtes .
s-539
Rhap_D0017-7
et vous y êtes.
euh , mais au , au prochain arrêt , je , je continue ?
s-540
Rhap_D0017-8
euh, mais au, au prochain arrêt, je, je continue ?
euh , au prochain arrêt , oui , vous continuez , jusqu' au deuxième .
s-541
Rhap_D0017-9
euh, au prochain arrêt, oui, vous continuez, jusqu'au deuxième.
et avant d' arriver au troisième , il y aura une intersection des voies .
s-542
Rhap_D0017-10
et avant d'arriver au troisième, il y aura une intersection des voies.
et là , vous prenez à droite jusqu' à voir la cathédrale .
s-543
Rhap_D0017-11
et là, vous prenez à droite jusqu'à voir la cathédrale.
oh , oui .
s-544
Rhap_D0020-1
oh, oui.
il y a plein d' autres itinéraires possibles .
s-545
Rhap_D0020-2
il y a plein d'autres itinéraires possibles.
après , ça peut être par la rue Lakanal .
s-546
Rhap_D0020-3
après, ça peut être par la rue Lakanal.
donc , euh , on traverse la place un petit peu en face .
s-547
Rhap_D0020-4
donc, euh, on traverse la place un petit peu en face.
et puis là , on arrive sur la place Victor Hugo .
s-548
Rhap_D0020-5
et puis là, on arrive sur la place Victor Hugo.
et traversez les rues piétonnes .
s-549
Rhap_D0020-6
et traversez les rues piétonnes.
et après , légèrement sur la droite .
s-550
Rhap_D0020-7
et après, légèrement sur la droite.
mais il me semble que le plus , géographiquement , le plus simple , c' est de , de , de faire cet angle droit par la , par la place , euh , en face de la Préfecture .
s-551
Rhap_D0020-8
mais il me semble que le plus, géographiquement, le plus simple, c'est de, de, de faire cet angle droit par la, par la place, euh, en face de la Préfecture.
c' est la place , euh , je sais plus quoi , Verdun .
s-552
Rhap_D0020-9
c'est la place, euh, je sais plus quoi, Verdun.
Verdun ?
s-553
Rhap_D0020-9bis
Verdun ?
ouais .
s-554
Rhap_D0020-9ter
ouais.
et après , euh , légèrement à gauche .
s-555
Rhap_D0020-10
et après, euh, légèrement à gauche.
est -ce que ça vous va ?
s-556
Rhap_D0020-11
est-ce que ça vous va ?
alors , vous étiez un peu choquée quand même , hein , non mais .
s-557
Rhap_D2007-1
alors, vous étiez un peu choquée quand même, hein, non mais.
je pensais à son procès en fait .
s-558
Rhap_D2007-2
je pensais à son procès en fait.
tu peux le dire .
s-559
Rhap_D2007-3
tu peux le dire.
tu peux .
s-560
Rhap_D2007-4
tu peux.
XXX Maria , elle est , elle était solidaire , pour mon futur procès .
s-561
Rhap_D2007-5
XXX Maria, elle est, elle était solidaire, pour mon futur procès.
ouais .
s-563
Rhap_D2007-5ter
ouais.
ouais .
s-564
Rhap_D2007-5quater
ouais.
c' est vachement bien , hein .
s-565
Rhap_D2007-6
c'est vachement bien, hein.
ben , c'est~ , c'est-à-dire que je l' ai vécu comme un show , quoi .
s-566
Rhap_D2007-7
ben, c'est~, c'est-à-dire que je l'ai vécu comme un show, quoi.
c'est-à-dire .
s-567
Rhap_D2007-7bis
c'est-à-dire.
ouais .
s-568
Rhap_D2007-7ter
ouais.
un mois .
s-569
Rhap_D2007-8
un mois.
c' est pour ça que ça s' appelle radio Timsit , quoi .
s-570
Rhap_D2007-8bis
c'est pour ça que ça s'appelle radio Timsit, quoi.
c' est pour mouiller personne .
s-571
Rhap_D2007-9
c'est pour mouiller personne.
ouais .
s-572
Rhap_D2007-9bis
ouais.
on m' a dit tu as l' antenne un mois .
s-573
Rhap_D2007-10
on m'a dit tu as l'antenne un mois.
j' ai dit un mois ?
s-574
Rhap_D2007-11
j'ai dit un mois ?
mais j' ai l' antenne vraiment ?
s-575
Rhap_D2007-12
mais j'ai l'antenne vraiment ?
et donc , on est parti , euh , c' est vrai , avec Jean-François Alain , Alexandre XXX .
s-576
Rhap_D2007-13
et donc, on est parti, euh, c'est vrai, avec Jean-François Alain, Alexandre XXX.
c' est bien .
s-577
Rhap_D2007-14
c'est bien.
on est des supers , euh , complices .
s-578
Rhap_D2007-15
on est des supers, euh, complices.
on écrivait des spectacles ensemble .
s-579
Rhap_D2007-16
on écrivait des spectacles ensemble.
ça manque à la radio , ça .
s-580
Rhap_D2007-17
ça manque à la radio, ça.
en télé aussi d' ailleurs , ouais .
s-581
Rhap_D2007-18
en télé aussi d'ailleurs, ouais.
ouais , ouais .
s-582
Rhap_D2007-19
ouais, ouais.
enfin , c' est , c' est vrai que c' était le côté public , direct et que , et que ça , c' est , c' est comme si je faisais un spectacle .
s-583
Rhap_D2007-20
enfin, c'est, c'est vrai que c'était le côté public, direct et que, et que ça, c'est, c'est comme si je faisais un spectacle.
alors , en plus , comme c' est l' époque où vous tourniez Landru , il y a la barbe , le bonnet .
s-584
Rhap_D2007-21
alors, en plus, comme c'est l'époque où vous tourniez Landru, il y a la barbe, le bonnet.
c' est infernal .
s-585
Rhap_D2007-22
c'est infernal.
oui , oui , oui .
s-586
Rhap_D2007-23
oui, oui, oui.
c' est pour ça que c' était pas de la radio .
s-587
Rhap_D2007-24
c'est pour ça que c'était pas de la radio.
ouais .
s-588
Rhap_D2007-24bis
ouais.
c' était , à un moment , c' était , c' était du show .
s-589
Rhap_D2007-25
c'était, à un moment, c'était, c'était du show.
je me planquais sous le bureau .
s-590
Rhap_D2007-26
je me planquais sous le bureau.
on devait expliquer ce que je faisais , euh .
s-591
Rhap_D2007-27
on devait expliquer ce que je faisais, euh.
ouais .
s-592
Rhap_D2007-27bis
ouais.
c' est , c' est un gros bordel .
s-593
Rhap_D2007-28
c'est, c'est un gros bordel.
alors c' est marrant parce que vous avez commencé acteur , ensuite réalisateur , ensuite scénariste , ensuite animateur radio .
s-594
Rhap_D2007-29
alors c'est marrant parce que vous avez commencé acteur, ensuite réalisateur, ensuite scénariste, ensuite animateur radio.
c' est un peu la carrière d' Orson Welles à l' envers d' une certaine façon , non ?
s-595
Rhap_D2007-30
c'est un peu la carrière d'Orson Welles à l'envers d'une certaine façon, non ?
oui .
s-596
Rhap_D2007-30bis
oui.
tout à fait .
s-597
Rhap_D2007-31
tout à fait.
Orson Welles .
s-598
Rhap_D2007-32
Orson Welles.
XXX je retiendrai Orson Welles .
s-599
Rhap_D2007-33
XXX je retiendrai Orson Welles.
oui .
s-600
Rhap_D2007-33bis
oui.
Edit as list • Text view • Dependency trees