Universal Dependencies - Basque - BDT

s-201

test-s201

'Telebistan egunero ikusten dut munduan gerra eta gatazka asko daudela eta nire desiorik handiena, gerra guztiak amaitu eta denok bakean bizi ahal izatea da'.

s-202

test-s202

UCIko presidenteak, ordea, dopin kontuetan erantzukizunik duela ukatu zuen.

s-203

test-s203

Zazpi minutukoa izan zen Alvaroren errenta handiena.

s-204

test-s204

1970eko urriaren 30ean, 1993an eta 1995ean berriztatua.

s-205

test-s205

Has dadila Liga lehenbailehen!

s-206

test-s206

Bide luzearen lehen urratsa da.

s-207

test-s207

Trine Hattestad norvegiarrak errekor olinpiarra ezarri eta urrezko domina irabazi zuen atzo xabalinan, 68,91 metroko jaurtiketarekin.

s-208

test-s208

Bata beste bihur daiteke, elkar baitute sostengatzen.

s-209

test-s209

Urrutiegi zeuden.

s-210

test-s210

Ni oso gustura nago Gasteizen, eta beti esan dut jarraitzaileekin, taldekideekin eta entrenatzailearekin oso pozik nagoela.

s-211

test-s211

Baina Cengotita lanean hasi denetik, berdeguneak beste itxura bat dauka.

s-212

test-s212

Hor tirokatu zituzten senar-emazteak, 1978ko uztailean.

s-213

test-s213

Aviron talde apala izanagatik ere, Realari ezin zaio meriturik kendu.

s-214

test-s214

Jakina, Brivekoak ez dira besamotzak.

s-215

test-s215

Joseba Ganboa bermeotarrak hauteskundeetara aurkeztuko dela azaldu du dagoeneko.

s-216

test-s216

Bigarren zatian, bi taldeek eginiko aldaketa anitzek ez zuten fitxik aldatu.

s-217

test-s217

Sydneyra dominaren bat lortzeko esperantzarekin etorri zen, baina gustura dago egindako lanarekin.

s-218

test-s218

Europan hazten hasteko ezaugarri guztiak dituela pentsatzen dut.

s-219

test-s219

'Nahiko genuke Ibarretxek ere beste biolentzia mota horiek kontuan hartzea'.

s-220

test-s220

Iturri palestinarrek adierazi dutenez, laster jakinaraziko dute goi bilera noiz hasiko den.

s-221

test-s221

Zerendako dira zilindrak?

s-222

test-s222

Bai hori da!

s-223

test-s223

GOIZ ETA ARRATSALDE iraun zuen eztabaida, 'luze eta interesgarria' izan zela adierazi zuten partehartzaileek.

s-224

test-s224

Ama-hizkuntza erdara izan dutenak Euskal Herriko biztanleen %78 direnez biztanleria osoaren ezaugarrietatik ez dira asko bereizten.

s-225

test-s225

Tolosako bigarren sarrera ere Chavela ezertaz ohartu gabe pasa arren, Alberto behartuta sentitu da lehenbailehen azalpen bat ematera:

s-226

test-s226

Hitzaldian aipatu duzu badirela herrialdeak errefuxiatuak sortzea bultzatzen dutenak, Errusia adibidez.

s-227

test-s227

EEBBetako lehendakariak azpimarratu zuen israeldarrei zein palestinarrei uko egiten hasteko ordua iritsi zaiela eta horretaz jabetu behar dutela.

s-228

test-s228

Halaber, haur kubatarrak aitarekin egon behar duela nabarmendu zuen Renok ere, eta hura dela haurraren etorkizuna erabaki dezakeen bakarra.

s-229

test-s229

Sagardoa egiteko lehen pausoa sagarrak biltzea da.

s-230

test-s230

Ibilaldi laburra egin eta kasinoko lan profesionalen zerrenda ageri zaigu.

s-231

test-s231

Hirugarren probak erabakiko zuen txapelduna, eta benetan, lehiatua bezain ikusgarria gertatu zen.

s-232

test-s232

Musulmanen garai guztietako monumentu-bildumarik osoena dago hirian:

s-233

test-s233

Otoitzetan eta Jainkoa ohoratzen eman nituen ondarreko egunak..., eta horrela ailagatu zitzaidan azken arnasa emateko tenorea.

s-234

test-s234

Bukatua da!

s-235

test-s235

Nafarrek liga hastapena ona egin dute eta lehen zazpi partidutan dena eman nahi dute gero atsedena izango dutelako.

s-236

test-s236

Orain, bigarren postuan gara gure multzoan eta Europarako txartela lortu behar dugu'.

s-237

test-s237

Beti onartu du Lizasok, eta atzo ere onartu zuen zein den Ezkurrari irabazteko daukan aukera bakarra:

s-238

test-s238

Scolarekin lau jokalari argentinar izango dituzu taldean, denak zurekin egondakoak Argentinako selekzioan.

s-239

test-s239

Egia da, kanpotik ahalegin haundia egin du guri geografia pittin bat irakasten.

s-240

test-s240

Orain ezinezkoa da engainatzea.

s-241

test-s241

'Gustura itzul naiteke Euskal Herrira'.

s-242

test-s242

Mayor Oreja Barne ministroaren aburuz, 'elkarrizketen emaitzak baino, garrantzi handiagoa du Euskal Herriari askatasunean oinarritutako alternatiba bat ematea'.

s-243

test-s243

Jaurlaritzak aurrekontuak izan behar duela, eta hala izango dela azpimarratu zuen, halaber.

s-244

test-s244

Aitzitik, eskuzabaltasun nahikoa zuelako egin zuen, eta maitatzeko gaitasun handiko pertsona zelako.

s-245

test-s245

Pasaiako hiru ontzi eta Donosti-Arraun lehiatu ziren bigarren txandan.

s-246

test-s246

Langileek ordubeteko lanuztea egiten dute aste honen hasieratik, eta enpresaren kanpoaldean elkarretararatzen dira.

s-247

test-s247

Zenbaitek proposatu du inguruko Foru-Zuzenbideetatik erakundeak Euskal Komunitate Autonomo guztira zabaltzea.

s-248

test-s248

Baina azkenik, Asper Donostiarako bidea hartuko du.

s-249

test-s249

Atzo hasi zen, Dimako aireportu zaharrean, AEKanpada.

s-250

test-s250

Mutilak konfiantza handiz etorri dira'.

s-251

test-s251

Hiru urtez titular izan ondoren baztertuta egongo da.

s-252

test-s252

Haren hitzetan, 'azkarregi epaitzen dugu, aurreiritziek eta topikoek baldintzatuta'.

s-253

test-s253

Zaila da orain, indarkeria eta hilketa giro honetan, bide politiko argiak zehazten eta aldarrikatzen.

s-254

test-s254

Arabiera eta gizarte zientziak ere ikasten ditu.

s-255

test-s255

Jokalariak hamar egun beharko ditu zauria itxi eta lehenengo ariketak egiten hasteko.

s-256

test-s256

Kathryn Bigelow interesgarriak sotiltasunez atontzen du The Weight of Water thriller psikologiko fina.

s-257

test-s257

Sebas Lasa presoak eta bi guardia zibilek deklaratuko dute gaur, Donostian, tortura kasu batengatik.

s-258

test-s258

Oronozera abiatu aurretik entrenamendua egin zuten Sadarren, 10:30ean.

s-259

test-s259

Urrezko domina irabazi zuen atletak 23 urte ditu eta etorkizun bikaina du.

s-260

test-s260

Mirarigile, azti edo sorgin zeritzen'.

s-261

test-s261

Alkazarrak bertan bizitzeko eraikitzen ziren bitartean, hauek goarnizioa eta biztanleria babesteko egiten ziren.

s-262

test-s262

Lehen zatia aspergarria izan zen oso.

s-263

test-s263

Espainiako pasaportea ateratzear da.

s-264

test-s264

Atzelari bizkaitarrak ez zuen bere maila erakutsi.

s-265

test-s265

(edaten du eta botatzen du lurrera, bestea harritua).

s-266

test-s266

Lehen zatia amaitzeko bederatzi minutu geratzen zirela sartu zuen Larrazabalek Athleticen gola, penalti jaurtiketa batean.

s-267

test-s267

Fidel Castrok Felipe Perez Roque gaztea kargua betetzeko oso egokia dela azpimarratzen du:

s-268

test-s268

Eta poliziek ez zuten ezer egin aurretik paramilitarrak igaro zitzaizkienean.

s-269

test-s269

Zerbait pentsatu behar dugu.

s-270

test-s270

Euroaren kotizazio hori azken lau asteetako altuena da, EBZk interes tasak %4,75ean mantentzea erabaki zuen egun berean lortuta.

s-271

test-s271

Azkenean indartsu bukatu dut, baina alde handia hartua zuten ordurako, eta ezinezkoa izan da gero harrapatzea.

s-272

test-s272

Aurreko jarduera horietan esan dizugu, bestalde, izaki bizigabeak nahiz bizidunak materiaz osaturik daudela.

s-273

test-s273

Hori horrela gertatuko balitz, litekeena da datorren urtean euroak dolarrarekiko parekotasuna berreskuratzea.

s-274

test-s274

Bi ontziek lan makala egin zuten aurreko asteburuan Mundakan eta euren benetako maila ematen saiatuko dira gaur Elantxoben.

s-275

test-s275

Han ikasketak eta futbola dira betebehar nagusiak.

s-276

test-s276

Niri begiratzen zidan, eta ni begira gelditu nintzen.

s-277

test-s277

Azkenik, atzo goizean, helikopteroa Rawalpindira heldu zen.

s-278

test-s278

Gaueko 21:15ak jota ziren, bozketa hasi zutenean.

s-279

test-s279

Goizegi da hori jakiteko'.

s-280

test-s280

Urtea 6.300 milioi pezetako etekinekin itxiko du Vitalek.

s-281

test-s281

Zein da zure lan egoera egun?

s-282

test-s282

'Egutegia aztertu ondoren, aukera askorik ez zegoela ikusi dugu.

s-283

test-s283

Kontua da nor helduko den sasoikoen.

s-284

test-s284

'Jokalariek erantzun dute, hala behar izan denean.

s-285

test-s285

Ez da horrela, Francine?

s-286

test-s286

Arratsaldean, ingurua berriro itxi behar izan zuten, beste pakete susmagarri bat zegoelako.

s-287

test-s287

Ba zure fitxa ez da inondik agertzen.

s-288

test-s288

fasetik fasera kosako errusiar bat azaltzen da dantzan, eta beste mirari estetikorik ez dakar jokoak.

s-289

test-s289

- Bost egun gelditzen zaizkigu, Lorea!

s-290

test-s290

Lehenenego tarteko denboratik ikusi zen Ekimovek egindako lana ez zela nolanahikoa izan.

s-291

test-s291

Mutilek lan bikaina egin dute.

s-292

test-s292

Bestalde, Meisel-en (1994) alemanaren jabekuntzaren garapeneko datuetan ikus dezakegun bezala, euskarazkoetan ere, singularreko hirugarren gramatika-pertsonari dagozkion adizkiak dira haurrek erabiltzen dituzten lehenak.

s-293

test-s293

Lotarako ere ez dut erantziko.

s-294

test-s294

Oso motibatuta gaude, aitzinean ekiporik onena aurkituko dugun arren'.

s-295

test-s295

Betidanik miretsi izan ditut baleak.

s-296

test-s296

Atzekaldean lauko lerroa osatuko dute Garai, Galdames, Matxon eta Gurrutxagak.

s-297

test-s297

Lasagabasterren aburuz, aldaketa hauek ez dira ez beharrezkoak ez eraginkorrak ere.

s-298

test-s298

Neskak lan kontuez mintzatu zitzaizkidan.

s-299

test-s299

Iparraldean ez da horrelakorik.

s-300

test-s300

Ona zen bere profesioan jendeak beraz beldurrezko sentsazio hori sentitzea.