Universal Dependencies - Highland_Puebla_Nahuatl - ITML

s-101

kiteixmatiltijtok-tamachilis:54

In Nanotecnologías

s-102

kiteixmatiltijtok-tamachilis:56

In tamachilis teyin motokaytiya nanotecnologías, se nemachtil uan kinchijchiua teposmej tel senkaj tsikitsitsin teyin amo ueli motaj ta sayoj ueli motaj ika se tepos teyin motokaytiya microscopio.

s-103

kiteixmatiltijtok-tamachilis:57.1

Nijin tamachiuj monotsa nanométrica uan ijkon kachi se kiajsikamatis keniuj chichiujtok, uelis se kinemilis se askat teyin nemi itech in taltikpak uan in taltikpak se kitsikitsintiltiya uan ijkon maj aki itech se imakpal.

s-104

kiteixmatiltijtok-tamachilis:57.2

Nijin askat no motokotsojtiyaj.

s-105

kiteixmatiltijtok-tamachilis:57.3

Nejin askat mokaua keme itamachiuj se nanómetro.

s-106

kiteixmatiltijtok-tamachilis:57.4

Amo mota.

s-107

kiteixmatiltijtok-tamachilis:58

In teposkonemej teyin mokuij itech in nanotecnologías, tel senkaj tsikitsitsin teyin mochijchiuaj ika tsiktsin moléculas uan átomos.

s-108

kiteixmatiltijtok-tamachilis:60

In teposmej motekitiltiyaj itech in tapajtilnemachtilmej kampa mochijchiujtokej nano-robots, teyin uelij kinpaleuiyaj seki células oso kinpojpolouaj teyin mokokouaj, kemej in células cancerígenas.

s-109

kiteixmatiltijtok-tamachilis:62:1

Ueli se kinsentiliya miyak moléculas teyin kiskaltiyaj se nano-robot, uan ika nijin teposmej uelis se kinixmatis katin células mokokouaj, nejin tamatilismej moixyeyekouaj itech kimichimej.

s-110

kiteixmatiltijtok-tamachilis:64

In ueyi tatoponilis

s-111

kiteixmatiltijtok-tamachilis:67

Ika nijin ueli moijtoua ke achtopa, kachi netechiujtoyaj in semanauak.

s-112

kiteixmatiltijtok-tamachilis:70:1

Maj sekinemili ke tiktsikitsintiliya se tepet kemej se askat, uelis no se kinemilis ke tayijtik tikalakiyaj ne tonal, nochi ne mixti uan ne mixkouamej; axkan maj se kikajkaua.

s-113

kiteixmatiltijtok-tamachilis:70:2

Maj se kinemili ke nochi toponi ijkuak se kikajkaua.

s-114

kiteixmatiltijtok-tamachilis:72

Ijkon mochiuj Tosemanauak; no ijkon ne tonalmej uan nochi in tayojkanyot mochiujtiuetskej.

s-115

kiteixmatiltijtok-tamachilis:73

Nijin monotsa “Ueyi Tatoponilis”, yejua nijin ika se kinextiya itech ne tamatemolis.

s-116

kiteixmatiltijtok-tamachilis:74

Ika nijin tatoponilis kipeualtij nochi teyin axkan onkak, ne tit uan nochi teyin axkan tikitaj.

s-117

kiteixmatiltijtok-tamachilis:76.2

Ika nejin sekinemiliya ke nochi taolochiujtoya.

s-118

kiteixmatiltijtok-tamachilis:78

Tajtoleualoni

s-119

kiteixmatiltijtok-tamachilis:84:1

átomos: nochi nejin okuilimej, kuaujtakilomej uan nochi teyin tikitaj itech in totalmanik chichiujtokej ijka átomos.

s-120

kiteixmatiltijtok-tamachilis:84:2

Nochi teyin tikita itech semanauak uan tejuan tichijchiujtokej ika átomos.

s-121

kiteixmatiltijtok-tamachilis:86.1

células: nochi teyin onkak tel senkaj tsikitsitsin uan kipiya nemilis.

s-122

kiteixmatiltijtok-tamachilis:86.2

Totakayo, okuiltakayot uan nochin in kuaujmej chijchiujtokej ika miyak células.

s-123

kiteixmatiltijtok-tamachilis:92.1

fusiones nucleares: mochiua keman mosentiliyaj ome atomos uan mochiua kachi ueyi.

s-124

kiteixmatiltijtok-tamachilis:92.2

Keman mosentiliyaj xota.

s-125

kiteixmatiltijtok-tamachilis:92.3

Ijkon in sitalimej milinij.

s-126

kiteixmatiltijtok-tamachilis:94:1

galaxia: uejueyi mixti uan sitalimej teyin chijchiujtokej ijka ijpotok uan mixuak, uan kipiya okseki taltikpakmej.

s-127

kiteixmatiltijtok-tamachilis:94:2

In sitalkouat moixmati kemej togalaxia uan monotsa Vía Láctea.

s-128

kiteixmatiltijtok-tamachilis:102

microscopio: tepos teyin tepaleuiya maj ika sekita teyin amo ueli sekita ika se ixtololo.

s-129

kiteixmatiltijtok-tamachilis:104:1

moléculas: ikuak ome oso kachi miyak átomos monetechouaj.

s-130

kiteixmatiltijtok-tamachilis:104:2

In kiskaltia se molecula.

s-131

kiteixmatiltijtok-tamachilis:114

Próxima centauri B: ne okse taltikpak teyin moliniya inakastan Próxima Centauri.

s-132

kiteixmatiltijtok-tamachilis:116

Próxima Centauri: sitalin teyin kinetechojtok ne tonal.

s-133

kiteixmatiltijtok-tamachilis:118.1

radiografías: Kitekitiltiyaj tapajtiyanij teyin ika kixtiliyaj ixtakopin tojomiuan.

s-134

kiteixmatiltijtok-tamachilis:118.2

Mokui in tit rayos X.

s-135

kiteixmatiltijtok-tamachilis:120

rayos X: nejin se tit teyin amo ueli sekita uan semi chikauak teyin panouaj itech tonakayo uan ajsi itech tojomiyouan.

s-136

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:1

Kualtia:

s-137

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:2

In monamaka Kuesalan.

s-138

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:3

Sayoj se taman.

s-139

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:4

Kuali se kikua, maj se kiteuatsa itech komal.

s-140

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:5

Mochiua ne Kalikampa, Texayakatitan, kuoujtaj, kajfentaj uan amo kiteximaj, por in se kikua itakka.

s-141

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:7

in chakaykuoujkamoj uan istakkuoujkamoj.

s-142

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:8

In kilit.

s-143

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:9

Mochiua kuoujtaj uan kajfentaj.

s-144

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:11

In monamaka ompa ne Kuesalan.

s-145

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:12

Onkak ome taman: chaluij tein nikan mochiua uan tein kuoujtaj mochiua.

s-146

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:13

In iujki kitokaytiaj por in uitsyoj.

s-147

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:14

Onkak kajfentaj uan milaj.

s-148

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:15

Amo monamaka.

s-149

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:17

Itakilo se kikua de oksik, se kiteki uan iujki se kikua ya.

s-150

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:18

Ijuak se kimeua xochiyojtok.

s-151

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:19

Tein istak xiktijtiltik uan exot tsikitsitsin uan istaket, yej ijistak.

s-152

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:20

Mochiua kampa kitokaj.

s-153

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:21

Se kitoka majmakuil oso najnaui taoltsitsin uan kemaj se kitajtanilia taltikpak uan todios, uan kuali mochiuas.

s-154

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:22

In matsaj sesek.

s-155

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:23

XILEX

s-156

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:24

Monamaka ika tamachiujtsin.

s-157

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:25

Se kikua in itakka, in semi uelik.

s-158

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:27

Xochiyoua itech agosto.

s-159

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:28

Onkak eyi taman: se taman kiluiaj xokoyolin, se taman tekosej uan se pesojxokoyolin.

s-160

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:30

Nochi xiuit saj.

s-161

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:32

Komo kajfentaj, kimeua, pero komo kuoujijtik amo akaj kimeua.

s-162

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:33

In kuamekat, mouiuilana, ualeua itech uitsyolotsin in talijtik, uan mouilana.

s-163

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:35

In iujki kitokaytiaj por in uejueyi in itakka.

s-164

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:36

Xochiyoua kemej itech julio.

s-165

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:37

In kuouit.

s-166

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:38

Istak inakayo uan tiltik in iteyo.

s-167

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:39

Monamaka itakka exot uan keman uaki ya kinamakaj in et por kilo.

s-168

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:41

PAPAYAJ

s-169

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:42:2

Ixiujyo tepitsin papatauak uan amo semi ueueyak.

s-170

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:43

Amo se kichipaua, ijuak tauitekij kiteximaj, mokaua kuoujten uan sepa selia.

s-171

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:45

Mochiua kampa chilaj oso kampa etaj.

s-172

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:46

In nanakat saj.

s-173

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:47

Xochiyoua itech septiembre.

s-174

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:48

Nochipa xochiyojtok.

s-175

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:49

Amo xochiyoua.

s-176

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:50

Akin kineki kipipina in iteyo, in semi uelik.

s-177

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:51

Iujki monotsa por in ajuayoj, tekekeloua komo se moojsak ichokilo.

s-178

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:52

Onkak se taman saj.

s-179

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:53

Mochiua kampa eski, amo moneneki.

s-180

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:54

Paratani Ayotzinapan, Xaltipan kachi uejueyi sinti mochiua uan kachi ueuejkapantik in ouat, kemej eyi metro.

s-181

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:55

Kikuechouaj in itakka uan kichiuaj paletas.

s-182

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:56

LOTAJ

s-183

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:57:1

No kiluiaj xaltotomat.

s-184

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:57:2

In xiuit.

s-185

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:58:1

se kimana ika komit uan at, maj oksi uan se kikua ya, komo semiuejueyi maj se kitejteki para se kimanas.

s-186

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:58:2

Semi tsojtsopek.

s-187

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:59

Mochiua miak.

s-188

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:60

In tenkuoujayoj xojxoxoktik uan tsikitsitsin uan ikakaujyo yek takuauak.

s-189

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:62

In no nanakat.

s-190

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:63

In okachi mochiua kampa panian.

s-191

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:65

In istakouat semi yemanik, pisilouat amo uejueyi mochiua uan chichilouat no kualtsin.

s-192

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:66

TAOL

s-193

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:67

Se kikua, se kiixka uan iuan se kikua emol oso chiltamoltal iuan tomat.

s-194

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:68:1

In tomakilit ajuiak.

s-195

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:68:2

In iteyo ya ualeua kampa posoni uan teyoua uan entos kimoyaua ya in ejekat uan tamiti kasá uan komo se tameuj ompa ya in ixua.

s-196

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:70

Mochiua in kaltsintan oso kuoujtaj.

s-197

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:71

Iujki monotsa por in tijtiltik uan tijtilauak.

s-198

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:72

Monamaka.

s-199

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:73

Nikauín amo semi onkak, tel onkak ne Tonalixkopa.

s-200

Axolotl:Una_tortillita_nomás_-_Se_taxkaltsin_saj:74:1

Iujki kiluiaj por in kixtiliaj pulque.