qaf-arabizi-test

Universal Dependencies - Maghrebi Arabic French - Arabizi

LanguageMaghrebi Arabic French
ProjectArabizi
Corpus Parttest
AnnotationRiabi, Arij; Essaidi, Farah; Fethi, Amal; Mahamdi, Menel; Seddah, Djamé

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

indexsentence 29 - 39 < sentence 40 - 50 > sentence 51 - 61

dima isti3ana b lmgharba f jami3 lmajalat lol akhdem dwa barka bla la3ab bness hadi d3awi khalifa m3ak ya bladi rabhin wella khasrine saraha ma3andna man9olo f nos freres algerien tbarklah 3likom 1 2 3 vive algerian ;3ak ya rezki bey makach ballon f dzayer barka ma tkhaltou 3lina normalement drahem li rahoum yaklou fihom les joueurs (mssaken) ya3touhom les jeunes (hommes) rakoum 3labalkoum kechma yekhdmou 3la rwah om lhala rahi ri tzid tes3ab allah yjib lkhir Hadi c'est normal un juif 3andou facebook parce-que 24h/24 ya9ra ou yet3alem hakda les algerien winchalah coup du monde wsa3dan lazmek t3aet 3la jabour Kif li yesreq jarou ki ychoufou rah fi voyage kol youm 3andak jadide

Download XMLDownload textSentence viewDependency trees