qaf-arabizi-test

Universal Dependencies - Maghrebi Arabic French - Arabizi

LanguageMaghrebi Arabic French
ProjectArabizi
Corpus Parttest
AnnotationRiabi, Arij; Essaidi, Farah; Fethi, Amal; Mahamdi, Menel; Seddah, Djamé

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

indexsentence 7 - 17 < sentence 18 - 28 > sentence 29 - 39

ya3arfou ghir halane el foumbye bye algeria merci saadane Kayen ghâchi fel'matar , kayen ghachi f les bars, fechwara3 k les barbares 123 vive l'algerie et le maroc inchalah lil3ab mazyan nssaf9o lo Bjr et bravo pr cet femme et que dieu accepte sa omra inchallah elle est vriment courageuse rabi é koune m3aha m3ak ya lkhadra rabhine wala khasrine mouhime charaftouna 123 vive lalgerie Kount qder na3fes 3la galbi w nrouh nasréq il falait remercie tout d'adord ALLAH avant de ringuauler elhadoullillah 3ala ni3matb elamen o men ba3d yero7 yefsakhe al fat7a farik te3 dberech 3ando des supportuer dberech allah ghaleb c tous ki nous reste !!! wa3leche ihoufouna makan lakhedma lat3ame!!!!allah yehdii houkoumttna rah 3andana amal kbir ftaahol wntmana nkono lmotaahil 1 w maroc le milleur 2eme bach ntal3o 7na wyahom nchalah bonn chonce

Download XMLDownload textSentence viewDependency trees